Hvad er oversættelsen af " SOMEBODY NEEDS " på dansk?

• nogen skal
• nogen må
• nogen bør
• nogen har brug
• nogen trænger
• nogen er nødt
• der er brug
• nogen behøver
• nogen burde

Eksempler på brug af Somebody needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Somebody needs to pay.
Nogen må betale.

What if somebody needs me?
Og hvis nogen har brug for mig?

Somebody needs me.
Der er brug for mig.

Certainly what somebody needs.
Helt klart, hvad nogen behøver.

Somebody needs a hug.
Nogen behøver et knus.

But it sounds like somebody needs a fresh diaper.
Nogen trænger vist til en tør ble.

Somebody needs help!
Nogen har brug for hjælp!

Sorry, Andreas, but somebody needs to stop you.
Beklager, Andreas, men nogen bør stoppe dig.

Somebody needs to pay.
Nogen skal bøde for det.

Analyzing the iconography for the Widow's Son case… until somebody needs me for the bomb victim.
Analyserer ikonografien til enkens søns sags indtil der er brug for mig i bombeoffer-sagen.

But somebody needs to.
Men nogen skal gøre det.

Somebody needs to help him!
Nogen må hjælpe ham!

Devil, somebody needs us.
Devil, der er brug for os.

Somebody needs to stand watch.
Nogen skal stå vagt.

I think somebody needs to go home.
Nogen bør vist følges hjem.

Somebody needs to go for help.
Nogen må hente hjælp.

I think somebody needs to go home.
Nogen bør vist føIges hjem.

Somebody needs to go.
Nogen er nødt til at forsvinde.

Because somebody needs that money.
Fordi nogen skal bruge pengene.

Somebody needs to hold the line.
Nogen skal holde snoren.

Like I said, somebody needs to talk to him.
Som jeg sagde, nogen bør snakke med ham.

Somebody needs to hold her still.
Nogen skal holde hende.

What if somebody needs our help?
Hvad nu, hvis nogen har brug for vores hjælp derude?

Somebody needs to protect this girl.
Nogen må beskytte hende.

I'm thinkin' somebody needs to put you down, dog.
Jeg tænker nogen bør aflive dig, hund.

Somebody needs to help her.
Nogen er nødt til at hjælpe hende.

Sounds like somebody needs to unwind a bit.
Det lyder, som om nogen trænger til at slappe af.

Somebody needs to tell Charlotte.
Nogen må fortælle Charlotte.

Looks like somebody needs a little walk. Oh, Krystle.
Krystle, altså. Nogen trænger vist til at blive luftet.

Somebody needs to go clean them out.
Nogen må ud og gøre dem rent.

Hvordan man bruger "somebody needs" i en Engelsk sætning

Somebody needs to fight the good fight!

Somebody needs to tell Words With Friends.

Somebody needs to make this one happen!

Gerald: Somebody needs to push things forward.

Somebody needs to bridge this great divide.

somebody needs to style Inday Sara ASAP.

Somebody needs to review this exchange process.

Somebody needs to remaster and re-release this.

Somebody needs to support the existing programs.

Somebody needs a good horsewhipping, I’m thinking.

Hvordan man bruger "nogen skal, nogen bør, nogen må" i en Dansk sætning

Hvis du har lyst til at skrive til nogen, skal du gøre det, når det føles rigtigt for dig.

Om morgenen sejler der også en lille færge (læs: ombygget fiskerbåd) mellem Leros (Xerokampos) og Myrties, og den anløber Telendos, hvis nogen skal af her.

Er bange for at House of Cards (og noget kage som nogen bør hente til mig) vinder igen.

Her vil komme en dybtgående beretning om det at bo i et U land, det er grove løjer ikke noget nogen bør ønske sig.

Vil du undgå at støde nogen, bør du desuden undgå at røre ved nogens hoved.

Det betyder, at nogen skal lave arbejdet med at verificere transaktionerne, og det er her, at betegnelsen cryptomining bliver brugt.

En klage der for nogen må virke dybt uoverskuelig i en situation, hvor overskuddet måske ikke er det der er mest af - når ens lille barn er syg.

Hvis journalisterne kritiserer nogen, skal de kritiserede have mulighed for at forsvare sig, hvilket igen afspejler idealer om saglighed, alsidighed og neutralitet.

Det mener jeg, sagde han. - Narj, det er det jo ikke, men nogen må jo gøre noget.

Nogen må bortvælge noget mere vedvarende interessant om Danmark og danskerne så der er blevet plads til så mange tabloidhistorier, navlebeskuelse, sport, underholdning, DR-selvomtale og virkelige ligegyldigheder.