Hvad er oversættelsen af " NY FØDSEL " på engelsk?

• new birth

Eksempler på brug af Ny fødsel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der må være en ændring, en ny fødsel, en konvertering.
There has to be a change, a new birth, a conversion.

Hvalpene 1 år NY Fødsel og første uger 4 uger 6 uger Sider med de enkelte hvalpe.
Puppies 1 year NEW Birth and first weeks 4 weeks 6 weeks Pages of each single puppy.

Jesus forklarede om en ny fødsel efter ånden.
Jesus explained to him about a new birth according to the Spirit.

Når jeg ser tilbage, står det klart, at jeg er gået igennem noget, næsten som en ny fødsel.
In hindsight I see that I have gone through something, almost like a new birth.

Riget vil opleve en ny fødsel for frihed og lighed!
This realm is as well to see a new birth of freedom and equality!

At denne nation under Gud, skal have en ny fødsel frihed;
That this nation under God shall have a new birth of freedom;

Vi diskuterer en ny fødsel her, og en fødsel indebærer blod.
What we are discussing here is a new birth. And a new birth involves blood.

Stigningen i velstanden skal udløse ny forvaltning og med det, en ny fødsel af jeres naturlige rettigheder.
This rise in prosperity is to trigger new governance and with it, a new birth of your natural rights.

Den forventede levetid for en ny fødsel, foreslår, straks, den korte jorden og hvor hurtigt livet passerer her på planeten Jorden.
Life expectancy of a New Birth, suggests, right away, the shortness of the ground and how fast life passes here on planet earth.

Jeres menneskeheds livmoder er rede til en ny fødsel, nye frø, nye sandheder.
The womb of your humanness is ready for new birth, new seed, and new truths.

Nova Genitura("Ny fødsel") og Fons Laetitiae("Glædens brønd") udspringer af Nørgårds skelsættende 3. Symfoni og går videre med dens Maria-dyrkelse.
Nova Genitura("New birth") and Fons Laetitiae("Fountain of Joy") grew out of Nørgård's epoch-making third symphony and continued its homage to the Virgin Mary.

Vi har også at indse, at med ny fødsel, vi har vedtaget i en familie.
We also have to realize that with new birth, we have been adopted into a family.

Hvis en ny fødsel er en ny mulighed for at vinde åndelig erfaring, er det også en ny mulighed for at begå fejl og tillægge sig nye uvaner.
If a new birth is a new opportunity to gain spiritual experience, it is also a new opportunity to commit errors and acquire vices.

For adskillige hundrede år siden kaldte den Guddommelige Moder medlemmerne af Gudindens Orden, de mange facetter af den feminine Skaber, sammen for at de kunne forberede sig selv på en ny fødsel.
Several hundred years ago, the Divine Mother called forth the members of the Order of the Goddess, the many facets of the feminine Creator, to prepare themselves for a new birthing.

Ny Fødsel Du bemærker han fortæller os lidt om, hvad det betyder at være et Guds barn, describing them as those"who were born, ikke af blod eller af viljen af kødet eller af vilje mand, men af Gud.
New Birth You notice he tells us a little bit about what it means to be a child of God, describing them as those"who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

Hvad der i Buddhismen ikke var egnet til at fremme menneskets praktiske liv mellem fødsel og død, var af stor betydning for hans sjæls fremgang mellem død og ny fødsel" s.
What is in Buddhism was not suitable to promote mankinds practical life between birth and death but was of great importance for his soul during the period between death and new birth" p.

De som ikke er tilstrækkeligt forberedt på det fysiske plan, og som går uforberedt gennem livet mellem død og ny fødsel, vil være nødt til at vente indtil de, i næste inkarnation, kan blive yderligere forberedt gennem Antroposofi, på at forstå Kristus.
Those who are not sufficiently prepared at the physical level and who go through the life between death and new birth unprepared, will have to wait until the next incarnation to be further prepared through Antroposophy, to understand Christ.

