Hvad er oversættelsen af " NYT LIV " på engelsk?

• new life
• new impetus
• life anew
• fresh life
• second life
• different life
• to revive
• new lives

Eksempler på brug af Nyt liv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få et helt nyt liv.
Whole new lives.

Jeg har et nyt liv her. Monse, jeg.
Monse, I… I have a new life here.

Jeg fandt et nyt liv.
I found a new life.

Et nyt liv, det, som du fortjener.
A new life, the one that you deserve.

Begynd på et nyt liv.
Start your life anew.

Et nyt liv i et nyt land.
A New Life in a New Land.

Vi kan skabe nyt liv.
We can create… new life.

I dit nyt liv, kan jeg få dig til at glemme ham.
In your new life, i can make you forget him.

Jeg startede et nyt liv.
I started a second life.

Et nyt liv, hvor vi ikke skal se os over skulderen.
New lives with no more looking over our shoulder.

Vi kan få et nyt liv.
We could have whole new lives.

En ny ballet, et nyt liv i Berlin og gamle venner.
A new ballet, a new life in Berlin, old friends.

Jeg giver dig et nyt liv.
I'm giving you a second life.

Begynde på et nyt liv, forlade Detroit.
Starting new lives, leaving Detroit.

Du kunne begynde et nyt liv.
You could start a new life.

Jeg vil skabe et nyt liv for Rawdy og mig.
I mean to make a different life for Rawdy and I.

Jeg vil begynde et nyt liv.
I want to start my life anew.

Han giver dem et nyt liv med alle nødvendige dokumenter.
Fully documented from cradle to present. He provides them with new lives.

Han vil indlede et nyt liv.
He wants to start a fresh life.

Han giver dem et nyt liv med alle nødvendige dokumenter.
He provides them with new lives, fully documented from cradle to present.

Giv din maskine et nyt liv!
Give your machine a second life!

Ord som"nyt liv" er uden tvivl udtryk for ønsket om at få tættere forbindelser.
Certainly, words like‘new impetus' declare the ambition of having closer relations.

Du har et nyt liv nu.
You have got… a different life now.

En mulighed for at finde et nyt liv.
An opportunity to invent new lives.

Du starter på et nyt liv her i Miami.
You started a new life here in Miami.

Og jeg antager, at vi starter et nyt liv.
And I suppose, we will start a new life.

Vi kan påbegynde et nyt liv sammen, du og jeg.
We can start a new life together, you and me.

Han finder dig aldrig. Et nyt liv.
He will never find you. A new life.

Men hun havde et nyt liv og et nyt navn.
But she had a new life and a new name.

Nu skal vi give dem et nyt liv.
Shall we? Let's give them new lives.

Hvordan man bruger "nyt liv" i en Dansk sætning

Stof til kreative projekter Går du med tanken om at skabe nyt liv i boligen med gør -det-selv idéer?

De fortæller, hvordan det er at blive tvunget til at forlade sit hjem og bo i en montanus, at begynde et nyt liv i et fremmed land eller at leve i permanent montanus.

Et dødt gammelt træ har fået nyt liv i form af et mønster lavet ved at brænde små huller.

Produkterne bringer nyt liv til dit hjem.

Den amerikanske udenrigsminister, John Kerry, er samtidig landet i Jerusalem for at forsøge at give nyt liv til den skrøbelige fredsproces.

Aviser og andet papir kan nemlig få et nyt liv i et nyt produkt, når vi sorterer.

Derfor kunne det også være en billig måde, at bringe lidt nyt liv ind i hjemmet.

Med gulvafslibning, gulvafhøvling og gulvbehandling fornyer vi dine trægulve og giver dem nyt liv.

Men jeg holder mest af foråret, hvor naturen får nyt liv – det giver en særlig stemning, når postbudene tager ud i foråret på deres rute.

Det er en af de nemmeste måder at give gamle ting nyt liv.

Hvordan man bruger "new life, new impetus, life anew" i en Engelsk sætning

Your new life begins right now!

This would give a fresh new impetus to private enterprise.

New Life Ministries Welcome to New Life Nigth.

began life anew as exiles away from their homeland.

Gave new impetus to the science of radioactive dating.

Is complaining the new impetus for innovation?

How fragile new life can be!

Now the ritual received a new impetus to life.

Thirdly, we must provide new impetus for Kazakhstan’s cultural development.

Prolong life anew and make me endowed abundantly.