Hvad er oversættelsen af " OBAMA VIL " på engelsk?

• obama will

Eksempler på brug af Obama vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kritikken af USA's præsident Obama vil ophøre.
Criticism of US president Obama will cease.

Præsident Obama ville holde staten-.
This was a state President Obama was determined to hold.

Obama vil skabe en ny Cyber-sikkerhed agentur- SeguridadTicbeat.
Obama will create a new Cyber-Security Agency- SeguridadTicbeat.

Jeg er bange for, at de bliver skuffede. Ikke engang Obama ville gå så langt.
I fear that they are going to be disappointed: not even Obama would go that far.

Og Michelle Obama vil sige nogle ord til os nu.
And Michelle Obama would like to say a few words to us right now.

Jeg håber, at USA's nyvalgte præsident, Barack Obama, vil arbejde på dette.
I hope that America's newly elected president, Barack Obama, will be working on this.

Og Michelle Obama vil sige nogle ord til os nu.
To say a few words to us right now. And Michelle Obama would like.

Selvom resultatet er stadig at blive afsløret, mange mener, at Obama vil vælge den mest sikre løsning.
Although the outcome is still to be revealed, many believe that Obama will opt for the most secure solution.

Hvem ved, måske Obama vil lytte til de synspunkter af amerikanere.
Who knows, maybe Obama will listen to the views of Americans.

Ved begyndelsen af det svenske formandskab håbede vi på, at indsatsen fra den amerikanske præsident Obama ville bære frugt i forhandlingerne mellem Israel og Palæstina.
At the beginning of the Swedish Presidency, we had hoped that the efforts of US President Obama would bear fruit in the Israeli-Palestinian negotiations.

Jo, hr. Obama vil tale med Iran, og vi skal tale med alle i Mellemøsten, også Hamas.
Yes, Mr Obama is going to talk to Iran and we must talk to everyone, including Hamas, in the Middle East.

Og"I forudsagde rigtigt, at Barack Obama ville blive valgt til Amerikas præsident i 2008.
And“You predicted correctly that Barack Obama would be elected US president in 2008.

Det var denne ustoppelige fremdrift, der gjorde det muligt for os inden de primære valg i USA at fortælle jer, at Barack Obama ville blive landets næste præsident.
It was that unstoppable momentum that enabled us to tell you before the primary elections in the United States that Barack Obama would become that country's president.

Det er slet ikke sikkert, at Barack Obama vil ønske at afslutte sin præsidentperiode med en så åbenlyst undergravende gestus.
It is not certain at all that Barack Obama will want to end his presidency on a gesture so openly subversive.

Vi ved ikke, hvordan det vil gå med næste måneds valg i USA, og det er naturligt at spørge hvorfor, da vi jo selv før primærvalgene kunne fortælle jer, at Obama ville blive landets nye præsident.
We do not know how next month's elections in the United States will turn out, and it is logical to ask why since we could tell you even before the primaries that Obama would be that country's new president.

Prag april 2009: Obama vil arbejde for total afskaffelse af atomvåben og straffe dem, der ikke følger hans regler.
Prague April 2009: Obama will work for total abolishment of nuclear weapons and punish those who do not follow his rules.

Der var mange, der optimistisk forventede, at Barack Obama ville lægge sine planer om og rejse til København.
There were many people who optimistically expected that Barack Obama would bring about major changes and travel to Copenhagen.

Han forventer, at præsident Obama vil"… give nye impulser til den amerikanske udenrigspolitik, til dels fordi modtagelsen af ham er så ekstraordinær i hele verden.
He anticipates that President Obama will,"… give new impetus to American foreign policy partly because the reception of him is so extraordinary around the world.

Men i betragtning af vanskeligheden ved at skubbe nye regler gennem en dybt splittet kongres, Hr. Obama vil også lover at handle på eget at reducere pistol vold når det er muligt.
But given the difficulty of pushing new rules through a bitterly divided Congress, Mr. Obama will also promise to act on his own to reduce gun violence wherever possible.

Jeg ved ikke, hvad Barack Obama vil sige i sin tiltrædelsestale, men han vil enten nævne eller hentyde til begrebet pagt.
I do not know what Barack Obama will say when he makes his inaugural speech but he will either mention or allude to the concept of covenant.

De to citerede spørgsmål er repræsentative for de mange andre:"Vil november valgene give Republikanerne kontrol over Kongressen?" Og"I forudsagde rigtigt, at Barack Obama ville blive valgt til Amerikas præsident i 2008.
The two cited questions are representative of the others:“Will the November elections give Republicans control of Congress?” and“You predicted correctly that Barack Obama would be elected US president in 2008.

Vi forudsagde ikke, vi bekendtgjorde med sikkerhed, at Barack Obama ville blive valgt, og det bringer os tilbage til, hvorfor 2007 var et afgørende år.
We did not predict, we stated with certainty that Barack Obama would be elected, and this brings us back to why 2007 was a pivotal year.

