Hvad er oversættelsen af " NYT TILSÆTNINGSSTOF " på engelsk?

• new additive

Eksempler på brug af Nyt tilsætningsstof på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der bliver tilføjet et nyt tilsætningsstof i vandforsyningen.
A new additive is being put in the water supply.

Der er for det første tre principper, der generelt er styrende for accept eller forkastelse af et nyt tilsætningsstof.
First of all, there are in general three criteria according to which a new additive is either admitted or rejected.

Der bliver tilføjet et nyt tilsætningsstof i vandforsyningen.
In the water supply. A new additive is being put.

I henhold til artikel 5, stk. 1, i direktiv 89/107/EØF, kan en medlemsstat på sit område tillade anvendelsen af et nyt tilsætningsstof for en periode på to år.
According to Article 5(1) of Directive 89/107/EEC, a Member State may authorise the use of a new food additive for a two-year period in its territory.

Harmløs er et nyt tilsætningsstof synthesizer tilbyder ekspansiv lyd design control med en nem at bruge interface.
Harmless is a new additive synthesizer offering expansive sound design control with an easy-to-use interface.

Om midlertidig godkendelse af et nyt tilsætningsstof til foderstoffer.
On the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs.

En videnskabsmand fundet et stof, der forekommer naturligt i chokolade, nu en del af RennouTM, kunne bruges som en ikke-giftig revolutionerende nyt tilsætningsstof til tandpasta.
A scientist found a compound that occurs naturally in chocolate, now part of RennouTM, could be used as a non-toxic revolutionary new additive to toothpaste.

Om foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer.
Concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs.

Eftersom kriterierne for tilladelse af et nyt tilsætningsstof eller anvendelse af tilsætningsstof går videre end til en enkel sikkerhedsvurdering, kan Kommissionen acceptere Parlamentets ændringsforslag, der forkaster den udvidede anvendelse af natriumalginat i gulerødder.
As the criteria for the authorisation of a new additive or additive use go beyond a simple safety assessment the Commission can accept the amendment of Parliament rejecting the extended use of sodium alginate in carrots.

Om permanent tilladelse af manganomanganoxid som et nyt tilsætningsstof til foderstoffer.
Permanently authorising a new additive manganomanganic oxide in feedingstuffs.

Der er i visse medlemsstater gjort vellykkede forsøg med et andet nyt tilsætningsstof"clinoptilolit af vulkansk oprindelse", der tilhører gruppen"bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler"; dette nye tilsætningsstof bør godkendes foreløbigt;
Whereas another new additive,"Clinoptilolite of volcanic origin", belonging to the group of"Binders, anti-caking agents and coagulants" has been successfully tested in certain Member States; whereas this new additive should be provisionally authorised;

Om ændring af forordning(EF) nr. 1334/2001 om foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer.
Amending Regulation(EC) No 1334/2001 concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs.

For at der skelnes mellem et nyt tilsætningsstof i del 1»karotenoider og xantofyler« under gruppen»farvestoffer, herunder pigmenter«, og et andet allerede tilladt tilsætningsstof i denne gruppe, bør sidstnævnte tilsætningsstofs benævnelse ændres;
Whereas, in order to distinguish a new additive belonging to Part 1'Carotenoids and xanthophylls' of the group'Colouring matters including pigments' from another additive belonging to the same group which has already been authorised, the name of the latter should be changed;

Efter artikel 9e, stk. 1, og artikel 9i, stk. 1, i direktivet kan der gives en foreløbig tilladelse til anvendelse af et nyt tilsætningsstof eller til en ny anvendelse af et tilsætningsstof for en bestemt periode.
Articles 9e(1) and 9i(1) of the Directive provide that a provisional authorisation of a new additive or a new use of an additive may be given for a specific period.

I artikel 9e, stk. 1, i direktivet er det fastsat, at der kan gives en foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof, såfremt betingelserne i direktivets artikel 3a, litra b til e, er opfyldt, og det ud fra de foreliggende resultater med rette kan formodes, at stoffet har en af de virkninger, der er omhandlet i direktivets artikel 2, litra a, når det anvendes i forbindelse med foder.
Article 9e(1) of the Directive provides that provisional authorisation of a new additive may be given if the conditions of Article 3a(b) to(e) of the Directive are satisfied and if it is reasonable to assume, in view of the available results, that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2a.

