Eksempler på brug af Nyt og anderledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ville være nyt og anderledes.
Forretningsfolk tiltrækkes af forretningsmulighederne, og familier søger efter noget nyt og anderledes.
Business people are attracted by business opportunities Det er spændende, nyt og anderledes.
It's exciting Det er fordi vi her har et menneske, der er i stand til at arbejde med den hellige del af sig selv, det er nyt og anderledes.
This is because we have a Human Being who is able to work with that sacred part of himself that is new and different.Giv en efterårsklassiker et nyt og anderledes look med blade fra Parthenocissus eller rådhusvin.
Give an autumn classic a new and different look with leaves from Parthenocissus or Boston ivy.Måske skulle vi tage noget nyt og anderledes.
Maybe it would be exciting to do something new and different.I et forsøg på at bringe noget nyt og anderledes til slot spilleren har nogle variationer på de grundlæggende spilleautomater blevet indført.
In an attempt to bring something new and different to the slot player, some variations on the basic slot machines have been introduced.Så bliver det noget nyt og anderledes.
It will be something new and different.Jeg valgte nationaldragten for at bruge noget hjemme fra Grønland, og synes det skulle være noget nyt og anderledes.
I chose the national costume to use something from Greenland, Men det virkede altid nyt og anderledes.
But each time seemed new and different.Dette er helt ny måde at skabe en virksomhed på, menAgileLeanHouse A/S skal også være noget nyt og anderledes.
This is a completely Men da folk altid vil have noget nyt og anderledes, det begyndte avlog udvikling af nye racer.
But since people always want something new and different, it began breedingHan opfordrede alle til at gøre noget nyt og anderledes.
He would encourage everybody to do something new and different.Men da folk altid vil have noget nyt og anderledes, det begyndte avlog udvikling af nye racer. Så på araberheste, Tatar heste, russisk i æbler.
But since people always want something new and different, it began breedingFrelsen” i det vi kalder traditionel kristendom, forandrer ikke én til et nyt og anderledes menneske.
The“salvation” in what is called traditional Christianity does not actually change one into a new and different person.Selvom der efter valget tegner sig et nyt og anderledes flertal her i Parlamentet, og selvom der er nogle ændringsforslag, vi i ELDR sætter mere pris på end andre, ja, selvom der er ting i forslaget, vi absolut gerne havde været foruden, så bakker vi op om denne forespørgsel og efterlysning af handling.
Even if, after the election, a new and different majority is formed here in Parliament, we support this inquiry into the issue, even if there are some amendments which we in the Group of the European Liberal, Democrat Sammen med blomstrende planter eller andre planter kan de tilføre sensommerhaven et nyt og anderledes udtryk.
Along with flowering plants or other plants, they can give the late summer garden a whole new and unusual expression.En vildfarende opfattelse har spredt sig-- at alt hvad der er nyt og anderledes er“fremskridtsvenligt” og“moderne” og er derfor bedre.
There has floated abroad the delusion that whatever is new and different is“more progressive” and“modern,” Fejlen i den Traditionelle Kristendom"Frelsen" i det vi kalder traditionel kristendom, forandrer ikke én til et nyt og anderledes menneske.
Error of Traditional Christianity The"salvation" in what is called traditional Christianity does not actually change one into a new and different person.Med disse kritiske og humoristiske nedslag vender Hannah Anbert begreber, der relaterer sig til den moderne arbejdskultur på hovedet i en afsøgning af et nyt og anderledes værdisystem. For findes der andre veje til det gode liv end dem, som er brolagt med optimering, overarbejde og forbrug?
Through these critical Ligesom den otte år yngre Carl Nielsen- der tog afstand fra det,han kaldte den"blege" danske romantik- havde Helsted imidlertid behov for at gøre noget nyt og anderledes.
However, like the eight-years younger Carl Nielsen- who dissociated himself from whathe called"pale" Danish Romanticism, Helsted had a need to do something new and different.Landet er fuldstændig blottet for grundlæggende menneskerettigheder og borgerlige rettigheder, og efter min mening kan et nyt og anderledes styre kun blive til gavn for det irakiske folk.
There is, in his country, a total absence of basic human Men den bedste part har været at møde Natalie, det har ændret mit liv totalt, vi tager nu til Canada,det bliver spændende og et helt nyt og anderledes eventyr for Holden.
But the best part has been meeting Natalie. It(/That) has changed my life completely. Now we're going to Canada.It will be exciting Bredere accept af menneskerettigheder og grundlæggende rettigheder, globalisering og ændringer i vores samfund kræver et nyt og anderledes perspektiv, der ikke passer ind i vores eksisterende system.
Wider acceptance of human Stillet over for den krise, de har skabt, har de spekulative finansielle hovedstæders beslutningscentre- og deres institutionelle forlængelser i EU-institutionerne og i regeringerne- netop iværksat et nyt og anderledes angreb på menneskerog arbejdstagere i Europa.
Faced with the crisis that they created, speculative financial capital's decision-making centres- as well as their institutional extensions in the EU's institutions Cake Pops nye og anderledes opskrifter.
Cake Pops new and different recipes.Det er en ny og anderledes verden.
This is a new and different world.En ny og anderledes måde at arbejde med værdier, som engagerede folk.
A new and different way to work with values that engage people.Uudforskede stier fører til nye og anderledes designs og produkter!
Undiscovered paths lead to new and different designs Tandlægeforeningen står bag en ny og anderledes online kampagne rettet mod unge.
Tandlægeforeningen is behind a new and different online campaign aimed at young people.
