Hvad er oversættelsen af " NY RETSSAG " på engelsk?

• new trial
• retrial
• mistrial
• new legal proceedings
• new lawsuit

Eksempler på brug af Ny retssag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fik en ny retssag.
I had a new trial.

I dag kan Adnan Syed komme ét skridt nærmere en ny retssag.
Today Adnan Syed could be one step closer to getting a brand-new trial.

Ikke for en ny retssag.
It's not enough for a new trial.

Jeg havde nær fået et slagtilfælde, da Kiley krævede en ny retssag.
I almost had a heart attack when Kiley asked for a mistrial.

Det bliver en ny retssag.
That's a new trial.

Kan minister Dati bekræfte over for mig, at alle virkelig har ret til en ny retssag?
Can Minister Dati assure me that everyone has the right to a retrial?

Der bliver en ny retssag.
There will be a new trial.

Men vi mener, han fortjener at blive løsladt øjeblikkeligt. Han blev bevilget en ny retssag.
Though the court granted him a new trial, we believe he deserves to be released immediately.

Vi kan få en ny retssag.
We can get a new trial.

Men vi mener, han fortjener at blive løsladt øjeblikkeligt. Han blev bevilget en ny retssag.
We believe he deserves to be released immediately. Though the court granted him a new trial.

Betyder det en ny retssag?
So does this mean a retrial?

De uafhængige medlemmer bør have deres forholdsmæssige muligheder, og vi bør selv fjerne alle former for diskrimination i stedet for at risikere en ny retssag.
The independent Members should have their quota of opportunities, and we should ourselves remove all forms of discrimination instead of risking new legal proceedings.

Jeg beder om en ny retssag.
I call for a new trial.

Hvis og når vi sejrer, er vi klar til en ny retssag.
If and when we prevail, then we will be set in for a new trial.

Og forårsagede næsten en ny retssag i en anden straffesag.
And nearly caused a mistrial in an unrelated felony case.

Med Tommys vidneudsagn, kan jeg få en ny retssag.
With Tommy's testimony, I can get a new trial.

Kan han få en ny retssag eller blive frikendt?
Would this be an opportunity for a new trial or would he get exonerated?

Du kan ikke få en ny retssag.
You can't get a mistrial.

Kan han få en ny retssag eller blive frikendt?
Or would he get exonerated? Would this be an opportunity for a new trial.

Det var nok til en ny retssag.
That was enough for a retrial.

Denne mand fortjener en ny retssag, ham en benadning, og han er uskyIdig!
This man deserves another trial, this man a reprieve, and this man is innocent!

Der er god tid til en ny retssag.
Plenty of time for another trial.

I stedet har Kommissionen indledt en ny retssag mod Nederlandene i forbindelse med præcis denne type fejl.
Instead, the Commission has instituted new legal proceedings against the Netherlands in respect of precisely such mistakes.

Jeg prøver at få en ny retssag.
I'm trying to fight for a new trial.

Fordi det ikke vil kræve en ny retssag eller omstyrtelsen af Crown sag.
Because it won't demand a retrial or an overthrow of the Crown's case.

Hvad? Vil du anmode om en ny retssag?
What? Will you request a retrial?

Den abort udbyder Hele kvindens helbred, i en ny retssag gemt i Austin, nu ønsker at samme standard anvendt på ældre love.
The abortion provider Whole Woman's Health, in a new lawsuit filed in Austin, now wants that same standard applied to older laws.

Det kan være vejen til en ny retssag.
That might be the ticket to a new trial.

Men der er ikke en ny retssag endnu.
But there is no retrial yet.

Det er nok muligt at få en ny retssag.
It will probably be possible to have a new trial.

Hvordan man bruger "ny retssag" i en Dansk sætning

Terrordømt teenager fra Kundby er anklaget i ny retssag | TV2 ØST 31.

Så du kan risikere, at du må rejse en ny retssag i det land, hvor forsikringsselskabet er hjemmehørende.

Mdparten har efterfølgende anket denne dm til Landsretten, g der er berammet en ny retssag den 27.

Hvis dommen appelleres, gennemføres der sædvanligvis en ny retssag ved appelretten.

Den appeldomstol beordrede en ny retssag ved byretten plan om begrundelse, at dommer Ender undladt at gøre ordentlig indkvartering for Garcia familien, så de kunne observere drøftelserne.

Tidligere bankdirektør i Capinordic Bank Henrik Juul er sammen med Lasse Lindblad tiltalt i en ny retssag, som begynder efter efterårsferien.

Foto: Kim Palm Artiklen: Bandidos-præsident får ny retssag efter fejl i anklageskrift Næstved - 22.

Stone anmodede fredag i sidste uge om en ny retssag.

De kæmper indædt for at holde Steven og Brendan bag tremmer og for at undgå en ny retssag.

Hvordan man bruger "new trial, mistrial, retrial" i en Engelsk sætning

New trial e-books now available from home!

A mistrial was declared on those three charges.

Wu, Xiaoyong., "Single server retrial queueing models." (2006).

New Trial Run due to popular request.

On retrial Madison was found not guilty.

Well-spent Nealon refuse mistrial ghost remorselessly.

Motions for new trial and for reconsideration.

Ellis III declared a mistrial on those charges.

new trial have not yet been received.

The retrial had lasted three months.