Hvad er oversættelsen af " NY REFORM " på engelsk?

• new reform
• new revised
• fresh reform

Eksempler på brug af Ny reform på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der bliver ikke en ny reform i 2008/2009.
There is not going to be a new reform in 2008/2009.

Denne situation underminerer tro værdigheden af enhver ny reform.
This situation undermines the credibility of any new reform.

Fra nu af starter Volenx Crafts en ny reform, lad os omfavne den nye virksomhedskultur.
From now on, Volenx Crafts start a new reform, Let'sembrace the new corporate culture.

Denne erfaring bør være den væsentligste præmis bag en helt ny reform af traktatsystemet.
This experience should be the main premise behind an entirely new reform of the Treaty system.

I 2013 blev der vedtaget en ny reform af den fælles landbrugspolitik, som træder i kraft den 1. januar 2014.
The latest reform of the CAP was adopted in 2013 and will become effective as of 1 January 2014.

Kommissionen fremlagde i januar sine lovgivningsforslag til en ny reform af den fælles landbrugspolitik.
In January, the Commission presented its legislative proposals for a new reform of the CAP.

Endnu mens vi er i færd med at ændre traktaterne, er der medlemsstater, som indbyder til en ny reform.
Now that we are engaged in reviewing the Treaties, some States are already calling for a new reform.

Der er behov for stabilitet, og forslag om en ny reform vil kun skabe større usikkerhed.
Stability is needed, and suggestions that a new reform is necessary will only bring about more uncertainty.

Jeg vil gerne sige, at vi har at gøre med en ny reform af bomuldssektoren, fordi mit land Spanien og særligt min region Andalusien klagede til EF-Domstolen over den tidligere reform, og jeg vil gerne påpege, at dette er første gang, en reform fra Kommissionen er blevet forkastet.
I would like to say that we are dealing with a new reform of the cotton sector, because my country, Spain, and especially my region, Andalusia, appealed against the previous reform at the Court of Justice, and I would like to point out that this is the first time that a Commission reform has been thrown out.

Med hensyn til landbrug bestod mandatet ganske enkelt i ikke at tvinge os ud i en ny reform af landbrugssektoren.
For agriculture, this mandate was simply not to force us into a new reform within the agricultural sector.

Vejledningen er klart mest intensiv det første år, og siden 1991, hvor en ny reform af bl.a. erhvervsuddannelsernes 1. år trådte i kraft, er vejledningen også blevet integreret i undervisnin.
The guidance is clearly most intensive in the first year, and since 1991, when a new reform, among other things of the first year of vocational education came into force, guidance has also been integrated into teaching.

Inden det store budgetmæssige vendepunkt i 2013, der kan betyde enden på den fælles landbrugspolitik gennem snigende renationalisering, forsøger medlemsstaterne at nå til enighed om en ny reform af den fælles landbrugspolitik som opfølgning på den fordækte reform i 2003.
Before the great budgetary turning point of 2013, which may signal the end of the CAP through creeping re-nationalisation, Member States are trying to reach agreement on a new reform of the CAP, subsequent to the covert one in 2003.

Henvisningen i udkastet til et europæisk charter for landdistrikterne til en ny reform af den fælles landbrugspolitik er noget, der volder mig en vis bekymring.
The reference in the draft Rural Charter to a fresh reform of the Common Agricultural Policy is something that causes me some concern.

Med disse ord vil jeg gerne takke ordførerne Tsatsos og Méndez de Vigo mange gange for deres særdeles gode betænkning som udgangspunkt for en ny reform, som skal udtrykke mere kraft og mere vilje til fællesskab.
In this respect I would like to thank the rapporteurs Mr Tsatsos and Mr Méndez de Vigo for their excellent report as a starting point for new reform, which must express more strength and more desire for a common ground.

Dette jubilæum får særlig betydning i en tid, hvor Kommissionen forbereder en ny reform af den fælles markedsordning for vin, der sigter på ordningens gradvise ophævelse.
This anniversary is particularly relevant at a time when the Commission is preparing further reform of the common organisation of the market in wine, with a view to gradually dismantling it.

Det skulle illustrere den komplekse forandringsproces, hvor eksisterende indsatser og en ny reform skal finde et frugtbart samspil.
It was intended to highlight the complex change processes in which existing actions and a new reform must find common ground.

En yderligere integration af miljøinitiativer skal medtages i enhver ny reform af den fælles landbrugspolitik for tiden efter 1999.
A further integration of environmental initiatives must be included in any new revised common agricultural policy for the post-1999 period.

