Hvad Betyder NYE BY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva ciudad

Eksempler på brug af Nye by på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brand nærmer sig den store nye by.
Fuego aproximar a la gran ciudad nueva.

Vores nye by på Mars er færdig.
Nuestra nueva ciudad marciana está finalizada.

Brand nærmer sig den store nye by.
Fuego se aproxima a la gran ciudad nueva.

Indtast din nye by eller dit nye postnummer.
Introduce la ciudad nueva o el código postal.

Lær hvordan du bygger din nye by her.
Aprenda a construir su nueva ciudad aquí.

Den moderne og velordnet nye by begynder yderligere mod nord.
La nueva ciudad moderna y ordenada comienza aún más al norte.

Chania omfatter den gamle og nye by.
Chania incluye la vieja y la nueva ciudad.

Jeg ser min nye by som en tom scene hvor det er mig tilladt at medtage eget manuskript.
Miro esta nueva ciudad como un escenario vacío en el que escribiré mi propio guión.

Det er på tide at grundlægge din nye by.
Es el momento de fundar tu nueva ciudad.

Scouting din virksomheds placering i din nye by bør være højt på din prioritetsliste.
Explorar la ubicación de su empresa en su nueva ciudad debe ser una prioridad en su lista de prioridades.

Brand nærmer sig den store nye by.
El fuego se aproximará a la gran ciudad nueva.

For mændene i Arrone, denne nye by var ligesom en gratis jord; Derfor navnet"Montefranco".
Para los hombres de Arrone, esta nueva ciudad era como una tierra libre; Por lo tanto, el nombre de"Montefranco".

Brand for at nærme sig den store nye by.
Fuego acercándose a La gran ciudad nueva.

Selv i denne nye by, omgivet af jomfruelig jord, har De i denne vinter måttet iværksætte en hjælpeaktion.
Aun en esta nueva ciudad nuestra. con un suelo virgen en torno. habéis tenido que fundar este invierno una sociedad de socorros.

Brand nærmer sig den store nye by.
Fuego está cerca de la nueva gran ciudad.

I skarp kontrast til den gamle bydel, er Ville Nouvelle(Nye By) ordnet og har en kolonial elegance, der blev bygget af franskmændene.
En agudo contraste con el antiguo barrio desorientado de pasajes estrechos, la Ville Nouvelle(Ciudad Nueva) de Túnez cuenta con un diseño de estilo de cuadrícula ordenado y de elegancia colonial construido por los Franceses.

Brand nærmer sig den store nye by.
Fuego aproximarse a la nueva gran Ciudad.

I skarp kontrast til den gamle bydel, er Ville Nouvelle(Nye By) ordnet og har en kolonial elegance, der blev bygget af franskmændene.
En contraste con el complicado urbanismo de las callejuelas de la ciudad antigua, la Ville Nouvelle(Ciudad Nueva) de Túnez, cuenta con un diseño de estilo de cuadrícula ordenada y orgullosa de la elegancia colonial heredada de los franceses.

Du vil sikkert ikke være den eneste udlænding, der bor i din nye by.
Seguro que no eres el único extranjero de tu nueva ciudad.

Efter oversvømmelse af Dalamatia flyttede Noditerne mod nord og østover, og grundlagde snart en nye by Dilmun, som deres racemæssige og kulturelle hovedkvarter.
(858.2) Tras la sumersión de Dalamatia, los noditas se trasladaron hacia el norte y el este, y al cabo fundaron como sede central racial y cultural, la ciudad nueva de Dilmún.

Tjene penge at gøre dem til at føle tilfredshed og informeret om deres nye by.
Ganar dinero hace sentir bienvenida e informó de su nueva ciudad.

For at undgå eventuelle problemer, mens inspicere både den moderne nedre nye by og den smukke gamle by Bergamo, som ligger på bjerget, er det bedre at leje en bil lige i lufthavnen.
Con el fin de evitar cualquier problema mientras que la inspección tanto de la moderna ciudad nueva baja y el precioso casco antiguo de Bérgamo, que se encuentra en la montaña, es mejor alquilar un coche en el mismo aeropuerto.

Gøre en større indsats for at møde mennesker, og gøre nogle venner i min nye by.
Hacer un mayor esfuerzo para conocer gente y hacer amigos en mi nueva ciudad.

