Hvad er oversættelsen af " AT GENOPLIVE " på engelsk?

• to revive
• to resurrect
• to resuscitate
• to revitalise
• to revitalize
• to rekindle
• to reanimate
• to bring back
• reanimation
• back to life

Eksempler på brug af At genoplive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøvede at genoplive ham.
I tried to revive him.

Mens blive udnyttet til at udvikle den velsmagende te, denne plante har ligeledes antioxidant og også condition fordel at genoplive fugt til hovedbunden.
While being made use of to produce the scrumptious tea, this plant also has antioxidant and also conditioning advantage to bring back the moisture to the scalp.

Jeg forsøgte at genoplive ham.
I tried to revive him.

Desuden er dette en reel mulighed for at genoplive gennemførelsen af Lissabon-strategien gennem EU-dækkende skatte- og toldforanstaltninger, der vil gøre Unionen til et mere attraktivt sted at investere og arbejde.
Moreover, there is indeed a genuine opportunity to reinvigorate the implementation of the Lisbon Strategy through EU-wide taxation and customs measures that would make the Union a more attractive place to invest and work.

Det var rigtigt at genoplive mig.
You were right to revive me.

Jeg formået at genoplive de fleste kredsløb på det grundlæggende niveau.
I managed to reanimate most of the circuitry at the basic level.

Den eneste måde at genoplive ham på,-.
The only way to revive him.

I: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung, bind 29, Berlin 1990, s.(50) Brev fra Friedrich Nietzsche til Hermann Mushacke af 14. marts 1866.(51) Jeg går ud fra den antagelse, at Nietzsche en kort tid var besjælet af ideen om at genoplive og videreføre Stirners radikale oplysning.
In: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung, Band 29, Berlin 1990, pp. 176-185(50) Letter from Friedrich Nietzsche to Hermann Mushacke of 14th March 1866(51) I proceed here from the assumption that Nietzsche for a short time was inspired by the idea to reanimate and develop Stirner's radical enlightenment.

Jeg prøvede at genoplive hende.
I tried to resuscitate her.

Så gav han en synsk alle sine penge for at genoplive sønnen.
He gave a psychic all his money to bring his son back to life.

De prøver at genoplive hans arv.
They're trying to resurrect his legacy.

Påfør et par dage non -wash at genoplive krøllerne.
Apply a few days non- wash to revitalize the curls.

Vi prøvede at genoplive hende i næsten en time.
We tried to revive her for almost an hour.

Produktet skal vælges korrekt at genoplive din krop.
Product should be correctly chosen to revitalize your body.

An8}Måden at genoplive ham må være her.
The way to resurrect him has to be here.

Mens vores fjender forsøger at genoplive uhyret.
While our enemies seek to resurrect this monstrosity and let me guess.

Vi prøver at genoplive en af dem. Perfekt.
Perfect, we're attempting reanimation with one of them.

De foreslåede foranstaltninger vil gøre det muligt at genoplive jernbanetransporten.
The measures proposed will make it possible to revitalise rail transport.

Hun forsøgte at genoplive hans krop ved hjælp af magi.
She tried to resurrect his body using magic.

Morderen forsøgte altså at genoplive sit offer.
So the killer attempted to resuscitate the victim after the initial attack.

Anbefales også at genoplive farve til ossidazione. Non årsager.
Also recommended to revive the color to ossidazione. Non causes.

Nu har De under det tyske formandskab forsøgt at genoplive interessen for aftalen.
Now, during the German Presidency, you have tried to revitalise interest in this agreement.

Hans ønske om at genoplive sin døde mor var så ihærdigt.
So persistent was his desire to resurrect his dead mother.

Jeg går ud fra den antagelse, at Nietzsche en kort tid var besjælet af ideen om at genoplive og videreføre Stirners radikale oplysning.
I proceed here from the assumption that Nietzsche for a short time was inspired by the idea to reanimate and develop Stirner's radical enlightenment.

Han forsøger at genoplive sit nedslidte kvarter!
He's trying to revitalize his rundown neighborhood!

Han kæmpede for at genoplive hende.
He was trying to get her back to life.

Kiryu prøver at genoplive sig selv… Kaname… for at kunne beskytte dig, Yuki.
Kiryu is trying to resurrect himself… Kaname… in order to protect you, Yuki.

Hugo prøver at genoplive Nando.
Hugo's trying to revive Nando.

Langs omkredsen at genoplive landskabet værd at leve puder plante timian eller stenurt.
Along the perimeter to revitalize the landscape worth living pillows plant thyme or stonecrop.

Og jeg prøvede at genoplive hende.
And I tried to resuscitate her.

Sådan bruges "at genoplive" i en sætning

Foto: Scanpix Danmark Med den digitale død begyndte et tidskrævende og "besværligt" arbejde for Kirsten Kristensen med at genoplive sig selv.

I renæssancen forsøgte man at genoplive de gamle klassiske dyder og traditioner.

Jeg bruger sensualitetsmassagen, som et redskab til at genoplive din krop og de følelser og fornemmelser den rummer.

I stedet bedes I om at genoplive hans brændende iver for uddannelse af mænd til Jesu Kristi præstedømme.

Tifogruppen har ligget i dvale over en længere periode – men forskellige grupperinger er gået sammen og prøver at genoplive det seriøse tifo-arbejde i Midtjylland.

På grund af brugen af AES-265 og RSA krypteringsmetode, kan det synes, at den eneste måde at genoplive dine filer er til at betale løsepenge.

Tarocco Orange, Eucalyptus & Sage - Crabtree & Evelyn Tarocco Orange, Eucalyptus & Sage er en serie som er rig på antioxidanter, styrkende eukalyptus og beroligende salvie til at genoplive huden.

Og det ser ud til, at Lenovos plan om at genoplive det hedengangne mærke, er begyndt at bære frugt.

Italieneren var med sine træningsprogrammer i en periode i 90'erne med til at genoplive Bjarne Riis' karriere, mens de begge boede i Lucca i Italien.

Heldigvis kan kollagen blive bragt tilbage, og der er også en hel masse, du kan gøre for at genoplive den tabte fornemmelse i dig.