Hvad er oversættelsen af " TO RESURRECT " på dansk?

• at genoplive
• til at genopstå
• at vække

Eksempler på brug af To resurrect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, to resurrect Burt.
Nej, for at genoplive Burt.

Nick… he's trying to resurrect Lucifer.
Nick, han prøver at genoplive Lucifer.

The daddy whose brilliant reputation you want to resurrect?
Faren, hvis gode ry, du vil genoplive?

I'm going to resurrect him.
Jeg skal genoplive ham.

To resurrect the spirit of that original Mark I Golf. A car that's been created.
En bil skabt til at genoplive ånden af den originale Mk1 Golf.

They're trying to resurrect his legacy.
De prøver at genoplive hans arv.

We intend to resurrect these talents and explain how the cabal's attempts at squashing them are finally to fail.
Vi agter at vække disse talenter til live igen og forklare, hvordan klikens forsøg på at kvæle dem endeligt vil mislykkes.

I never asked you to resurrect my life.
Jeg bad dig ikke om at genoplive mit liv.

You wish to resurrect him, Christian?
Vil du have, at han genopstår, kristne?

Did he steal the dead bodies to resurrect his sister?
An8}STJAL HAN LIGENE FOR AT GENOPLIVE SIN SØSTER?

The way to resurrect him has to be here.
An8}Måden at genoplive ham må være her.

She will end our planet to resurrect her own.
Hun vil ende vores planet for at genoplive sin egen.

She tried to resurrect his body using magic.
Hun forsøgte at genoplive hans krop ved hjælp af magi.

The Queen of Hell used me to resurrect her son.
Dronningen af helvede brugte mig til at genoplive sin søn.

He's offered to resurrect our consultancy with the department.
Han har tilbudt at genoplive vores samarbejde med politiet.

She will end our planet to resurrect her own.
Hun vil gøre det af med vores planet for at genoplive sin egen.

Convince Alec to resurrect ARC. Or better yet, have Escher give it back.
Få Alec til at genoplive Arc eller bed Escher om at give den tilbage.

So persistent was his desire to resurrect his dead mother.
Hans ønske om at genoplive sin døde mor var så ihærdigt.

Kiryu is trying to resurrect himself… Kaname… in order to protect you, Yuki.
Kiryu prøver at genoplive sig selv… Kaname… for at kunne beskytte dig, Yuki.

Chakotay is involved in a conspiracy to resurrect the Maquis rebellion.
Chakotay og flere andre er ved at genoplive Maquis-oprøret.

The Sons of Garmadon are out to resurrect Lord Garmadon- and only Cole and Lloyd can stop them in this action-packed LEGO® NINJAGO® video!
Garmadons sønners mål er at vække Lord Garmadon til live igen- og kun Cole og Lloyd kan standse dem i denne actionfyldte LEGO® NINJAGO® video!

It was wrong of me to come here and try to resurrect the past.
Det var forkert af mig at komme her og forsøge at genoplive fortiden.

It is time to resurrect a new you.
Det er tiden at genopstå som et nyt dig.

With his magic wand he tries to resurrect her from the grave.
Han prøver at få hende til at genopstå.

He's trying to resurrect Lucifer. Nick.
Nick, han prøver at genoplive Lucifer.

The Queen of Hell used me to resurrect her son. What?
Dronningen af helvede brugte mig til at genoplive sin søn. Hvad?

Matt's trying to resurrect his dead sister.
Matt prøver på at få sin døde søster til at genopstå.

I would originally planned to resurrect Vlad on Russian soil.
Min oprindelige plan var at genoplive Vlad på russisk grund.

While our enemies seek to resurrect this monstrosity and let me guess.
Mens vores fjender forsøger at genoplive uhyret.

I started thinking,"Who better to resurrect Freddy than his creator?
Og jeg tænkte: Hvem er bedre til at genoplive Freddy end hans skaber?