Hvad er oversættelsen af " NYT TILTAG " på engelsk?

• new initiative
• new approach

Eksempler på brug af Nyt tiltag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nyt tiltag fra AIAS: seminarer med instituttets fellows.
New initiative from ALAS: seminars with the institute's fellows.

Arctic Frontiers 2017 har som et nyt tiltag fokus på unge.
Arctic Frontiers 2017 focuses on the youth in a new initiative.

For det fjerde et nyt tiltag for den såkaldte»seat capital«, som vil få navnet CREA.
Fourth, new measures on seat capital, which will be called CREA.

Zebicon øger kendskabet til 3D scanning med nyt tiltag.
Zebicon increase the knowledge of 3D scanning with a new initiative.

Et andet nyt tiltag ved Polar Fish i år er deltagelsen af Aalborg Zoo.
Another new initiative at Polar Fish this year will be the participation of Aalborg Zoo.

Jeg anbefaler dette spil, som er et strålende nyt tiltag på et gammelt tema.
I'm recommending this game, which is a brilliant new take on an old theme.

Et nyt tiltag fra Danske Universiteter er den netop offentliggjorte publikation"Det virker!
A new initiative from Universities Denmark is the recently published publication"Det virker!

Hjørneudstillinger Udstillingen er en del af et nyt tiltag på museet kaldet Hjørneudstillinger.
Corner Exhibitions The exhibition is part of a new initiative at the museum called Corner Displays.

Koncerterne er et nyt tiltag, hvor folk kan slentre rundt på biblioteket og samtidig lytte til kammermusik.
The concerts are a new initiative where people can stroll around the library while listening to chamber music.

Selskab for Varm Velkomst er et spændende nyt tiltag for dig, der er ny i Aarhus.
Welcome to Aarhus The Warm Welcome Society is an exciting new initiative for you who are new in Aarhus.

Et nyt tiltag er at erstatte nogle kemikalier med ultraviolet lys, og hvor en økonomisk analyse af alternativer indgår.
A new initiative is to replace some chemicals with ultraviolet light and this includes a financial analysis of alternatives.

I 1993 blev programmet afløst af et nyt tiltag under nav nel Pacte-Exchange of Experience programme.
In 1993, the EEP was continued by a new measure called PACTE-Exchange of Experience programme.

Et andet nyt tiltag, der er blevet godt modtaget af det internationale samfund, er den Globale Fond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi.
Another new initiative that has been well received by the international community is the global energy efficiency and renewable energy fund.

Hr. formand, den makroøkonomiske dialog, der blev indført i forbindelse med den europæiske beskæftigelsespagt, er et nyt tiltag, der er prisværdigt i sig selv.
Mr President, the macroeconomic dialogue that the European employment pact has established is a highly praiseworthy new exercise.

Dette er et nyt tiltag som vil få indflydelse på at underskrive ny kontrakt med en spiller, hvis kontrakt udløber.
This is a new artribute which will influence the chance of signing new contract with a player if he become a free agent.

Det er en vanskelig tid for 2009-budgettet, på grundlag af hvilket Jutta Haug har udarbejdet en fremragende betænkning med et nyt tiltag for de væsentligste emner og hendes omfattende høring.
This is a difficult time for the 2009 budget, on which Mrs Haug produced an outstanding report with her new approach to the major issues and her wide-ranging consultation.

Det stigende antal sager er udtryk for et nyt tiltag, hvor Gældsstyrelsens sætter tidligere ind over for virksomheder med gæld til det offentlige.
The rising amount of cases reflect a new effort from the Danish Debt Collection Agency, where it acts earlier in the process of recovering debt from companies.

No Parking skal desuden levere et separat udstillingselement; en interaktiv installation hvor besøgende kan manipulere kunstnerens værker- i et nyt tiltag der skal få de unge til at gå på museum.
No Parking will also create an individual element for the exhibition; an interactive installation where visitors can manipulate with the artist's works- a new initiative for getting the youth to visit museums.

Et nyt tiltag fra Danske Universiteter er den netop offentliggjorte publikation"Det virker! 13 historier om teknologioverførsel" om universiteternes teknologioverførsel!
A new initiative from Universities Denmark is the recently published publication"Det virker! 13 historier om teknologioverførsel" It works!

DJM's strygere spiller to søndag eftermiddags-koncerter på Dokk1 i Aarhus. Koncerterne er et nyt tiltag, hvor folk kan slentre rundt på biblioteket og samtidig lytte til kammermusik.
Strings from the Academy will play two Sunday afternoon concerts at Dokk1 in Aarhus. The concerts are a new initiative where people can stroll around the library while listening to chamber music.

Dette løb var et nyt tiltag med australske og engelske plus en enkelt tysk sidevognskørere på motorcykler med 1200 cc motororer, fortrinsvis af mærket Yamaha, og en enkelt Honda.
This meeting was a new initiative with Australian, British and a single German sidecar with 12oo cc engines, preferably of Japanese makes like YAMAHA and HONDA.