Han frygter, at Obama vil svigte ham også, så han alliererer sig med Teheran- et meget alvorligt tilbageslag for USA og Israel- samt for sejladsen i Den Persiske Golf og Suez-kanalen.
Fearing that Obama will let him down next, he now turns to ally himself with Tehran- a very serious backlash for the US and Israel- as well as navigation in the persian Gulf and the Suez Canal.

Højre: Brzezinski Sammen med Usama bin Laden i Afghanistan 1980 Det lader til, at Obama vil"gå i seng" med hvilken som helst religion for at opnå sin verdensregerings dagsorden.
Right: Brzezinski together with Usama bin Laden in Afghanistan 1980 It seems that Obama will"crawl into bed" with any religion to achieve his world government agenda.

DE Hr. formand! Langt de fleste mennesker i EU, sandsynligvis de fleste regeringer i EU og næsten helt sikkert flertallet her i Parlamentet håbede i november, at Barack Obama ville blive valgt til præsident.
DE Mr President, the large majority of people in the European Union, probably the majority of governments in the European Union, and almost certainly the majority in this House, hoped in November that Barack Obama would be elected president.

Jeg håber, at USA's præsident Barack Obama vil vise, at han fortjente Nobels Fredspris, for kampen mod klimaforandringerne vil bidrage til at skabe fred og glæde for alle nationer!
I hope that the President of the United States, Barack Obama, will show that he deserved the Nobel Peace Prize, because combating climate change will contribute to peace and happiness for all nations!

Den første gode nyhed er, at der i 2020-strategien tales om at forpligte de finansielle institutioner til at sætte penge til side til at betale for nogle af de tallerkener, de smadrer, eller som præsident Obama ville sige det, til at undgå, at Main Street kommer til at betale for de skader, som Wall Street har forårsaget.
The first piece of good news is that the 2020 strategy talks about obliging financial institutions to put money aside to pay for some of the plates they smash; or, as President Obama would put it, to avoid Main Street having to pay for the damage caused by Wall Street.

Den indgående amerikanske præsident Barack Obama vil sandsynligvis stå over for en"alvorlig krise" omkring Irans nukleare ambitioner i sit første år i embedet, har tidligere amerikanske forsvarsminister, William Perry forudsagt her torsdag.
Incoming US President Barack Obama will likely face a"serious crisis" over Iran's nuclear ambitions in his first year in office, former US defense secretary William Perry predicted here Thursday.

Denne tanke bekræftes yderligere af en rapport fra[39] AFP d.9 Jan. 2008: Den indgående amerikanske præsident Barack Obama vil sandsynligvis stå over for en"alvorlig krise" omkring Irans nukleare ambitioner i sit første år i embedet, har tidligere amerikanske forsvarsminister, William Perry forudsagt her torsdag.
This idea is further corroborated by a report by[37] AFP on 9 Jan. 2008: Incoming US President Barack Obama will likely face a"serious crisis" over Iran's nuclear ambitions in his first year in office, former US defense secretary William Perry predicted here Thursday.

Vi forudsagde ikke, vi bekendtgjorde med sikkerhed, at Barack Obama ville blive valgt, og det bringer os tilbage til, hvorfor 2007 var et afgørende år: Det var, da tanker om, at han var en potentiel præsidentkandidat, blev en del af den kollektive bevidsthed.
We did not predict, we stated with certainty that Barack Obama would be elected, and this brings us back to why 2007 was a pivotal year: That is when thoughts about his being a potential US presidential candidate entered the collective consciousness.

Hvordan man bruger "obama vil" i en Dansk sætning

Obama vil lade det være op til konfliktens parter at nå frem til en aftale: Men parternes stilling er uendeligt ulige.

I nat holdt Barack Obama vil helt i godkendt læge.

Og når et konkret forslag er på bordet, er den amerikanske præsident klar til at nærlæse det, forklarer Kerry. »Præsident Obama vil kaste et grundigt blik på det.

Obama vil hjælpe EU ud af energiafhængighed | Nordjyske.dk Obama vil hjælpe EU ud af energiafhængighed Præsident Obama anerkender, at sanktioner mod Rusland kan gå ud over EU-lande, som er afhængige af Rusland.

Kort efter pressemødet skrev flere internationale medier, at Barack Obama vil forsøge at samle Kongressen tidligere end 9.

Den amerikanske præsident Barack Obama vil have sin kinesiske kollega Wen Jiabao til at tilslutte sig kontrol med udledningen af CO2.

Obama vil således også blive husket for en vellykket redningsaktion af den amerikanske bilindustri.

Obama vil derfor bruge diplomatiske midler over for Rusland – enten negative eller positive (hvis forhandlingsklimaet bedres).

Men Obama vil have samtykke fra folkets repræsentanter i Kongressen, inden han trykker på angrebsknappen.

Hvordan man bruger "obama will" i en Engelsk sætning

But Obama will encounter formidable obstacles.

Lastly, Obama will shortly visit Greece.

Bush and Barack Obama will remembered.

Obama will end his vacation Sunday.

Listen, people, Obama will disappoint us.

Obama will see his sole option.

Michelle Obama will accompany the president.

barack obama will win the presidency.

Obama will become the first U.S.

President Obama will send 3,000 U.S.