Hvad er oversættelsen af " OFFENTLIGE OG DEN PRIVATE SEKTOR " på engelsk?

• public and private sectors
• public and private sector

Eksempler på brug af Offentlige og den private sektor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den offentlige og den private sektor.
Public and private sectors.

Repræsentanter fra både den offentlige og den private sektor….
Representatives from both the public and private sector….

Du vil få mulighed for at arbejde med en række af de mest spændende og komplekse projekter indenfor både den offentlige og den private sektor.
You will get the opportunity to work with several exciting and highly complex projects both within the public and private sector.

Direktivet gælder i både den offentlige og den private sektor i EU.
The Directive applies to both the public and private sectors within the EU.

Effektive sikkerhedsstrategier bør baseres på velgennemtænkte risikovurderingsmetoder, både i den offentlige og den private sektor.
Efficient security policies should be based on well-developed risk assessment methods, both in the public and private sector.

Den skaber konkurrence, både mellem den offentlige og den private sektor og mellem private koncerner.
It fosters competition, both between public and private sectors and between private groups;

Der har i de senere år været en markant stigning i samarbejdet mellem den offentlige og den private sektor.
In recent years there has been a marked increase in cooperation between the public and private sectors.

Vi hjælper organisationer i den offentlige og den private sektor med at fungere mere effektivt og rentabelt.
Steria delivers IT enabled business services which help organisations in the public and private sectors operate more efficiently and profitably.

SafetyNet er et udbredt værktøj i både den offentlige og den private sektor.
SafetyNet is used widely in both the public and private sectors.

Forfatning(2010) Staten skal fremme i den offentlige og den private sektor for anvendelse af rene alternative teknologier til at beskytte miljøet.
Constitution(2010) The State shall promote in the public and the private sector the use of clean alternative technologies to preserve the environment.

Det kommer oven i lønnedskæringer på 14% i både den offentlige og den private sektor.
This follows 14% pay cuts in the public and private sectors.

Dette kræver samarbejde mellem den offentlige og den private sektor.
This requires cooperation between the public and the private sector.

Der findes to rapporter vedrørende økonomisk planlægning for årene 1970-1985(inden for den offentlige sektor) og for årene 1972-1987 inden for den offentlige og den private sektor.
There are two reports on the economic advance planning for the years 1970 to 1985(public sector) and 1982 to 1987 public and private sector.

Han sagde:"Vi kunne bringe både den offentlige og den private sektor sammen….
He stated“We were able to bring both public and private sector together….

Reformerne i finanssektoren vil lette adgangen til finansiering til investeringer og reducere nedgearingens negative følger i banksektoren og i den offentlige og den private sektor.
Reforms in the financial sector will ease access to finance for investment and lessen the negative impact of deleveraging in the banking, private and public sectors.

Dette vil blandt andet forudsætte et intensiveret samarbejde mellem den offentlige og den private sektor og mel lem alle offentlige myndigheder samt EF.
This would assume intensified co-operation between the public and private sectors and between all the public authorities, including the EEC.

For det første bør initiativerne vedrøre alle former for innovation i den offentlige og den private sektor.
First of all, the initiatives should concern all types of innovation in the public and private sectors.

Mange af EU's medlemsstater har taget skridt til at lette de strukturelle forbindelser mellem den offentlige og den private sektor med henblik på at fremme videnoverførsel mellem universiteter og industrien.
Many EU countries have taken action to facilitate structural relations between the public and private sector with a view to promoting knowledge transfers between universities and industry.

EFRU's samlede bidrag beløber sig til 743,6 mio. EUR5, hvortil kommer bidrag af samme størrelse fra den offentlige og den private sektor.
The total contribution from the ERDF amounts to €743.6 million5, plus an equivalent amount from the public and private sectors.

Det vil arbejde meget tæt sammen med den offentlige og den private sektor.
It will work very closely with the public and private sector.

Denne uacceptable afgørelse er en total underminering af socialforsikringens offentlige, sociale karakter i den offentlige og den private sektor.
This unacceptable decision totally undermines the public, social character of social insurance in the public and private sectors.

Desuden er der ingen forskel mellem den offentlige og den private sektor.
No distinction is made between the public and the private sector.

Når det er nødvendigt og ønskeligt, fremmer Banken etableringen af partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor.
Whenever necessary or desirable, the Bank encourages partner ships between the public and private sectors.

Foranstaltninger ne gælder for både den offentlige og den private sektor.
These measures apply to both the public and private sector.

U-investeringer vedrørende nanoelektronik og at skabe samarbejde mellem den offentlige og den private sektor.
D investments in the field of nanoelectronics, and fostering collaboration between the public and private sectors.

Styrkelse af produktionskapaciteten, særlig i den offentlige og den private sektor.
The strengthening of capacities in productive areas, especially in public and private sectors.

ISO er en ikke-statslig organisation, som bygger en bro mellem den offentlige og den private sektor.
ISO is a non-governmental organisation that forms a bridge between the public and private sectors.

Vi overvejer også samarbejde og lige muligheder mellem den offentlige og den private sektor.
We also envisage collaboration and equal opportunities between the public and private sectors.

EMAS blev først indført i 1995 og blev udvidet i 2001 til organisationer i både den offentlige og den private sektor.
EMAS was first introduced in 1995 and was extended in 2001 to both public and private sector organisations.

I den forbindelse er det også nødvendigt at sørge for modeller for samarbejde mellem den offentlige og den private sektor.
In this respect, we also need to devise a range of models for cooperation between the public and private sectors.

Hvordan man bruger "offentlige og den private sektor" i en Dansk sætning

Vi yder vurderings- og udviklingsløsninger til tusinder af kunder i både den offentlige og den private sektor i over 50 lande verden over.

Skellet mellem innovation i den offentlige og den private sektor er i dag skarpt.

De samlede danske FoU-udgifter for den offentlige og den private sektor er fordoblet i perioden og er opgjort til 40,4 mia.

Vi bistår både den offentlige og den private sektor i udarbejdelsen af energistrategier og handlingsplaner.

Systemerne efterlever både kravene i den offentlige og den private sektor, med compliance i højsæde.

Rådet mente at kunne konstatere, at der hersker en betydelig uvished om dette spørgsmål i både den offentlige og den private sektor.

Men hvis vi i Danmark skal skabe talentudvikling i verdensklasse, skal vi inspirere hinanden på tværs af den offentlige og den private sektor.

Vores studerende får også stor viden om miljøøkonomi, bæredygtighed og en bred vifte af strategiske planlægnings- og ledelsesevner i både den offentlige og den private sektor.

Der skal ryddes op i det kontrol-tyranni, der i øjeblikket tynger både den offentlige og den private sektor.

Den debat ønsker vi nuanceret, så der kommer fokus på, hvad den offentlige og den private sektor kan løse i samarbejde.

Hvordan man bruger "public and private sectors, public and private sector" i en Engelsk sætning

The public and private sectors need to increase collaboration.

The public and private sectors provided testimony.

Overall investment; public and private sector investments.

public and private sectors and within government.

Public and Private sectors are included in this.

Whom Do the Public and Private Sectors Serve?

All Public and Private Sector works.

Both the public and private sectors comeunder it.

public and private sectors via the EarthExplorer website.

Bringing the public and private sectors together.