Kommissionen og de britiske myndigheder er for øjeblikket i gang med at fastsætte de administrative bestemmelser, som giver mulighed for både et nyt tiltag i forbindelse med beslutningstagningen og en passende kontrol med udgiftsmekanismerne.
The Commission and the British authorities are at present discussing the establishment of administrative rules that will make possible both a new approach to decision-making and adequate control of the spending mechanisms.

Nyt Innovativt Design Laerdal Upright Resuscitator er et nyt tiltag indenfor ventilationer. Det ergonomiske upright design gør det nemmere for førstehjælpere at forsegle patientens næse og mund mens der gives ventilationer.
New Innovative Design The Laerdal Upright Resuscitator offers a new approach to ventilations. The ergonomic upright design of the bag and mask makes it easier for Healthcare Providers to seal the patient's nose and mouth securely whilst delivering ventilations.

Efter at have gennemført anerkendelsen af eksamensbeviser på grundlag af en harmonisering af uddannelser som f. eks. for farmaceuter(resumé 7.14 og 7.15) og læger(resumé 7.16) udarbejdede Kommissionen i 1985 et nyt tiltag baseret på princippet om anerkendelse af eksamensbevisernes sammenlignelighed.
After securing recognition of qualifications through the harmonization of training for such groups as pharmacists(summaries 7.14 and 7.15) and medical practitioners(summary 7.16), the Commission developed a new approach in 1985 based on the principle of recognition of the equivalence of qualifications.

Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram er et nyt tiltag, der vil bringe industrisektoren og den offentlige sektor sammen om risikodeling og udvikling af nye former for partnerskaber, som er bydende nødvendige i kampen mod de katastrofale følger af disse sygdomme.
The EDCTP represents a new approach which will bring industry and the public sector together in risk sharing and developing new kinds of partnership which are urgently needed to combat the disastrous effects of these diseases.

Miljømærkning er et relativt nyt tiltag inden for forvaltning af bæredygtigt fiskeri, som er baseret på en frivillig og aktiv indsats, hvorigennem fiskerne i fremtiden og inden for grænserne af de lovbestemte standarder vil kunne definere krav og gennemføre dem.
Eco-labelling is a relatively new approach in the context of sustainable fisheries management. It is based on a voluntary and participative approach, through which fishermen will in future, within the limits of the standards set by legislation, define requirements and implement them.

Se billeder fra Dronningens uofficielle besøg Nyt tiltag fra AIAS: seminarer med instituttets fellows Aarhus Institute of Advanced Studies(AIAS) indleder mandag den 9. september en ny seminarrække, hvor AIAS-fellows eller forskere, som er inviteret til af AIAS-fellows, hen over efteråret givet et indblik i deres forskning.
See photos from the Queen's unofficial visit(text in Danish) New initiative from AIAS: seminars with the institute's fellows On Monday 9 September, the Aarhus Institute of Advanced Studies(AIAS) began an autumn seminar series where AIAS fellows or researchers invited to speak by AIAS fellows provide an insight into their respective fields of research.

Nye tiltag skal beskytte Europas yngste borgere mod fare.
New measures ensure that Europe's youngest are better protected from danger.

Nye tiltag for at reducere effekten af tyveriet.
An8}its new measures to reduce the impact of the theft.

Vi opfordrer her til nye tiltag.
We are calling for a new approach to this issue.

Hvordan man bruger "nyt tiltag" i en Dansk sætning

Som et nyt tiltag på området har jeg netop nedsat et dialogforum for samfundsansvar og vækst.

Som et nyt tiltag havde Accelerace inviteret en kapacitet ind til at holde en keynote efter de 14 startups havde pitches.

Der skal blandt andet udvikles bedre trænerkurser og iværksættes et nyt tiltag, hvor klubberne får mulighed for at tilknytte en trænerrådgiver.

Det er en række lokale foreninger, som præsenterer, hvad de kalder et helt nyt tiltag indenfor oplevelseskulturens verden, som ikke er set før på Skanderborg sø.

Det er et helt nyt tiltag, men symptomatisk for branchen.

Det var et nyt tiltag i Danmark, men det var foregået i andre lande siden Clinton-tiden som noget USA's ambassader gør for bl.a.

Gratis C1-trænerkursus Som et nyt tiltag i samarbejde med DBU Jylland kan vi her i efteråret tilbyde et gratis C1-trænerkursus til trænere i vores Partnerklubber.

I forhold til brugbarheden, har jeg et nyt tiltag i støbeskeen.

Og så vil jeg gerne gøre lidt ud af et nyt tiltag, der forsøges i nogle af stiftets provstier.

Et nyt tiltag, der skal hjælpe flygtninge i arbejde, har fundet vejen fra Amsterdam til København.

Hvordan man bruger "new approach, new initiative" i en Engelsk sætning

Experiential Learning: A New Approach (pp. 5-16).

His new approach was to trust……..but verify.

Read more on the new approach here.

This new initiative will expand that lead.

Thanks for the new approach brother.

This new approach worked far better!

There was even a new initiative announced.

And so the new initiative was born.

This new initiative has really taken off.

That's where Duggan's new initiative comes in.