I kompromiset indgår, at hvis et tilsætningsstof, som allerede er blevet godkendt, ændres med nanoteknologi, skal det anses for at være et nyt tilsætningsstof og underlægges en ny godkendelsesprocedure.
Under the compromise, if an additive which has already been approved is altered by nanotechnology, it must be counted as a new additive and must be subjected to a new approval procedure.

Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1334/2001 af 2. juli 2001 om foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer(3) blev det foreløbigt tilladt at anvende tilsætningsstoffet kaliumdiformat som et tilsætningsstof til foderstoffer på de betingelser, der fastsattes i forordningen.
Commission Regulation(EC) No 1334/2001 of 2 July 2001 concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs(3), provisionally authorised the use of the additive potassium diformate for use as an additive in animal nutrition subject to the conditions set out in that Regulation.

Et nyt tilsætningsstof kan godkendes foreløbigt, hvis det i betragtning af anvendelsesbetingelserne ikke har nogen uheldig indvirkning på menneskers eller dyrs sundhed eller på miljøet og ikke skader forbrugeren ved at ændre de animalske produkters egenskaber, hvis dets forekomst i foderstoffer kan kontrolleres, og hvis det på grundlag af de foreliggende resultater er rimeligt at antage, at betingelsen i artikel 3a, litra a, i direktiv 70/524/EØF, dvs. med hensyn til virkningen, er opfyldt.
A provisional authorisation of a new additive shall be given if, at the level permitted in feedingstuffs, it does not adversely affect human or animal health or the environment, nor harm the consumer by altering the characteristics of livestock products, if its presence in feedingstuffs can be controlled, and it is reasonable to assume, in view of the available results, that the condition laid down in Article 3a(a) of Directive 70/524/EEC, i.e. effectiveness, has been met.

For så vidt angår de tilsætningsstoffer, der er nævnt i artikel 2, litra aaaa, kan der gives en foreløbig EF-tilladelse til anvendelse af et nyt tilsætningsstof eller til en ny anvendelse, hvis tilsætningsstoffet allerede er tilladt, såfremt betingelserne i artikel 3a, litra b, c, d og e, er opfyldt, og det ud fra de foreliggende resultater med rette kan formodes, at betingelsen i artikel 3a, litra a, også er opfyldt.
In the case of the additives referred to in Article 2(aaaa), provisional authorization may be given at Community level for the use of a new additive or a new use of an additive already authorized, provided that the conditions laid down in Article 3a(b),(c),(d) and(e) are met and it is reasonable to assume that the condition laid down in Article 3a(a) is also met.

I direktiv 70/524/EØF er det fastsat, at der kan gives en foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer eller til en ny anvendelse, hvis tilsætningsstoffet allerede er tilladt, såfremt betingelserne i direktivet er opfyldt, og det ud fra de foreliggende resultater med rette kan formodes, at stoffet har én af de virkninger, der er omhandlet i direktivets artikel 2, litra a, når det anvendes i forbindelse med foder.
Directive 70/524/EEC provides that provisional authorisation of a new additive for use in feedingstuffs or a new use of an additive already authorised may be given if the conditions laid down in that Directive are satisfied and if it is reasonable to assume, in view of the available results, that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2(a) of that Directive.

For så vidt angår tilsætningsstoffer som omhandlet i bilag C, del II, i direktiv 70/524/EØF, som omfatter mikroorganismer, kan der gives foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof eller en ny anvendelse af et allerede tilladt tilsætningsstof til foderstoffer, såfremt betingelserne i direktivet er opfyldt, og det ud fra de foreliggende resultater med rette kan formodes, at stoffet har én af de virkninger, der er omhandlet i direktivets artikel 2, litra a, når det anvendes i forbindelse med foder.
In the case of additives referred to in Part II of Annex C to Directive 70/524/EEC, which include micro-organisms, provisional authorisation of a new additive or new use of an additive already authorised in feedingstuffs, may be given if the conditions laid down in that Directive are satisfied and, if it is reasonable to assume, in view of the available results, that when used in animal nutrition, it has one of the effects referred to in Article 2(a) of that Directive.

