Hvad er oversættelsen af " NYT OG BEDRE " på engelsk?

• new and better

Eksempler på brug af Nyt og bedre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nyt og bedre fundament.
New and better foundation.

Der er noget nyt og bedre på vej.
That something new and better is coming.

Men når gaverne er byttet til januarudsalget, er vi klar til et nyt og bedre år.
But when the gifts has been opened, returned for something else, we're ready for a new and better year.

Ulykkeligt. Tja, det er nyt og bedre end lykkeligt.
Well, that's new and better than happily. Unhappily.

Et meget vigtigt punkt er, at partnerskabsprincippet skal op på et nyt og bedre niveau.
One very important point is that the partnership principle must be taken to a new and better level.

Ulykkeligt. Tja, det er nyt og bedre end lykkeligt.
Unhappily. Well, that"s new and better than happily.

Kom alle med mig til en vens hus, hvor vi vil søge forfriskning og planlægge for et nyt og bedre liv forude.
Now all of you come with me to a friend's house where we will seek refreshment and plan for the new and better life ahead.”.

Det føltes nyt og bedre og anderledes.
Something about it felt new and better and different.

Hej alle sammen. Jeg har godt nyt og bedre nyt..
I have good news and better news.: Hello, everyone.

Vi skal have et nyt og bedre system, som vil fungere, da de i modsat fald vil finde det uforklarligt.
We have to get a new and better system that will work because they will find it inexplicable otherwise.

Jeg opfordrer Kommissionen til at fremsætte et nyt og bedre forslag så snart som muligt.
I urge the Commission to come up with a new and better proposal as quickly as possible.

Men da der aldrig er kommet noget nyt og bedre ud af at gøre som man plejer, måtte jeg finde en måde at navigere på i projektet, og mit nøgleord er netværk.
But, as nothing new and better has ever come from doing as we are used to, I had to find a way to navigate in the project, and my key word is network.

Vores pointe er, at konventet, regeringskonferencen, vil lave et nyt og bedre forslag.
We say this: Let the Convention and the Intergovernmental Conference, put forward a new and better proposal.

M7-FLIPI som en potentielt nyt og bedre prognoser værktøj, Artikel 5, p.
M7-FLIPI as a potentially new and better forecasting tool, Article 5, p.

I 1926 blev idrætsparken ødelagt af en orkan, og der blev bygget et nyt og bedre anlæg på samme sted.
In 1926 the stadium was damaged in gale force winds and a new, better equipped field was constructed in the same location.

Vores idé er at give softice et nyt og bedre liv, for siden den kom til Danmark i 60'erne, er det gået støt ned ad bakke," skriver Hansens Flødeis på deres hjemmeside.
Hansens Flødeis writes on their website:"Our idea is to give softice a new and better life, for ever since softice reached the Danish market in the 60's it has gone downhill.

Institutionernes rolle er at hjælpe dem til at genopbygge deres selvrespekt og skabe et nyt og bedre liv for sig selv og deres børn.
The role of institutions is to help them rebuild their self-esteem and build a new and better life for themselves and their children.

Forældrene overbevises om, at der venter deres børn et nyt og bedre liv i Europa, hvorefter de sender dem af sted til fjerne familiemedlemmer og venner, hvor de skal bo, mens de får en uddannelse.
Parents are persuaded that a new and better life awaits their offspring in Europe and send them off to live with distant family and friends in order to receive an education.

Lad os fejre den serbiske folkevalgte præsidents besøg i morgen ved nu for alvor at give Kommissionen en chance for at løfte vores hjælp over i et nyt og bedre spor.
Let us celebrate the visit by the elected Serbian president tomorrow by now seriously giving the Commission a chance to put the aid we offer onto a new and better footing.

Nedbrydning er nødvendig for at noget nyt og bedre kan bygges op, det er logisk.
It is logical that breaking down is necessary in order for something new and better to be built up.

Han sympatiserede med den egyptiske ungdom, han beklagede fortidens fejltagelser, han græd for martyrernes blod og han lovede at straffe dem, der var ansvarlige for deres dà ̧d(Folkets Fader rà ̧dmede end ikke på dette tidspunkt) han lovede et nyt og bedre liv.
He sympathised with the youth of Egypt, he regretted past mistakes, he wept for the blood of the martyrs and promised to punish those responsible for their deaths(at this point the Father of the People did not even blush), he promised a new and better life.

