Eksempler på brug af Nyankommen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rig nyankommen?
Vi har fået en nyankommen.
En nyankommen. Lord et-eller-andet.
Some newcomer, Lord Somebody-or-Other.Han elsker hver nyankommen.
He loves each new arrival.Der er ingen nyankommen her i dette rum vil forklares.
Godmorgen, frøken nyankommen!
Good morning, Miss Newly-Arrived!En nyankommen, alle er spændte på, er Craig Shilo.
The newcomer at camp is someone everyone is excited about.Chuck?- Vi har fået en nyankommen.
Chuck?- We got a new arrival.Der er ingen nyankommen her i dette rum[vil forklares]. Imidlertid er ikke alle af jer, der lytter og læser, gamle sjæle i klassisk forstand- sjæle, der har været her hundredvis af gange.
There is no newbie here in this room[to be explained]. Not all of you listening and reading, however, are old souls in the classic sense- souls who have been here hundreds of times.Knust brud ægter rig nyankommen.
Heartbroken bride to wed wealthy newcomer!Datoen stemmer nok bedre endstedet i betragtning af, at hans far angiveligt var nyankommen til den danske hovedstad i 1747, og at vi heller ikke umiddelbart kan finde dåben indført i datidens københavnske kirkebøger.
The date is probably more accurate than the place,considering that his father is said to be newly-arrived in the Danish capital in 1747, and we find no trace of the baptism in the Copenhagen parish registers of the time.Det giver mere mening, end hvis det var en nyankommen.
Fru Caloway, der er en nyankommen ved porten.
Mrs. Caloway, there's a newcomer at the gate.Der er et stort antal turistattraktioner ogluksuriøse bygninger i denne by at overraske enhver nyankommen.
There is a huge number of tourist attractions andluxurious buildings in this city to amaze every newcomer.At samle disse mænd i en gruppe står på dette stadium ikke i konflikt med, at vi behandler hver nyankommen individuelt i overensstemmelse med deres specifikke behov for healing.
Grouping these men at this stage is not in conflict with our treating each arrival individually in accordance with specific healing needs.Denne by har en temmelig rig historie, søde,venlige mennesker, der bor i den, er glade for at enhver nyankommen turist.
This city has a rather rich history, sweet,kind people living in it are happy to every newcomer tourist.Det er det første tilfælde af vold mod en nyankommen i Norge.
This is the first incident of violence against a newly-arrived in Norway.Først deltog i 1987, ridning en Honda XR 650 RASMUSSEN, Han vandt en etape i Goa, i Mali i 14 Januar ogvandt"Rookie of te year" Hvad bedre motorcykel racer nyankommen.
First participated in 1987, riding a Honda XR 650 R, He won a stage in Goa, in Mali the 14 January andwon"Rookie of the year" What better motorcycle racer newcomer.UNESCO's liste over 33 tyske bidrag til verdens kulturarv, som er spredt over 15 af de 16 tyske stater(Hamburg, bare ikke Heritage): 31 verdens kulturelle og naturmæssige arv 2. Listen blev åbnetmed Domkirken i Aachen, 1978; seneste nyankommen var 2008, Berlin Modernisme boligblokke.
UNESCO lists 33 German contributions to world heritage, which are spread over 15 of the 16 German states(Hamburg, just does not Heritage): 31 world cultural and natural inherit 2. The list was opened with the Aachen Cathedral, 1978;recent newcomer was 2008, the Berlin Modernism Housing Estates.Dette bekymrer ikke propagandisterne selv,som fortsætter med at gentage de samme løgne over for hver eneste nyankommen.
This does notworry the propagandists themselves, who continue to repeat the same lies to every newcomer.Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7 realisere det fulde potentiale af spillet, en Intel Pentium III-processor med en taktfrekvens på 800 MHz ogen random access memory enhed med et volumen på 256 MB. Begynd at spille spillet Battle Abyss Online, nyankommen fighter ser ud til at vælge sin første flyvende maskine.
Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7 realize the full potential of the game, an Intel Pentium III processor with a clock frequency of 800 MHz anda random access memory device with a volume of 256 MB. Starting to play the game Battle Abyss Online, newcomer fighter appears to choose his first flying machine.Denne by har en temmelig rig historie, søde,venlige mennesker, der bor i den, er glade for at enhver nyankommen turist.
And this city deserves to visit it, and know more about it. This city has a rather rich history, sweet,kind people living in it are happy to every newcomer tourist.Hvordan gør det med hovedet på vor nyankomne fra den anden side af verden?
And how's the head of our new arrival from across the earth?Hvordan gør det med hovedet på vor nyankomne fra den anden side af verden?
New arrival from across the earth? And how is the head of our?Så… det er den nyankomne.
So this is the new arrival.Tjek Elisas profil, oghoId øje med den nyankomne.
Look through Elisa's files.And watch the new arrival!Spurgte de alle. Selv Prinsen bemærkede den nyankomne.
Everyone asked. Even Prince Charming noticed the new arrival.Spurgte de alle. Selv Prinsen bemærkede den nyankomne.
Even Prince Charming noticed the new arrival. Everyone asked.Tillykke med jeres nyankomne.
Congratulations on your new arrival.Alle nyankomne skal gå til kirken.