Om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer i foderstoffer.
Concerning the authorisation of new additives uses in feedingstuffs.

Om godkendelse af nye tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Concerning the authorisation of new additives in feedingstuffs.

Om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer i foderstoffer.
Concerning the authorisations of new additives and uses of additives in feedingstuffs.

Om tilladelse til anvendelse af nye tilsætningsstoffer i foderstoffer.
Concerning the authorisation of new additives in feedingstuffs.

Det drejer sig nu om tilladelse til anvendelse af et par nye tilsætningsstoffer.
Now we are talking about allowing the use of a few new additives.

Kommissionen vil inden den 15. oktober 2000 tage bestemmelserne i denne forordning op til revision på baggrund af resultaterne af overvågningsprogrammet for tilstedeværelsen af dioxiner i dette nye tilsætningsstof.
The Commission shall review this Regulation before 15 October 2000 in the light of the results of the monitoring programme for the presence of dioxins in this new additive.

Om godkendelse af nye anvendelser af tilsætningsstoffer, nye tilsætningsstoffer og forlængelse af foreløbige tilladelser samt om en 10-årig godkendelse af et tilsætningsstof til foderstoffer.
Concerning the authorisation of new additive uses, new additive preparation, the prolongation of provisional authorisations and the 10 year authorisation of an additive in feedingstuffs.

Ifølge direktiv 70/524/EØF kan der gives tilladelse til anvendelse af nye tilsætningsstoffer og til nye anvendelser af tilsætningsstoffer på baggrund af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden;
Whereas Directive 70/524/EEC provides that new additives or uses of additives may be authorised, taking account of advances in scientific and technical knowledge;

Ifølge direktiv 70/524/EØF kan nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer godkendes efter behandling af en ansøgning, der indgives i henhold til direktivets artikel 4.
Directive 70/524/EEC provides that new additives or uses of additives may be authorised following the review of an application made in accordance with article 4 of the Directive.

Hvordan man bruger "nyt tilsætningsstof" i en Dansk sætning

Fuldt syntetiske baseolier sammen med nyt tilsætningsstof til teknologi, der giver overlegen smøring og længere komponenternes levetid.

Hos Circle K har vi forbedret vores benzin og diesel med et nyt tilsætningsstof, der renser og beskytter din motor bedre.

Plantefibre: Hvorfor skal vi vide mere om Skallin? | helsenyt.com Gelfibre er et relativt nyt ”tilsætningsstof”, som nu efterhånden har fundet vej til adskillige føde­varer, specielt morgenmadsprodukter.

Specielt optimeret baseolier og nyt tilsætningsstof teknologi forbedre smøring af transmission og llader længere olieintervaller.

For at få godkendt et nyt tilsætningsstof skal producenterne nemlig redegøre for, at deres produkt er sikkert.

Specielt optimeret baseolier og nyt tilsætningsstof teknologi forbedre smøring af transmission og har potentialet til at forlænge olieintervaller.

Vidste du AdBlue teknologi kræver opladning af et nyt tilsætningsstof og visse ejendommeligheder i dets vedligeholdelse bør vide?

De røde ”streger” i vandet skyldes et nyt tilsætningsstof, der registrerer CO2-udslip.

Gærplus - nyt tilsætningsstof hjælper til at nedsætte din medicinforbrug Vi introducerer det nye tilsætningsstof Gærplus, som du kan få tilsat til dit smågrisefoder.

Hvordan man bruger "new additive" i en Engelsk sætning

A rendering of the new Additive Manufacturing Competency Center.

There are new additive manufacturing techniques being developed all the time.

How do you think this new additive will fair?

A new additive combination improves the wet brake characteristics and prevents chatter.

This new additive is causing similar problems in older cars.

Oil is then renewed by blending new additive content.

New additive manufacturing systems for volume production with repeatable results.

New Additive for culture media for rapid identification of Aflatoxin producing Appl.

New additive for the reduction of the temperature during the curing process.

New Additive Code Breaker, 2002, Lothian, South Melbourne, p14-15.