Hvad er oversættelsen af " NYE BY " på engelsk?

• new town
• new city

Eksempler på brug af Nye by på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Velkommen til jeres nye by, hr.
Welcome to your new hometown, Mr. and Mrs.

Så i denne nye by føler hun sig ofte ensom.
So in this new city, she often finds herself lonely.

Lær hvordan du bygger din nye by her.
Learn how to build your new town here.

Koscielna 12- Nye By, beliggende på det elegante Hotel Le Regina.
Koscielna 12- New Town, situated in the elegant Hotel Le Regina.

Jeg udvider min horisont og udforsker min nye by.
Know my new town. I'm broadening my horizons.

Lær hvordan du bygger dit nye by at spille dette cool udsmykning spil.
Learn how to build your new town playing this cool decoration game.

Jeg udvider min horisont og udforsker min nye by.
I'm broadening my horizons. Know my new town.

Mostowa 27 Nye By, lige ved siden af Barbakan, når man kommer fra Den Gamle By..
Mostowa 27 New Town, next to Barbican, when you come from the Old Town..

Min butik, din bondegård, Olivers gård og den her nye by.
My store, your farm, Oliver's ranch, this whole new town.

Og i løbet af samme år, Han etablerer sit nye by som et center for makedonsk regel, Thessaloniki.
And during the same year, he establishes his new city as a center for Macedonian rule, Thessaloniki.

Du vil sikkert ikke være den eneste udlænding, der bor i din nye by.
You would probably not be the only foreigner living in your new city.

Selv i denne nye by, omgivet af jomfruelig jord, har De i denne vinter måttet iværksætte en hjælpeaktion.
Even in this new city of yours with virgin soil around you, you have had this winter to institute a relief society.

Han beskriver kontrasten på en beskidt, Tyrkiske slotte og smukke nye by.
He describes the contrast of a dirty, Turkish castles and beautiful new city.

Bar mleczny pod barbakanem- ul. Mostowa 27 Nye By, lige ved siden af Barbakan, når man kommer fra Den Gamle By..
Bar mleczny pod barbakanem- ul. Mostowa 27 New Town, next to Barbican, when you come from the Old Town..

Vi flytter, så vi alle kan læne os tilbage og have et dejligt nyt liv i denne smukke nye by.
We're moving so that we can all kick back and have a great new life in this beautiful new town.

Centralt beliggende-vi er mellem(nye by Taksim)(Old town Sultanahmet)** Den bedste placering i midten historiske område!!
Centrally Located-we are between(new town Taksim)(Old town Sultanahmet)**The best location in the middle historical area!!!!

Vi flytter, så vi alle kan læne os tilbage og have et dejligt nyt liv… i denne smukke nye by.- Til Connecticut?
And have a great new life in this beautiful new town. To Connecticut? We're moving so that we can all kick back?

Den viden, at de lokale skoler i din nye by vil give dit barn en kvalitetsuddannelse, vil have stor indflydelse på din endelige beslutning.
The knowledge that the local schools in your new town will provide a quality education for you child will greatly factor into your final decision.

Efter oversvømmelse af Dalamatia flyttede Noditerne mod nord og østover, og grundlagde snart en nye by Dilmun, som deres racemæssige og kulturelle hovedkvarter.
After the submergence of Dalamatia the Nodites moved north and east, presently founding the new city of Dilmun as their racial and cultural headquarters.

Med SmartStart-hæftet i hånden er du også på denne måde klædt på til at komme godt i gang på din nye uddannelse, i din nye klasse og måske endda i din nye by.
With the SmartStart-box, you will be ready to get started on your new study programme, in your new class and maybe even in your new city.

Mine virksomheder hovedkontor er baseret i Edinburghs nye by og gennem årene har opholdt sig i et par steder nær kontoret når rejse tilbage fra arbejde.
My companies head office is based in Edinburgh's new town and over the years have stayed in a few places near the office when traveling back from work.

Hvis du drømmer om en hvid jul eventyrland, nu er det din chance for at designe en! Lær hvordan du bygger din nye by her. Town poster er sorteret i forskellige kategorier.
If you are dreaming of a white Christmas wonderland, now it is your chance to design one! Learn how to build your new town here. Town items are sorted into different categories.

The Brownstone Hostel er et historisk byhus bygget i 1907 som et tidligere vaskeri hus, ejendommen konvertere til den første upscale hostel i Ipoh nye by.
It is also with easy accessibility to public transport. The Brownstone Hostel is a historical townhouse built in 1907 as a former laundry house, the property convert to the first upscale hostel in Ipoh new town.

