Hvad er oversættelsen af " EMBEDE " på engelsk?

• office
• post
• position
• appointment
• tenure
• offices
• judgeship

Eksempler på brug af Embede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er mit embede.
This is my office.

Og? Magt. Embede. Til Rom.
And? Power. Rome. Position.

Friis fik et embede?
Miss Friis got a post.

Højeste embede for en dansker.
Highest office held by a Dane.

Nej, det er hans embede.
No, that's his office.

Dit embede ligger i dine hænder.
Your estate remains in your hands.

Besidde et statsligt embede.
Hold government office.

Et embede med stor værdighed og seriøsitet.
An office of great dignity.

Du misbrugte dit embede.
You were abusing the office.

Offentligt embede er ikke noget, jeg stræber efter.
Public office is not something I want to chase after.

Jeg respekterer mit embede.
And I respect the office.

Nej, med et embede som biskop i dominikanerordenen.
No, bishopric. The generalship of the Dominican order.

Nyder du dit nye embede?
Is enjoying your new position?

Jeg mister mit embede, bare fordi jeg var parat til at hjælpe dig.
The deal is I lose my judgeship just going along for the ride.

Nyder du dit nye embede?
Are you enjoying your new position?

Han overtog sit embede i oktober 1896 og havde det indtil juni 1899.
He took up his appointment in October 1896 and held it until June 1899.

Det er et kompliceret embede.
It is an office of high complexity.

Han søgte fortsat embede, nu også i provinsen- men uden held.
He was still looking for a position, even in the provinces- but without success.

Åh, havde jeg Gud- i dette embede.
Oh, had I God- in this office.

Det er altså mit gode embede, jeg ikke dur til?
It is therefore my good appointment for which I am not fit?

Han forsøgte at fratræde sit embede.
He attempted to resign his post.

Du skal behandle dette embede med respekt.
I want you to treat this office with respect.

En af de største, der har haft mit embede.
One of the greatest ever to hold my office.

Kun en enkelt gang var hans embede truet med uventet afbrydelse, hvad der var farligt for disse planer.
Only once was his tenure threatened with unexpected interruption, dangerous to these plans.

Jeg stiller ikke op til et embede.
I'm not running for public office.

Vi undersøgte ham ikke ligefrem med henblik på et nationalt embede.
We weren't exactly vetting him for national office.

Jeg er blevet sendt hertil, fordi dette embede ikke har.
I have been sent here because this office has failed.

Som præsident for disse forenede stater. vil jeg overgive mit embede.
As president of these United States. I will resign my post.

Og sandt nok kvalificerede Paulus sig til et højt embede over hedningerne.
And indeed Paul qualified for high position over gentiles.

Du skal først vælges til et lavere embede.
You would have to run for lower office first.

Hvordan man bruger "embede" i en Dansk sætning

Qyprillierne (familien Köprülü) var højt placerede, veluddannede, albanske embedsmænd i Osmannerriget, og den unge Mark-Alem, som tilhører denne familie, skal nu søge embede.

Om denne kopiskrivelse og udbetaling er det vor vilje, at I gør pligtskyldig indførelse i regnskabet at overdrages af jer til vort skatkammer som følge af jeres ovennævnte embede.

Den blev ikke – som for andre i samtiden – rambuk for et godt embede.

Da han var fattig, anbefalede præsten, at Joseph Beck fik et mere vellønnet embede, hvilket ikke skete Indberetning om undervisningspligtens overholdelse.

Han læste til præst og fik embede i Todbjerg-Mejlby Pastorat.

Det, Paul Gerhardt oplevede, var at blive afsat fra sit embede i Berlin pga.

Pave Frans’ embede giver ham et spillerum som ingen anden, og hans tilstedeværelse kan i sig selv være katalysator for en positiv udvikling.

Det nye embede var dog anseligt, og kongen tilstod ham 1669 en årspension på 500 rdl.

Måske søgte han af samme grund et andet embede i Han fik det ikke.

Chlaus Bager (Ny handskrift, uvisst kven:) Amtmænd, siden det blev et adskildt Embede fra Stift-Amtmandens den 1ste Knagenhielm 2.

Hvordan man bruger "office, post, position" i en Engelsk sætning

three drawer file cabinet office depot.

basketball goal post sure shot portable.

The post What’s Your Glassdoor Strategy?

The engineering office KREBS+KIEFER was born.

Previous Post Then there were three!

Post subject: Re: anyone use this?

Professional temporary Office Support staff needed!

Truly remarkable staff, office and doctor."

Nici has made his position clear.

Post Your Atascadero Sitter Job Today!