Hvad den politiske vurdering angår, gjorde vi det i går i vore udtalelser klart, at dette ikke er den reform af landbrugspolitikken, som vi anser for nødvendig, og at vi må bestræbe os for en ny reform, så snart denne sag er afsluttet. Det har igen vist sig i dag.
As for our political assessment, we made it clear in our statements yesterday that this is not the kind of reform of agricultural policy we consider necessary and that we will have to seek a new reform as soon as this matter has been dealt with.

Sagde kommissær Fischler ikke i går i Parlamentet, at han overvejer en ny reform af den fælles landbrugspolitik i 2003?
Did Commissioner Fischler not say yesterday in this House that he envisaged a fresh reform of the common agricultural policy in 2003?

Collins, Gerard(UPE), skriftlig.-(EN) En yderligere integration af miljøinitiativer skal medtages i enhver ny reform af den fælles landbrugspolitik for tiden efter 1999.
Collins, Gerard(UPE), in writing.- A further integration of environmental initiatives must be included in any new revised common agricultural policy for the post1999 period.

Det står med hensyn til omfordeling helt klart, at der var bred enighed om, at dette sundhedstjek ikke skulle være en ny reform, og at vi altså skulle bygge videre på reformen fra 2003.
Concerning redistribution, it is obvious that there was broad agreement that this health check was not going to be a new reform and that we were therefore building on the 2003 reform..

Denne nye reform skal forberede institutionerne på udvidelsen.
The new reform must prepare the institutions for enlargement.

Der kommer nye reformer, og det skal vi udnytte.
New reforms will come and we must take advantage of that.

Nye reformer finder sted.
New reforms take place.

Vi bør også til stadighed gennemføre nye reformer.
We must also continue to implement further reforms.

Gennemførelsen af denne nye reform kræver en sand forandring af forvaltningskulturen i Kommissionen- og det er en proces, der helt bestemt vil tage tid.
The implementation of this new reform will need a genuine change of the management culture of the Commission, a process that will certainly take time.

Den er imidlertid også et tegn på Deres engagement i arbejdet med udarbejdelsen af denne nye reform.
However, it is also a sign of the commitment with which you have engaged yourselves in the process of making this new reform.

Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.

I afsnit tet»Nye reformer« henvises der i øvrigt til de for slag, der blev vedtaget af Kommissionen den 18. marts 1998 i forbindelse med Agenda 2000.
A section called'New reforms' deals with the proposals adopted by the Commission on 18 March 1998 in the context of Agenda 2000.

Det er uheldigt, at disse nye reformer går imod landmændenes interesser, og at det som sædvanlig er de nye medlemsstater, der bliver hårdest ramt.
It is an unfortunate fact that these new reforms will work to the disadvantage of farmers, and that as usual the new Member States will suffer most.

Hvordan man bruger "ny reform" i en Dansk sætning

Hendes emne var modernisering af frikommuner, en ny reform skulle ikke være nødvendig.

Ny reform mellem regeringen, Venstre, Konservative og Liberal Alliance sparer 1, 9 milliarder p frtidspension og fleksjob.

Lovforslaget tvang også den britiske regering til at lovgive for en ny reform, som skal afkriminalisere abort.

Efter en ny reform får oppositionen derfor hver især naturligvis et behov for (offentlige) midler til at opbygge deres egne sekretariater.

Brug for ny reform Derfor kan svaret ikke længere blot være mere kontrol.

Ligeledes er reformerne kommet som perler på en snor, således at effekterne af den første reform ikke havde sat sig, før en ny reform skulle rulles ud.

Jeg håber, at I der læser dette, vil støtte op om vores anbefalinger til en ny reform, om at alle unge på en gymnasial uddannelse skal møde entreprenørskab i deres undervisning.

Ny reform er tiltrængt Det er på høje tid at finde en ordentlig løsning, således at vi igen kan få et borgernært politi, der giver tryghed og sikkerhed i vores gader.

Vores mål for en ny reform af den offentlige sektor er klare.

En ny reform af erhvervsuddannelserne kommer man heller ikke langt med, hvis intentioner om kvalitetsløft og en øget tiltrækningskraft over for de unge smeltes ned i massive nedskæringer.

Hvordan man bruger "new reform, new revised" i en Engelsk sætning

The new Reform Math conflicts with all of this.

New Revised Standard Version of the Bible.

Salamander Books new revised edition 1977.

American King James Version×, New Revised Standard Version).

from the New Revised Standard Version.

She was hired to apply all of these new reform ideas.

This will continue under the new Reform Plan.

New Revised Edition. 1971 Israel Universities Press, 1971.

Work has begun on our new revised list.

New revised model is only available in black.