Hvad er oversættelsen af " NYT UDKAST " på engelsk?

• new draft

Eksempler på brug af Nyt udkast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forelæggelse af nyt udkast til artikler.
Presentation of new draft Articles.

Han ved ikke, at vi har seks unge inde ved siden af, der allerede arbejder på et nyt udkast.
He has no idea we got six kids in the next room already working on a new draft.

Det er et nyt udkast til opgaven. Værsgo.
This is for you. It's a new draft of my essay.

Retsbeskyttelse af bioteknologiske opfindelser: Nyt udkast til forslag.
Legal protection of biotechnological inventions: New draft proposal.

Det er et nyt udkast til opgaven. Værsgo.
It's a new draft of my essay. This is for you.

Det forandrer sig hele tiden, og på fredag eller i weekenden kommer der et nyt udkast.
It is changing all the time and on Friday, or at the weekend, there will be another draft.

Kommissionen forelagde et nyt udkast til forordning baseret på de to ovennævnte hjemler.
The European Commission submitted a new draft regulation based on the above-mentioned dual legal basis.

Jeg vil hylde de af jer her, som stod bag forfatningen, og som accepterede at diskutere et nyt udkast.
I want to pay tribute to those of you here who were in favour of the Constitution and who agreed to discuss a new draft.

Han begyndte at skrive et nyt udkast af hvad der senere blev udgivet posthumt, i 1887, som McClellan's Own Story.
He began to write another draft of what would be published posthumously, in 1887, as McClellan's Own Story.

FN's konvention om barnets rettigheder(CRC) har for nylig forelagt et nyt udkast til at standse spredningen af børnepornografi.
The United Nations Convention on the Rights of the Child(CRC) has recently presented a new draft to halt the….

Et nyt udkast til rapport om markederne for offentlige indkøb i EU viser, at direktiverne om offentlige indkøb har bidraget til at gøre disse markeder mere gennemsigtige.
A recent draft report on the functioning of public procurement markets in the EU shows that the procurement directives have contributed to increased transparency in public procurement markets.

Den 16. oktober 1995 forelagde Kommissionen Reguleringsudvalget et nyt udkast til forordning, hvori somatosalm var opført i bilag II.
On 16 October 1995 it referred to the Adaptation Committee a new draft regulation including somatosalm in Annex II.

I betragtning af, at vores ændringsforslag ikke opfyldte betingelserne for behandling, er den eneste løsning et nyt udkast fra Kommissionen.
In view of the impermissible nature of our amendments, the only solution can be a new draft from the European Commission.

Jeg håber, at den vil skabe bevidsthed om, at Europa har brug for et nyt udkast og et ny samfundsinspiration fra borgerne til et andet Europa.
I hope that it will make people aware that Europe needs a new draft and new social inspiration from the citizens for a different Europe.

Der skal dog stemmes om den lovgivningsmæssige beslutning, forsynet med begge ændringsforslag, i hvilke der gøres opmærksom på, at vi opfordrer Rådet til at fremlægge et nyt udkast til en tekst.
However, I would urge a vote to be taken on the legislative resolution, together with both amendments, in which it is pointed out that we invite the Council to put forward a new draft text.

Jeg vil derfor anmode Kommissionen om at trække det foreliggende udkast tilbage og forelægge et nyt udkast, som er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets forslag.
I would therefore ask the Commission to withdraw this notice and to submit a new draft which is consistent with Parliament's proposals.

For det første har Rådet foreslået et nyt udkast til Rådets resolution om udvidelse af 1995-resolutionen til at omfatte ny teknologi, Internettet og satellitbaseret telekommunikation.
First, the Council has proposed a new draft Council resolution to extend the 1995 requirements resolution to cover new technologies, the Internet and satellite-based telecommunications.

Hensigten om at indlede konkrete forhandlinger om teksten og om muligt fremlægge et nyt udkast til traktat synes jeg er fortræffelig.
The plan to start concrete talks on texts as soon as possible and if possible to put forward a new draft treaty seems to me an excellent idea.

Dette udkast til en forfatning bør erstattes af et nyt udkast til en mellemstatslig traktat, som sætter de nationale parlamenters politiske ansvar i centrum.
This draft Constitution should be replaced by a new draft intergovernmental Treaty that gives central place to the national parliaments' political responsibility.

For at give Parlamentet mulighed for at udøve sine beføjelser i henhold til Lissabontraktaten skal Kommissionen give os et nyt udkast til forordning senest i juni 2010.
To allow the European Parliament to exercise the powers it possesses under the Treaty of Lisbon, the Commission must give us a new draft regulation by June 2010 at the latest.

Ved skrivelse af 30. maj 1996 tilsendte den DAFSE et nyt udkast til beslutning om nedsættelse af tilskuddet og anmodede DAFSE om at fremkomme med sine bemærkninger i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 2950/83.
By letter of 30 May 1996 it sent to the DAFSE a new draft decision reducing the assistance and requested it to submit any comments in accordance with Article 6(1) of Regulation No 2950/83.

