Eksempler på brug af Obama på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Michelle Obama og jeg.
Du er ikke Gud eller Obama.
You are not God or Obama.Obama kaldte det tortur.
Det er præsident Barack Obama.
That's President Barack Obama.Du er som Obama på en skibakke.
You're Obama on the ski slopes.
Folk også translate
Obama… Han kigger på kortet.
Christie havde lige krammet Obama.
Christie had just hugged Obama.Han ligner Obama i anden valgperiode.
Tak til dig og præsident Obama.
Thank you and thank President Obama.Obama administration havde ingen respons.
The Obama administration had no response.Myrdede du Dan Keller?Barack Obama.
Did you murder dan keller?Barack obama.Obama forsvarer lånet til Solyndra.
Obama defends loan to Solyndra, calling it a good.Jeg husker den dag, jeg stemte på Obama.
I remember the day I voted for Obama.Det prøvede din elskede Obama, og han fejlede.
Your beloved Obama tried that and failed.Okay. Vi er forretningslivets Barack Obama.
Okay! We're the Barack Obama of business.Obama holdet har redigeret denne passage ud.
Det rager mig, hvad Michelle Obama siger.
I don't care what Michelle Obama says.Barack Obama og mrs Michelle Obama.
Barack Obama, and Mrs. Michelle Obama.Okay. Der var noget ved Michelle Obama.
OK. There was something about Michelle Obama.Præsident Obama forsvarer overvågningsprogrammerne.
President Barack Obama staunchly defends.Okay. Vi er forretningslivets Barack Obama.
We're the Barack Obama of business.-Okay!Næste gang kan du gøre som Obama og invitere mig på en øl.
Next time, you could do it the Obama way.Og hvis Obama administration ikke er så forstående?
And if the Obama administration is not so understanding?I 2009, genudnævner Barack Obama Ben Bernanke.
In 2009, Barack Obama reappointed Ben Bernanke.Præsident Obama har valgt tidligere præsident John F.
Former president John F. President Obama has chosen.Vi kan ikke længere nævne Obama, uden at folk går amok.
We can't even mention Obama's name any more.Michelle Obama og hendes familie spiste her lige i sidste uge.
Michelle Obama and her family just ate here last week.Vi gennemgår dette, hver gang Obama kommer til byen.
We go through this every time Obama comes to town.Under Obama blev det i orden at fængsle whistleblowere.
Under President Obama, it became okay to imprison whistleblowers.Daværende præsident Obama havde ingen kommentarer dengang.
Then-President Barack Obama at the time had no comment.