Hvis du ikke har tid til at likvidere dem på vejen, de træder i din nye by, og så mister du en del af livet.
Si usted no tiene tiempo para liquidarlos en el camino, que entrará en su nueva ciudad, y luego se pierde una parte de la vida.

Der er også lokale Couchsurfing gruppemøder, der kan hjælpe dig med at få venner i din nye by.
También hay reuniones locales de grupos de Couchsurfing que pueden ayudarte a hacer amigos en tu nueva ciudad.

Byen bevarer utallige påmindelser om sin fortid, selvom præ-colombiansk kunst og arkitektur eksisterer kun i isolerede fragmenter og museet reproduktioner, da de spanske Conquistadors bygget deres nye by på ruinerne af den gamle aztec-metropol Tenochtitlán.
La ciudad conserva innumerables recuerdos de su pasado, aunque el arte y la arquitectura precolombina solo existen en fragmentos aislados y reproducciones de museos desde que los conquistadores españoles construyeron su nueva ciudad sobre las ruinas de la antigua metrópolis azteca de Tenochtitlán.

Uanset om det er på stranden, i parken, eller den verdensberømte San Diego Zoo, vil du aldrig mangle noget at gøre udendørs i din nye by.
Ya sea en la playa, el parque, o el mundialmente famoso Zoológico de San Diego, que nunca falta algo que hacer al aire libre en su nueva ciudad.

Blot 5 minutters gåafstand på linjen sporvogn til den gamle by og nye by.
A solo 5 minutos a pie de la línea de tranvía a la ciudad vieja y la ciudad nueva.

Meget flot, moderne, komfortable lejlighed, godt forbundet til fods til den gamle bydel og nye by.
Muy bonito, moderno, cómodo apartamento, muy bien comunicado a pie del casco antiguo y la ciudad nueva.

Selv hvis din bilforsikring er en national forsikringsselskab, skal du finde en lokal repræsentant for dette selskab i dit nye by og stat.
Incluso si su seguro de coche es con una compañía nacional de seguros, usted tendrá que encontrar un representante local de esa empresa en su nueva ciudad y estado.

Hvordan man bruger "nye by" i en Dansk sætning

Og den nye by i Danmark, der er opført omkring Tyrstrupgård, der var krongods, bliver jo selvfølgelig opkaldt efter kongen, og får navnet Christiansfeld.

Vægt i kg, , , , , , , Vægt i pounds, , , , , Husk at bruge størrelsesguiden, så du finder den helt rigtige størrelse og pasform for dit nye By Malene Birger-look.

Den nye by er organiseret omkring en grøn struktur - en levende park som både er infrastruktur, friareal og ramme om bæredygtige tiltag.

Nu starter udlejningen af Deltahusene, etape 2 & 3 på Okavangovej, i den nye by Vinge. ** OBS vi har nu 2 ledige ejendmme med indflytning hhv.

Vi begynder i den nye by på Wenzelspladsen, undervejs holder vi en kaffepause på en cafe eller en flot plads.

Bydelen hedder Nove Mesto (Nye By, grundlagt i 1348).

Afstanden til La Cité og " Den nye By" kan sagtens klares på gåben.

Plæner i Asnæs får multi-møbler - sn.dk - Forsiden - Nordvestsjælland - Odsherred Der er én million at bygge for, når Asnæs skal have nye by-møbler.

Den Gamle Rådhusplads var Prags centrale markedsplads indtil Karl d.IV fra 1 348 stod bag den Nye By og de to nye, store markeds- pladser.

Ervøs nye by skulle finde et navn, der kunne trække linjer langt tilbage til de danske sagn.

Hvordan man bruger "nueva ciudad" i en Spansk sætning

Fundar una nueva ciudad cuesta 403 puntos.

Llegar a una nueva ciudad con miedo.

Octavio Augusto fundó la nueva Ciudad Sagrada.

Nueva ciudad – Tres mariposas por teléfono.

Fundaron una nueva ciudad que llamaron Apolonia.

Una nueva ciudad de carnaval (Sara Lovera).

Descubierta una nueva ciudad subterránea en Turquía.

Esta nueva ciudad fue nombrada Rosignano Solvay.

Venecia, una nueva ciudad disponibles para ti!

Había nacido una nueva ciudad fantasma.