For at undgå eventuelle problemer, mens inspicere både den moderne nedre nye by og den smukke gamle by Bergamo, som ligger på bjerget, er det bedre at leje en bil lige i lufthavnen.
In order to avoid any troubles while inspecting both the modern lower new town and the beautiful old town of Bergamo, which lies on the mountain, it is better to hire a car right in the airport.

Det der er ved"Dødens Gab," er, at det virkeligheden handler om en mand, som prøver at finde sin plads i verden-- med sin maskulinitet, med sin familie, hvordan han kan få det til at fungere i den her nye by.
The thing about"Jaws" is, it's really about a guy who is sort of dealing with his place in the world-- with his masculinity, with his family, how he's going to, you know, make it work in this new town.

Lær hvordan du bygger dit nye by at spille dette cool udsmykning spil. Du bliver nødt til at bygge veje, tilsæt vand, græs og fortov til byen derefter bygge nogle bygninger til mennesker i byen. Du skulle have huse for dem at leve i, kontorer at gå på arbejde, butikker til shopping og nogle gårde til at dyrke deres dyr og grøntsager.
Learn how to build your new town playing this cool decoration game. You will have to build the roads, add water, grass and pavement to the town then build some buildings for the people in the town. You should have houses for them to live in, offices to go to work, stores for shopping and some farms to grow their animals and vegetables.

Frem for alt er der én ting, der må fastslås meget klart, nemlig at borgerne ikke kan lades i stikken- vi må finde mennesker og foreninger, som letter indsatsen for folk, der ønsker at starte et nyt liv i lokalsamfundet, og som viser dem, hvordan deres nye by fungerer, eller hvor det nærmeste svømmebassin er.
Above all, there is one thing that needs to be stated very clearly, which is that the citizens cannot be left behind- people and associations must be found who ease the path of people who want to start a new life locally and who show them how their new town works or where the nearest swimming pool is.

Omkring halvtreds tusind år efter Nods død, da efterkommerne af Prinsens personale var blevet for mange til at kunne ernære sig på landområderne umiddelbart omkring deres nye by Dilmun, og efter at de var begyndt at gifte sig uden for deres tilstødende grænser med Andoniter- og Sangik stammerne, kom deres ledere til at tænke, at noget burde gøres for at bevare deres racemæssige enhed.
And about fifty thousand years after the death of Nod, when the offspring of the Prince's staff had become too numerous to find subsistence in the lands immediately surrounding their new city of Dilmun, and after they had reached out to intermarry with the Andonite and Sangik tribes adjoining their borders, it occurred to their leaders that something should be done to preserve their racial unity.

Tillad en ny by at blive bygget der.
Allow a new city to be built up there.

Så de grundlagde en ny by, kaldet Burkittsville.
So they founded a new town, called it Burkittsville.

Hvordan man bruger "nye by" i en Dansk sætning

I vores (#gisp) hus i Den Nye By Nordpå.

Vurderingen af grundvandsrisikoen i forhold til nye by- og erhvervsarealer i områder med særlige drikkevandsinteresser, udarbejdes forud for en eventuel udlægning af arealerne.

Jeg glæder mig til at følge livet i din nye by.

Når du er kommet på plads i din nye by, er det tid til at gå en masse på opdagelse og nyde den store ændring.

I forhold til nye by- og erhvervsområder, foretages vurdering og kortlægning af grundvandsrisikoen forud for eventuel udlægning af arealerne, herunder hvordan grundvandsinteresserne beskyttes.

Rørbæk: Udformning af denne nye by, planlægning af boliger, erhverv og trafik.

De mange mindre vådområder inden for planområdet bør sikres og være med til at strukturere den nye by.

Hverdagens surdej: Hej Nye By Så er vi landet.

Iiih, hvor jeg glæder mig til at se og høre mere om huset og livet i Den Nye By.

Det skal afklares om de historiske vejforløb, fortidsminder, diger og bevaringsværdige bygninger kan indgå som strukturerende og historiske elementer i den nye by.

Hvordan man bruger "new city, new town" i en Engelsk sætning

Loving this new city you’re visiting?

Get the New Town feeling Today!

Let's take the new city hall.

The new town was called Eden.

Anastasi Construction and New City Group.

New City Bank and Albert Baldermann,et.

Tongzhou New Town AQI: Tongzhou New Town Real-time Air Quality Index (AQI).

You are Dumptown’s new City Manager!

How could the new city do?

It’s called the New City Catechism.