Tilbage i oktober meddelte vi, at vi havde lavet et nyt og bedre dataopsamlingssystem med online information.
Back in October, we announced that we had made a new and better data system with online information.

Jeg var taget til Peterskirken for at bede… og jeg endte med at tale med ham hele natten… om mit håb for Hitlers nederlag… mine drømme om at genopbygge et nyt og bedre Tyskland… helt selv, naturligvis.
I had come to St. Peter's to pray. I ended up talking with him through the night… all about my hopes for Hitler's downfall… my dreams of rebuilding a new and better Germany… single-handedly, of course.

Drivkraften bag flugten er morfarens drøm om et nyt og bedre liv, og en form for fremtid for hans barnebarn i Europa.
The driving force behind their escape is Jidu's dream of a new and better life and some semblance of a future for his grandson in Europe.

Alle medlemsstater har pligt til at give disse kvindelige ofre adgang til gratis juridisk bistand og beskyttelsesfaciliteter, der giver dem mulighed for at opbygge et nyt og bedre liv for sig selv og deres børn.
Every Member State has the duty to provide these women victims with access to free legal aid and shelter facilities which will allow them to build a new and better life for themselves and their children.

Ved hver syntese opstod med ufravigelig lovmæssighed et nyt og bedre samfund, som var det tidligere samfund etisk overlegent, påstås det.
At each synthesis, a new and better society occurred with absolute regularity, which was the former society ethically superior, it is claimed.

Ny rigdom og værdi opstår i samspil mellem mange parter. Når vi kombinerer det, vi kan, og udveksler viden og erfaring, kan der opstå noget nyt og bedre- noget ekstra, der vokser ud af samspillet.
New wealth and value emerges when we connect and interact. When we combine our resources and skills and when we exchange information and experience, something new and better can emerge; something extra, which wasn't there before the pieces started interacting.

Således må det fysiske legeme ligefrem totalt udskiftes til fordel for opnåelsen af et nyt og bedre fysisk legeme, hver gang dette bliver påkrævet på grund af alderdom, lædering eller anden form for undergang af nævnte legeme.
Thus the physical body must be replaced completely in favour of the attainment of a new and better physical body, every time this is necessary on account of old age, injury or any form of destruction of the mentioned body.

Når vi kombinerer det, vi kan, og udveksler viden og erfaring, kan der opstå noget nyt og bedre- noget ekstra, der vokser ud af samspillet.
When we combine our resources and skills and when we exchange information and experience, something new and better can emerge; something extra, which wasn't there before the pieces started interacting.

I hver af sine blodige triumfer over de selvopofrende forkæmpere for et nyt og bedre samfund overdøver denne skændige civilisation, det bygger på arbejdets underkuelse, sine slagtofres skrig med en bagtalelsens hetz, der gentages af et verdensomspændende ekko.
In all its bloody triumphs over the self-sacrificing champions of a new and better society, that nefarious civilisation, based upon the enslavement of labour, drowns the moans of its victims in a hue-and-cry of calumny, reverberated by a world-wide echo.

Hvordan man bruger "nyt og bedre" i en Dansk sætning

Jeg kan helt sikkert sige at jeg er blevet et nyt og bedre menneske, takket være dette kursus.

Bogen giver dig værktøjer til et nyt og bedre liv.

I ’Occupy World street’ er der gode bud på en strategi, både kritik af det eksisterende og forslag til noget nyt og bedre. 10.

Er der nogen der har et godt bud på alternative (måske skruede) terminaler eller til noget nyt og bedre lim/silikone?

Det handler netop ikke om personer, men om vort mål: et nyt og bedre Danmark for det danske folk.

I bogen skyldes fortællerens hjemkomst chancen for et nyt, og bedre betalt, job.

Tag det første skridt i dag – det kan være begyndelsen til et nyt og bedre liv for dig selv eller for én du holder af.

Det giver et nyt og bedre overblik over jobmarkedet – et overblik, som det ikke tidligere har været muligt at få.

Der er hele tiden muligheden af noget nyt og bedre og alt andet end at sætte sig fast på noget.

Og derfor håber jeg, at Folketinget efter valget bliver sammensat på en måde, så vi kan få et nyt og bedre dagpengesystem”.

Hvordan man bruger "new and better" i en Engelsk sætning

They have new and better management.

also include new and better prizes.

New and better technology does not always mean new and better results.

Creating new and better treatment plans.

New and better things await her.

Dog develops new and better habit.

Look for new and better ways.

New and better games are near!

New and better Patreon introduction video!

Its the new and better life!