Eksempler på brug af Nyser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han nyser.
Okay, hårde nyser.
Jeg nyser af blomster.
Han er en hård gammel nyser.
He's a tough old guy.Han nyser en anden gang.
Folk også translate
Han er åbenbart en hård nyser.
Apparently, he's a very tough guy.Du nyser altid fire gange.
You always sneeze 4 times.Det lyder som, når Gud nyser! Den stemme!
Oh, that voice! It's like God sneezing!Du nyser altid fire gange.
You always sneeze four times.Ja. Kan du lide at spise rød løber,hårde nyser?
Yes.- You like eating red carpet,tough guy?Hvis jeg nyser igen, tror jeg.
If I sneeze again, I will assume.Tror du, at du er en hård nyser, hård nyser?
You think you're a tough guy, tough guy.Derfor nyser jeg aldrig.- Hvad?
What?- That's why I never sneeze.Jeg fortalte lige Ray,jeg håber ikke at du nyser.- Det er rigtigt.
I was just telling Ray here,I hope you're done sneezing.Han nyser én gang, der sker intet.
He sneezes once, Nothing occurs.Hvad er det næste? Han nyser og ups, der røg Indien?
He sneezes and… Whoops… there goes India? What's next?Han nyser én gang, der sker intet.
Nothing occurs. He sneezes once.Hvad er det næste? Han nyser og ups, der røg Indien?
What's next? He sneezes and, whoops, there goes India?Han nyser for anden gang, igen sker der intet.
Again, all is well. He sneezes a second time.Hun ligger i sengen og nyser og ligner en pindsvinefisk.
She's lying in her bed right now, sneezing and wheezing.Han nyser for anden gang, igen sker der intet.
He sneezes a second time, again, all is well.Jeg var lidt voldsom, men… Undskyld, Du savler lidt, men du nyser ikke.
You're not sneezing. You're dribbling a bit, but you're.Hvis I nyser i hans retning.
If you sneeze in his general direction.Ofte, i koldt, køligt vejr,når der blæser eller nyser, kan blod gå.
Quite often, in cold, frosty weather,when blowing or sneezing, blood can go.Når du nyser spindelvæv, flytter jeg.
The minute you sneeze web, I'm moving out.Han nyser for tredje gang, og hør nu nøje efter.
He sneezes a third time, and watch very carefully now.Hun ligger i sengen og nyser og ligner en pindsvinefisk.
Sneezing and wheezing, swollen up like a puffer fish. She's lying in her bed right now.Han nyser for tredje gang, og nu skal I se rigtig godt efter.
He sneezes a third time, and watch very carefully now.Hvis jeg nyser igen, tror jeg… Tak.
If I sneeze again, I will assume… Thank you.Ofte nyser nyfødte: Årsagerne og måderne til at fjerne dem.
Frequently sneeze newborns: the causes and ways to eliminate them.
