Hvad er oversættelsen af " NY VIRKELIGHED " på engelsk?

• new reality
• new realities

Eksempler på brug af Ny virkelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en ny virkelighed.
We're in a new reality.

En ny virkelighed kommer sammen og kondenseres.
New reality aggregating and condensing.

Det her er en ny virkelighed.
This is a new reality.

Vil en ny virkelighed, dvs. et øjebliks ekstase.
A new reality-- that is, a moment of ecstasy.

Dette vil tilvejebringe en ny virkelighed.
This will bring a new reality.

En ny virkelighed står nu på tærsklen til at udfolde sig!
A new reality is now on the verge of unfolding!

Hej, det er en ny virkelighed for dig.
Hey, that's a new reality for you.

Stærke værdier kan skabe en ny virkelighed.
Strong values can create a new reality.

Jeg mener, at en ny virkelighed bryder frem.
I believe a new reality is emerging.

I står ved kanten til en stor ny virkelighed.
You are on the precipice of a great new reality.

Vi befinder os således i en ny virkelighed, hvor vi har med det velkendte dopingfænomen at gøre.
We therefore find ourselves up against a new reality, the much-publicised doping.

Da jeg reddede hende, skabte jeg en ny virkelighed.
So when I saved her, I created a new reality.

Jeg tror, at menneskeheden er på vej til en ny virkelighed, som transcenderer smerte og lidelse, selv døden.
I believe that mankind is on the cusp of a new reality, one that transcends pain, suffering, even death.

Og hvert valg, vi træffer, skaber en ny virkelighed.
And each choice we take creates a new reality.

Igangværende projekter skal frembringe en ny virkelighed, der skaber et nyt Dig og en ny Gaia.
Ongoing projects are to produce a new reality that forges a New You and a new Gaia.

Det må være svært at tilpasse sig en ny virkelighed.
I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

Slap af. Det er en ny virkelighed.
Oh, don't be hysterical. We're in a new reality.

For tiden oplever vi et sjældent øjeblik i historien: Et af disse øjeblikke, der ændrer kursen og skaber en ny virkelighed.
We are currently experiencing a rare moment in history: one of those that change its course and construct new realities.

De vil markere begyndelsen til en ny virkelighed.
These are to mark the beginnings of a new reality.

I, kære hjerter, står på selve tærsklen til en ny virkelighed.
You, dear hearts, are on the very edge of a new reality.

Ikke desto mindre bliver disse elementer i en ny virkelighed nu sat i værk.
Nevertheless, these elements of a new reality are now being put into place.

Successen vil placere hver af jer på selve tærsklen til en ny virkelighed.
This success is to put each of you on the very precipice of a new reality.

Baby. Dawa, du fører mig til en helt ny virkelighed.
Baby! Dawa, you guidin' me to a whole new reality.

Efter så mange år på arbejdsmarkedet skal de acceptere en ny virkelighed.
After so many years of working, they will be forced to adapt to a new reality.

Indførelsen af euroen har skabt en ny virkelighed.
The introduction of the euro has created a new reality.

Efter så mange år på arbejdsmarkedet skal de acceptere en ny virkelighed.
They would be forced to adapt to a new reality. After all those years of working.

Vi skal måske alle tilpasse os en ny virkelighed.
We may all have to adjust ourselves to new realities.

Du har et nøjagtig spejlbillede der pludselig er knust, og der er en ny virkelighed.
You have an exact mirror image which suddenly is shattered, and there's a new reality.

Men hvis vi løsner sømmene, skaber vi en ny virkelighed.
But if we release the nails… we forge a new reality.

Brug dette fokus til fortsat at forestille jer en ny virkelighed.
Use this focus to continue to imagine a new reality.

Hvordan man bruger "ny virkelighed" i en Dansk sætning

Særligt de lokale butikker og næringsdrivende står overfor en ny virkelighed - ingen kunder, ingen omsætning men samme faste omkostninger.

Samtidig tager politikken afsæt i tankesættet Ny Virkelighed Ny Velfærd, som er Odense Kommunes overordnede ramme for udviklingen af velfærden.

Sted: Valencia / Danske Advokater, Vesterbrogade 32, 1620 København V (Deltagelse er gratis.) Advokatbranchen står over for en ny virkelighed!

Vi blev, som alle andre, overmandet af en ny virkelighed da Mette Frederiksen holdt tale om aftenen den 11.

Produkt Ref: 145878 Fuldt destruktive effekter Dyk ind i en ny virkelighed.

Juni Sæson 3: Præsident Kirkman står over for en politisk ny virkelighed: at føre valgkampagne.

Ruineret Når et sådant menneske ser lyset inde i den mørke tunnel, kommer det ud til en hel ny virkelighed; men hvordan ser den virkelighed ud.

Det er en ny virkelighed, som vi ikke må tage for let på, og politikerne må ikke stole blindt på systemerne.

Nærum Bibliotek og Vedbæk Bibliotekscenter slår dørene op til en ny virkelighed for borgere og personale, når det Åbne bibliotek bliver en realitet.

Vi står på tærsklen til en ny virkelighed, og det er op til os at finde individuelle styrker og kollektive ressourcer for at gøre krisen til en døråbning til en bedre fremtid.

Hvordan man bruger "new realities, new reality" i en Engelsk sætning

Where Do These New Realities Leave Us?

All new realities constantly birthed from within.

Explore new realities generated by state-of-the-art immersive technologies.

It makes this new reality more palatable.

The new realities begin at capitalism’s foundation, capital.

New realities unfold all the time.

Times changed and new realities set in.

New realities need equally new approaches.

HGTV’s new reality series, “Bought and Sold�

Chicago university of new realities in the sky.