For eksempel tillader maleri"Den lille Havfrue" hvert barn til at føle sig som en kunstner, selv-valg, vælger maling til Den Lille Havfrue, hver enkelt af jer give det en ny fødsel i en ny forklædning.
For example, painting"The Little Mermaid" allows each child to feel like an artist, self-selecting, choosing paint for the Little Mermaid, each of you give it a new birth in a new guise.

At Steiner mener antroposofien har en overordentlig vigtig mission i verden, fremgår af følgende:"De som ikke er tilstrækkeligt forberedt på det fysiske plan, og som går uforberedt gennem livet mellem død og ny fødsel, vil være nødt til at vente indtil de, i næste inkarnation, kan blive yderligere forberedt gennem Antroposofi, på at forstå Kristus.
Steiner believes Antroposophy has an extremely important mission in the world, which is demonstrated by the following:"Those who are not sufficiently prepared at the physical level and who go through the life between death and new birth unprepared, will have to wait until the next incarnation to be further prepared through Antroposophy, to understand Christ.

Denne nye fødsel er af Gud!
This new birth is of God!

De gamle samfund i den"nye fødsel" brugte tegn og benyttede et særlig hemmelig sprog;
The ancient societies of the"new birth" used signs and employed a special secret language;

Det er denne nye fødsel, der udgjorde»den store opstandelse« eller åbenbaring i verdensgenløserens fremtræden på jorden.
This new birth constituted"the great resurrection" or revelation of the world redeemer's appearance on earth.

De vigtigste medicinmænd kunne ombytte den syge sjæl fra en syg person med en ny, den"nye fødsel.
The greatest of the medicine men were supposed to exchange the sick soul of a diseased person for a new one, the"new birth.

At stille jer på linje med den Universelle Væren tillader jer at vide, hvad der er ret handling, og I ledes så til at tage de skridt i verden, som er nødvendige for jeres nye fødsel i den Store Cyklus, der vågner på denne tid.
Alignment with the Universal Being allows you to know what constitutes right action and you are then guided to take the steps in the world necessary for your new birth in the Grand Cycle that is awakening at this time.

De omstændigheder, som førte til denne nye fødsel- der blev langt vigtigere, end min far da tænkte sig- staar i forbindelse med hans op-hold i Cambridge, men kan med ligesaa stor ret fortælles i dette kapitel.
The circumstances which led to this second birth-so much more important than my father then imagined-are connected with his Cambridge life, but may be more appropriately told in the present chapter.

Hvordan man bruger "ny fødsel" i en Dansk sætning

Uanset hvad beskriver Bibelen det som en ny fødsel.

Derfor er der ikke noget håb uden en ny fødsel.

Indvielserne omtales altid som "en ny fødsel" eller "en fødsel ind i sandheden", for processerne var i sandhed en åndelig og intellektuel genfødsel af sjælskontakten i mennesket.

Det er ikke nok at reformere det onde menneske, omvendelse er en ny fødsel fra oven.

Hans ord leder os til frelse og til en ny fødsel ved Helligånden.

Enhver opvækkelse til liv er en ny fødsel, og denne nye fødsel er ensbetydende med, at man får nyt lys og ny lyst.

Og det var det så alligevel ikke, det blev som en ny fødsel – til et nyt liv!” Som både sogne- og arresthuspræst havde samtalerne fyldt meget.

Det var som at gå gennem en ny fødsel eller indvielsesport, hvor endnu mere af personligheden måtte slippes på vej ind i næsten ukendt land.

Vi ved at alt det nye Herren virker i os gennem evangeliet, er det klare bevis på at der virkelig er sket en ny fødsel ved Den Hellige Ånd.

For Per havde disse Dage virkelig betydet en ny Fødsel og en ny Daab.

Hvordan man bruger "new birth" i en Engelsk sætning

Theme: The new birth produces new people.

Welcome to Greater New Birth Church Online!

The New Birth gives us eternal life.

True believing requires new birth and change.

From the new Birth Announcement collection.

The new birth is about new life.

New birth is not acquired through baptism.

The New Birth is the critical issue.

Praying for New Birth in this Nation!

What does this new birth involve?.