Eksempler på brug af Nyserod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har brug for silphium og nyserod.
Nyserod skal plantes om sommeren.
Hellebores are planted in the summer.Salve af vild rosmarin og nyserod.
Ointment of wild rosemary and hellebore.Nyserod urt ofte brugt af folk healere som.
Hellebore herb often used by folk healers as.Jeg kan lave et afkog af berberisblade og sort nyserod.
I can make a decoction of barberry leaves and black hellebore.Sort nyserod Helleborus niger Den hvide farve.
Black hellebore Helleborus niger The white color.Dette navn er ikke tilfældigt, da nyserod faktisk er giftig.
This name is not random as hellebores are actually poisonous.Nyserod kan også holdes som potteplante indendørs.
Hellebores can also be kept as indoor pot plants.Jeg kan lave et afkog af berberisblade og sort nyserod.
And black hellebore. Well, I can make a decoction of barberry leaves.Nyserod kan også holdes som potteplante indendà ̧rs.
Hellebores can also be kept as indoor pot plants.Blandt de blomster dominerende stilling givet til iris, nyserod, astilbe og daylilies.
Among the flowers dominant position given to iris, hellebore, Astilbe and daylilies.Nyserod Lobel er en giftig plante familie melanthiaceae.
Hellebore Lobel is a poisonous plant family melanthiaceae.Det er en blanding af tobak og sort nyserod det siges, at det forårsager syner og fremkalder dæmoner.
It is a mixture of tobacco and black hellebore and is rumored to induce visions and summon demons.Nyserod Cookies hjælper os med at levere en bedre oplevelse.
Hellebores Cookies help us deliver a better experience.Disse koldspirende frø, som f. eks. nyserod, floks, erantis og ensian, vil gerne have det rigtigt koldt.
The seeds of cold germinators such as hellebores, phlox, aconites and gentians like it to be really cold.Nyserod, som også er kendt som juleroser, giver smukke lyspunkter i en have i dvale.
Hellebores, also known as Christmas roses, provide a wonderful highlight in a dormant garden.Et af de mange tyske navne,"Schwarze Nieswurz" for planten refererer også til dette,hvilket direkte oversat betyder"sort nyserod.
Because of this, another of the many German names for the plant was coined,'Schwarze Nieswurz',which literally means'black sneezing root.Rodekstrakt fra nyserod blev også brugt til at lave nysepulver.
The root extract of hellebores was also used to produce snuff and sneezing powder.Dråber medicin tre gange om dagen ved at tilføje dem til mad(hvis en tinktur fremstillet af rødderne af nyserod), dvs. 6 dråber i løbet af dagen.
Drops of medication three times a day by adding them to the food(if a tincture prepared from the roots of hellebore), ie 6 drops throughout the day.Tag nyserod som et middel anbefales under streng overvågning af en specialist.
Take hellebore as a remedy recommended under strict supervision of a specialist.Klar i det tidlige forår staude glæde øjetperiwinkles og glem-mig-Amur adonis, zubyanka macrophylla, veronica,døde brændenælde, Nyserod og Astilbe.
Ready in early spring perennial delight the eyeperiwinkles and forget-me-Amur adonis, zubyanka macrophylla, veronica,dead-nettle, hellebore and Astilbe.Det skal bemærkes, at nyserod er strengt forbudt at tilføje i alkoholholdige drikkevarer.
It should be noted that hellebore is strictly forbidden to add in alcoholic beverages.Det anbefales at plante med indbyrdes afstande, såder er plads imellem de stedsegrønne til blomstrende planter som f. eks. nyserod, vinterjasmin og vårlyng.
Spaced-out planting is recommended so thatthere is still space between the evergreens for flowering plants such as hellebores, winter jasmine and spring heath.Da nyserod blomstrer om vinteren og trodser is og sne, har den altid været et symbol på håb.
As hellebores flower in the winter and defy ice and snow, they have always been considered a symbol of hope.Anmeldelser healere rådes til at bruge det til fremstilling af knuste blade af nyserod i mængden af en teskefuld, som kogt vand(ca. 200 ml). Denne infusion er slabokontsentrovannym.
Reviews healers advised to use it for the preparation of crushed leaves of hellebore in the amount of one teaspoon, which boiled water(about 200 ml). This infusion is slabokontsentrovannym.Anvende Nyserod til byens vandforsyning så diarré lamme indbyggere, så de angribende styrker til vals i.
Applying hellebore to the towns water supply saw diarrhoea cripple the inhabitants, allowing the attacking forces to waltz in.Den bedste placering i haven for nyserod er under træer, som taber deres blade, så de stedsegrønne planter får tilstrækkelig med skygge om sommeren og sol om vinteren.
The best garden position for hellebores is under trees which lose their leaves so that the evergreen plants get enough shade in the summer and enough sun in the winter.Nyserod er en fredet art og stammer fra bjergrige områder, hvor de ofte findes i højder på op til 1.900 meter.
Hellebores are a protected genus and originate from mountainous regions where they are usually found at altitudes of up to 1900 metres.Plantetip Den bedste placering i haven for nyserod er under træer, som taber deres blade, så de stedsegrønne planter får tilstrækkelig med skygge om sommeren og sol om vinteren.
Planting tips The best garden position for hellebores is under trees which lose their leaves so that the evergreen plants get enough shade in the summer and enough sun in the winter.Nyserod blev også hovedsageligt på landet brugt til at forudsige vejret for det kommende år. Rodekstrakt fra nyserod blev også brugt til at lave nysepulver.
Mainly in rustic areas, hellebores were used as to forecast the weather for the coming year. The root extract of hellebores was also used to produce snuff and sneezing powder.
