Hvad er oversættelsen af " SOMEBODY NEW " på dansk?

• ny

Eksempler på brug af Somebody new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, somebody new.
Det er en ny.

She will find somebody new.
Hun finder en ny.

No! It's a long time since we were together, you have got to find somebody new.
Vi har ikke været kærester længe. Du burde finde dig en ny.

It was somebody new.
Det var en ny.

Call the service and get somebody new.
Ring til bureauet og få en ny.

So… you got somebody new for me?
Nå… har du noget nyt til mig?

It's nice for him to meet somebody new.
Det er godt, hvis han møder en ny.

But if you have got somebody new in your life to talk to… I would just like to know who she is.
Men har du en ny person i dit liv at tale med… Så vil jeg gerne vide, hvem hun er.

Next week it's somebody new.
L næste uge er det en ny.

Or did she find somebody new to karaoke with this summer? Hey, Troy, does Gabriella still remember your name.
Eller har hun fundet en ny at synge sammen med? Kan Gabriella stadig huske dit navn, Troy.

He doesn't want somebody new.
Han vil ikke have en ny.

None. But it must be somebody new, because leaving a body like that, they're either sloppy, or they're trying to send a message.
Nej, men det må være en ny en, for at efterlade liget på den måde, så er de enten sjusket eller prøver at sende en besked.

Just because you found somebody new.
Bare fordi du fandt en ny.

I think you and I both know that to find and train somebody new, it's gonna cost you time, and it's gonna cost you money, and I don't think you want to spend either one of those.
At finde og lære en ny op kommer til at koste tid og penge og det tror jeg ikke du vil.

Underneath there is somebody new♪.
Herinde er der en ny person.

We have these classes for college kids and we're looking for somebody new.
Vi har nogle hold for college studerende, og vi leder efter noget nyt.

Focus on somebody new.
Fokusér på en ny.

You just got to get out there and meet somebody new.
Du må bare ud og møde en ny.

Because every time these guys meet somebody new, they're on the lookout for the Man.
Fordi hver gang de fyre møder en ny, er de på udkig efter"Manden.

But you can't stop me from hanging out with somebody new.
Men jeg må godt ses med nye folk.

They're looking for somebody new onA.M. USA.
De er på udkig efter en ny… til A.M. USA.

Now I know I'm just not emotionally ready, um, to date somebody new.
Nu ved jeg, jeg ikke er klar til at date en ny person.

If you are not one of them, and it normally takes you longer to find somebody new- maybe a year, or even a few years- you might find it very puzzling, even frustrating.
Hvis du ikke er en af dem, og det normalt tager dig længere tid at finde nogen nye- måske et år, eller endda et par år- du måske finde det meget forvirrende, selv frustrerende.

He's moved her in already. He's got somebody new.
Han har en ny, der er flyttet ind allerede.

I'm not going back out into the world, find somebody new to coach all over again.
Jeg går ikke ud i verden igen for at finde en ny og så oplære ham helt fra bunden igen.

Okay, well… owner of this new hot Brooklyn restaurant… you are gonna meet somebody new.
Du er ejer af en ny in-restaurant.- Du møder hurtigt en ny.

Because it makes more sense than somebody new try to kill me.
Det giver mere mening, end hvis det var en nyankommen.

Well… In a few months we're all gonna get used to somebody new.
Tja, men… om et par måneder kommer vi alle til at vænne os til en ny person.

No, there will never be somebody new.
Nej, der kommer ikke nogen ny.

I just need to move on, find somebody new.
Jeg må komme videre og finde en ny.