Hvad er oversættelsen af " NEW REALITY " på dansk?

• ny virkelighed
• ny realitet
• nye situation
• nye virkelighed
• nye realitet

Eksempler på brug af New reality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a new reality.
Det her er en ny virkelighed.

This new reality is sinking in.
Denne nye virkelighed trænger ind.

This will bring a new reality.
Dette vil tilvejebringe en ny virkelighed.

This new reality is our main goal.
Denne nye virkelighed er vores hovedmål.

You are on the precipice of a great new reality.
I står ved kanten til en stor ny virkelighed.

Hey, that's a new reality for you.
Hej, det er en ny virkelighed for dig.

New reality aggregating and condensing.
En ny virkelighed kommer sammen og kondenseres.

I believe a new reality is emerging.
Jeg mener, at en ny virkelighed bryder frem.

So when I saved her, I created a new reality.
Da jeg reddede hende, skabte jeg en ny virkelighed.

Whatever your new reality is, you will adjust.
Du vil tilpasse dig din nye virkelighed.

And each choice we take creates a new reality.
Og hvert valg, vi træffer, skaber en ny virkelighed.

Your new reality is slowly manifesting.
Jeres nye virkelighed manifesterer sig langsomt.

These are to mark the beginnings of a new reality.
De vil markere begyndelsen til en ny virkelighed.

A new reality-- that is, a moment of ecstasy.
Vil en ny virkelighed, dvs. et øjebliks ekstase.

You have one day to get used to your new reality.
I har en dag til at vænne jer til nye virkelighed.

A new reality is now on the verge of unfolding!
En ny virkelighed står nu på tærsklen til at udfolde sig!

Baby! Dawa, you guidin' me to a whole new reality.
Baby. Dawa, du fører mig til en helt ny virkelighed.

Our new reality is that vampires live amongst us.
Vores nye virkelighed er, at vampyrer lever i blandt os.

You have one day to get used to your new reality.
Du har en dag til at vænne dig til din nye virkelighed.

The shaping of this new reality is just the beginning.
Udformningen af denne nye virkelighed er kun begyndelsen.

The introduction of the euro has created a new reality.
Indførelsen af euroen har skabt en ny virkelighed.

It is this new reality that deeply concerns both Heaven and us.
Det er denne nye virkelighed, som både Himlen og vi er meget optaget af.

Decide what will be true in the new reality.
Beslut dig for hvad der vil være sandt i din nye virkelighed.

This new reality is beginning to manifest in myriad blessed ways.
Denne nye virkelighed begynder at manifestere sig på myriader af velsignede måder.

To imagine how we cancreate this new reality.
At forestille os, hvordan vi kan skabedenne nye virkelighed.

The substance of this new reality is neither material nor spiritual-it is morontial.
Substansen af denne nye virkelighed er hverken materiel eller åndelig-den er morontiel.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.
Det må være svært at tilpasse sig en ny virkelighed.

And there's a new reality. You have an exact mirror image which suddenly is shattered.
Og der er en ny realitet. Eller man kunne måske sige… at man har et præcist spejlbillede, som pludseligt knuses.

But if we release the nails… we forge a new reality.
Men hvis vi løsner sømmene, skaber vi en ny virkelighed.

This new reality calls for a fresh EU narrative that recognises the need to deal with these new developments.
Denne nye situation nødvendiggør en ny EU-tilgang, der vedkender sig behovet for at være på forkant med udviklingen.

Hvordan man bruger "new reality" i en Engelsk sætning

There's a new reality born every minute.

It’s the new reality of smaller congregations.

Plus, Deets About Their New Reality Show!

Fantastic new reality dawns upon human history.

New reality show casting for Season 1.

is casting for two new reality shows.

HGTV’s new reality series, “Bought and Sold�

Escape to your new reality with us.

We have new reality and new people.

It's A New Reality For Corporate America.

Hvordan man bruger "ny virkelighed, nye situation" i en Dansk sætning

Vi blev, som alle andre, overmandet af en ny virkelighed da Mette Frederiksen holdt tale om aftenen den 11.

Virksomhederne har i stort omfang fået tilpasset sig den nye situation Læs mere Årsmøde driftsøkonomi- og regnskabsudvalget torsdag den 5.

Det er fortællingen om en muslimsk piges skæbne i Danmark og en danskers møde med en ny virkelighed.

Men på grund af den nye situation valgte min chef Ditte Beier at udsætte min første dag.

Vidnet konstaterede, at byggeriets organisationer har taget ejerskab på den nye situation og arbejder positivt i retning af en massiv samlet indsats for at løse problemerne.

Indkøberne får en helt ny virkelighed, når regionerne nedlægges og der prioriteres 9 mia.

De har ingen personlige erfaringer at trække på, hverken hos dem selv eller hos deres jævnaldrende, i deres bestræbelser på at forvalte denne nye situation.

De er i et dilemma om, hvordan man skal håndtere den nye situation, som de nu befinder sig i.

Vi har fået en ny virkelighed, som er syntetisk i den forstand, at vi ikke tror på noget som helst, før vi har set det i fjernsynet.

Den snæversynede del af befolkningen, som fastholder, at cannabis fortsat bør være ulovligt, må snart indfinde sig på en ny virkelighed.