Jeg mener derfor, det var rigtigt af den europæiske delegation at indtage en sådan fast holdning, men nu skal der arbejdes på et nyt udkast til erklæring, og det haster meget.
I therefore feel that the European delegation at the Conference in The Hague was right to adopt this hard line. Now, however, we must, as a matter of urgency, work on a new draft declaration.

I meddelelsen gøres der status over det, der er blevet gjort i de sidste fem år, og den kommer navnlig med et nyt udkast til den overordnede strategi for folkesundheden i Europa i det 21. århundrede. Som opfølgning herpå vil der efter Amsterdam-traktatens efterhånden nært forestående ikrafttrædelse blive iværksat nogle konkrete foranstaltninger.
The communication takes stock of what has been done over the past five years, but above all it outlines a new global public health strategy for Europe in the twenty-first century, which will very soon be followed by specific measures, once the Amsterdam Treaty enters into force.

Siden har det ikke været muligt at komme videre, og under det italienske formandskab forelagde hr. Rothley et nyt udkast til betænkning, som også havde gode chancer for at blive vedtaget.
The process then came to a standstill, and it was under the Italian presidency that Mr Rothley presented a new draft report to Parliament, a draft that also seemed to have good prospects of success.

E er en offentlig høring, der blev gennemført fra januar til marts fremlagde Kommissionen i november et nyt udkast til radio- og tv-meddelelsen( 113), som også skulle sendes i offentlig høring, med det formål at skabe større klarhed for alle markedsdeltagere og at fastlægge regler, der er tilpasset de nye teknologiske forhold.
In November, following a public consultation carried out between January and March, the Commission presented a new dra broadcasting communication(113) for further public consultation, aiming to provide more clarity to all market participants and to secure a framework which is suitably adapted to the new technological environment.

Jeg ved udmærket godt, at man vil ordne tingene indbyrdes, i Bruxelles-oligarkiernes tavse og tætpakkede lille akvarium, og brygge et nyt udkast, som man helt sikkert ikke vil døbe forfatning, men institutionel reform, hvilket kommer ud på ét.
I am well aware that everyone in the silent, bustling little aquarium of the Brussels oligarchies will get together in order to concoct a new text, and that it will certainly not be called a constitution, but an institutional reform, which amounts to the same thing.

Med henblik på de i betænkningen omtalte spørgsmåls følsomme natur er jeg enig i beslutningen om at anmode om et nyt udkast fra Rådet under iagttagelse af den fælles beslutningsprocedure, i overensstemmelse med Lissabontraktatens bestemmelser.
In view of the sensitive nature of the matters touched upon in this report, I agree with the decision to seek a new proposal from the Council under the codecision procedure, in accordance with the Treaty of Lisbon.

Donald Blythe og Donald Blythes nye udkast.
Donald Blythe and Donald Blythe's new draft.

Du kan indsende nye udkast og historier direkte gennem Medium.
You can submit new drafts and stories directly through Medium.

Jeg kan virkelig godt lide dit nye udkast.
I really like the work you have done on the new draft.

Hvordan man bruger "nyt udkast" i en Dansk sætning

Hver gang vi så et nyt udkast, var det væk, men til allersidst lykkedes det mig at få det med igen.

Regionen planlægger i et nyt udkast mulige besparelser på op til 100 mio.

Sådan lyder det i et nyt udkast om en skattereform licens regeringen og Dansk Folkeparti.

Udvalgets bemærkninger indarbejdes i et nyt udkast til en erhvervspolitik, der sendes i høring fra den 27.

Der er derfor udarbejdet et nyt udkast, som er i høring hos vores samarbejdspartnere: Lolland Kommune samt Naturstyrelsen.

NYT Udkast - styrelsesvedtægt Assens Ungdomsskole med 3 medlemmer fra byråd Miljø- og Teknikudvalget har den 5.

Alex har et forslag om at lave et helt nyt udkast.

Anbefalet, idet forretningsudvalget bad om til regionsrådets behandling at få forelagt et nyt udkast hvor regionsrådets ambitioner om klimamål er indarbejdet.

Sådan lyder det i et nyt udkast om en skattereform mellem regeringen og Dansk Folkeparti.

Nyhed: Høring: Nyt udkast til ’Affald til jord bekendtgørelsen’ – frist 2.

Hvordan man bruger "new draft" i en Engelsk sætning

Access the new draft curriculum here.

Another new draft from Tucker Taft.

Anyway, back to this new draft constitution.

Wrote a new draft and revised AGAIN!

Overall, everyone loved the new draft tool.

Whereas the new draft Minor Mineral .

New Draft ISO 14001 submitted for review.

This new draft guidance addresses non-software modifications.

The new draft looks like this….

So, has the new draft occurred yet?