Hvad er oversættelsen af " OFFENTLIGT EMBEDE " på engelsk?

• public office

Eksempler på brug af Offentligt embede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg beklæder et offentligt embede.
I'm a family man in public office.

Offentligt embede er ikke noget, jeg stræber efter.
Public office is not something I want to chase after.

Dyrets sande ansigt. Offentligt embede.
The nature of the beast, public office.

Han er uegnet til offentligt embede, og jeg opfordrer indtrængende Rådet til ikke at udpege ham.
He is unfit for public office and I urge the Council not to appoint him.

Det er prisen for et offentligt embede.
The nature of the beast, public office.

Nej, det vil jeg ikke sige at mit møde med mr. Farrell overbeviste mig ikke om at en 4400 skal have et offentligt embede.
No, I wouldn't say that my meeting with Mr. Farrell did… anything to convince me that a 4400 should hold public office.

Far egner sig ikke til et offentligt embede, men.
I don't think public office is for Dad, but.

Det er jo hele pointen, og for så vidt angår Baroness Ashton, er hun aldrig i hele sit liv blevet valgt til noget offentligt embede.
That is the point that I am making, and, in the case of Baroness Ashton, she has never been elected to public office in her entire life.

Jeg har haft et offentligt embede hele mit voksne liv, Will.
I have been in public office my entire adult life, Will.

Manden har aldrig haft et offentligt embede.
The man's never held public office.

Jeg søger et højt offentligt embede og har valgt at være under lup.
I'm seeking high public office. I expect and deserve the microscope to be placed on me. I chose this.

Han forbereder sig til et offentligt embede.
He's grooming himself for public office.

Jusjtjenkos ukrainske koalition har fremsat forslag om en sikkerhedslov, som bl.a. indeholder en bestemmelse om, at enhver, der kritiserer den ukrainske oprørshær, forkortet UPA, vil blive afholdt fra at beklæde et offentligt embede.
Yushchenko's‘Our Ukraine' coalition has tabled a vetting bill, one of the provisions of which states that anyone who criticises the Ukrainian Insurgent Army, or the UPA for short, will be prevented from holding a public position.

Nogensinde mens du indtog et offentligt embede?
Ever while you were in public office?

Og her hun så. Hun har aldrig været opstillet til noget offentligt embede, aldrig haft et ordentligt arbejde, og her får hun så en af de øverste poster i EU.
So here she is: never stood for public office, never had a proper job, and here she gets one of the top jobs in the Union.

Jeg synes, at det er modigt af dig i at opnå et offentligt embede.
I think you have taken a very brave step by declaring for public office.

Hatch Act fra 1939 forbyder brug af offentligt embede til valgkamp.
Hatch act of 1939 prohibits the use of public office for partisan advocacy.

Han assisterede bare et købmandsgilde og havde aldrig offentligt embede.
He just assisted a merchants' guild and never held any public office.

Han var blevet bittert skuffede med de standarder, der vises med dem i offentligt embede, og han håbede at uddanne unge mænd der ville blive statsmænd.
He had been bitterly disappointed with the standards displayed by those in public office and he hoped to train young men who would become statesmen.

Måske kan jeg finde ham en hobby. Far egner sig ikke til et offentligt embede, men.
Well, maybe I can find him a hobby or something. Well, I don't think public office is for Dad, but.

Ja. Han forbereder sig til et offentligt embede.
Yes, I know why. He's grooming himself for public office.

Disse ændringer omfatter et forbud mod valgblokke, en forhøjelse af spærreklausulen fra 4% til 6%, en urealistisk og udemokratisk tærskel i forhold til den reelle politiske situation i Moldova, forbud mod at folk med dobbelt statsborgerskab kan beklæde et offentligt embede, hvilket også gælder muligheden for at bliver medlem af parlamentet.
These amendments include: prohibition of electoral blocs, increase of electoral threshold from 4% to 6%, unrealistic and undemocratic electoral threshold in relation to the real political situation in the Republic of Moldova, prohibition for people with dual citizenship to hold public positions, including to become Members of the Parliament etc.

Rygtet lød, han ville være kandidat til et offentligt embede, At gå på pension.
Retire. There was some talk of him running for public office a few months back.

Efter borgerkrigen offentliggjorde en sandhedskommission en liste over 50 liberiere, der aldrig burde beklæde et offentligt embede på grund af deres rolle under krigen.
After the civil war, a truth and reconciliation commission report listed 50 Liberians to be banned for life from holding public office because of their role during the war.

Han er den første præsident som aldrig har haft et offentligt embede eller tjent i militæret.
He is the first president to have never held public office or to have served in the military.

Hr. Fujimori fik derefter sit japanske statsborgerskab tilbage, en handling, der ville have gjort det umuligt i henhold til peruviansk lovgivning at bestride et offentligt embede, især præsidentembedet, under Perus forfatning i 1990.
Fujimori then rediscovered his Japanese nationality, something which under Peruvian law would have forbidden him from standing for public office, particularly as president, under Peru's Constitution in 1990.

Forskelsbehandling af romaerne er udbredt både i det offentlige og private liv, herunder i forbindelse med adgang til offentligt embede, uddannelse, arbejdsmarkedet, sundhedsvæsen og boligforhold.
Discrimination against the Roma is widespread in public and private life, including access to public office, education, the labour market, healthcare and housing.

Enhver, der har ungarsk indfødsret, har ret til at bringe offentlige anliggender, samt til at beklæde et offentligt embede, som svarer til sin evne, uddannelse og fagkundskab.
All Hungarian citizens have the right to participate in public affairs, and furthermore to hold public office in accordance with their suitability, education and professional knowledge.

Alle disse offentlige embeder, hvorfor er der ingen sherif?
All these official positions, why is there no sheriff?

Lea, som Crump, ikke nu køre for offentlige embede, men fremmet kandidater, der vil gøre hans ærinde.
Lea, like Crump, did not now run for public office but promoted candidates who would do his bidding.

Hvordan man bruger "offentligt embede" i en Dansk sætning

Han er valgt og betalt for at varetage et offentligt embede og må derfor finde sig i en særlig opmærksomhed fra pressen.

Ingen del af aktiviteterne i Scientology kirkerne omfatter deltagelse i nogen kampagne for at komme til at bestride et offentligt embede.

Man kan således ikke varetage et offentligt embede uden at beherske fransk på et ganske højt niveau.

Det faktum, at så ublu måder at profitere af et offentligt embede på kan udfolde sig fuldstændig åbent, er i sig selv alarmerende nok.

Er det sværere, ved ansættelsessamtalen, at forhandle sig ud af en tvangspension i et offentligt embede end i et privat?

For mere end halvdelen af danskerne tror, at Kammeradvokaten er et offentligt embede.

Den dertil knyttede ære syntes åbenbart ikke af opveje byrden ved et offentligt embede.

Det er stupidt at handle sådan, når man har et offentligt embede og dermed bør vide, at man bliver straffet ekstra hårdt af offentligheden.

juli og er dermed den første transkønnet person i West Virginia valgt til et offentligt embede.

Han er aldrig før blevet valgt til et offentligt embede, og for en håndfuld år siden var hans navn helt ukendt blandt franskmænd.

Hvordan man bruger "public office" i en Engelsk sætning

qualification for any public office or employment.

Our public Office 365 classes run monthly.

i will not seek public office again.

No high-level public office has been condemned.

for public office or other political activity.

During his time in public office Mr.

She hasn’t held public office since 2009.

Charmant Bigstock Small Public Office 10587911 .

Watchman's Bank and Public Office Clock.

However, he refused public office many times.