Hvad er oversættelsen af " HARMONISERINGSKONTORET " på engelsk?

• office
• OHIM

Eksempler på brug af Harmoniseringskontoret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Harmoniseringskontoret repraesenteres af sin praesident.
The Office shall be represented by its President.

Supplerende bestemmelser vedrørende harmoniseringskontoret.
SUPPLEMENTARY PROVISIONS CONCERNING THE OFFICE.

Præsidenten for Harmoniseringskontoret kan give dispensation fra.
The President of the Office may grant exemption from.

Meddelelse ved aflevering i modtagerens postboks hos Harmoniseringskontoret.
Notification by deposit in a post box at the Office.

Harmoniseringskontoret pålægges at betale sagsomkostningerne for begge instanser.
Order OHIM to pay the costs of the two actions.

Betingelserne herfor fastsættes af præsidenten for Harmoniseringskontoret.
The conditions shall be laid down by the President of the Office.

Harmoniseringskontoret underretter Det Internationale Bureau herom.
The Office shall notify the International Bureau accordingly.

Følgende gebyrer skal betales til Harmoniseringskontoret ved indgivelsen af ansøgningen.
The following fees shall be paid at the time when the application is submitted to the Office.

Harmoniseringskontoret kan opfordre parterne til at indgå forlig.
The Office may call upon the parties to make a friendly settlement.

De beløb, der fastsættes af præsidenten for Harmoniseringskontoret i henhold til artikel 3, stk. 1 og 2.
Charges laid down by the President of the Office pursuant to Article 3(1) and 2.

Harmoniseringskontoret kan vederlagsfrit stille andre blanketter til rådighed.
The Office may make other forms available free of charge.

Ved indgivelse af en international ansøgning erlægges der et gebyr til Harmoniseringskontoret.
The filing of an international application shall be subject to the payment of a fee to the Office.

Harmoniseringskontoret kan også stille blanketterne til rådighed i maskinlæsbar form.
The Office may also make available the forms in machine-readable form.

Enhver endelig afgoerelse truffet af Harmoniseringskontoret om fastsaettelse af sagsomkostninger kan tvangsfuldbyrdes.
Any final decision of the Office fixing the amount of costs shall be enforceable.

Harmoniseringskontoret for Det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller.
The Office for Harmonization in the Internal Market trade marks, designs and models.

Udveksling af oplysninger og meddelelser mellem Harmoniseringskontoret og medlemsstaternes myndigheder.
Exchange of information and communications between the Office and the authorities of the Member States.

Harmoniseringskontoret ifalder ikke ansvar for manglende meddelelse.
Failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office.

Desuden anbefaler WIPO ifølge Harmoniseringskontoret en sådan fortolkning af den omhandlede bestemmelse.
Furthermore, according to OHIM, the WIPO recommends such an interpretation of the provision in question.

Harmoniseringskontoret bekendtgør de berigtigelser, der er foretaget i henhold til denne artikel.
The Office shall publish the corrections made pursuant to this Article.

Overdragelsen noteres i de akter, som Harmoniseringskontoret fører over EF-designansøgningen.
The transfer shall be recorded in the files kept by the Office concerning the Community design application.

Harmoniseringskontoret sørger for oversættelsen af disse bemærkninger til behandlingssproget.
The Office shall arrange to have those observations translated into the language of proceedings.

Indehaveren af et EF-faellesmaerke skal forelaegge Harmoniseringskontoret enhver aendring af bestemmelserne for maerkets benyttelse.
The proprietor of a Community collective mark must submit to the Office any amended regulations governing use.

Harmoniseringskontoret meddeler indehaveren, at der er indgivet begæring om, at designet erklæres ugyldigt.
The Office shall inform the holder that an application for declaration of invalidity has been filed.

Ved skrivelse af 3. august 2001 meddelte Harmoniseringskontoret parterne, at de to indsigelsessager var blevet forenet og ville blive behandlet samlet.
By letter of 3 August 2001 OHIM notified the parties that the two sets of opposition proceedings had been joined and were to be dealt with together.

Harmoniseringskontoret fremsender hurtigst muligt den internationale ansøgning til Det Internationale Bureau.
The Office shall forward the international application to the International Bureau as soon as possible.

Jones sagde Harmoniseringskontoret af den Australske Privacy Commissioner ville være at se på problemet.
Jones said the Office of the Australian Privacy Commissioner would be looking into the issue.

Harmoniseringskontoret tilføjer, at appelkammeret i denne henseende reelt har stadfæstet Indsigelsesafdelingens afgørelse.
OHIM adds that the Board of Appeal, in practice, confirmed the decision of the Opposition Division in that regard.

Præsidenten for Harmoniseringskontoret fastsætter de nærmere bestemmelser for sådan fremsendelse.
The details of such transmission shall be determined by the President of the Office.

Harmoniseringskontoret underretter de andre, der har fremsat begæringer, om alle relevante beslutninger, som træffes som led i de sager, som fortsættes.
The Office shall inform the remaining applicants of any relevant decisions taken during such proceedings as are continued.

Harmoniseringskontoret er den offentlige myndighed, som siden 1996 har varetaget behandlingen af EF-varemærker og siden 2003 behandlingen af registrerede EF-design.
The OHIM is the official authority carrying out the procedures for the Community trade marks since 1996 and for the Community registered design from 2003.

Hvordan man bruger "harmoniseringskontoret" i en Dansk sætning

FLO står for såvel kontrol som certificering. 38 MAX HAVELAAR er ligeledes registreret ved Harmoniseringskontoret.

Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler Xavier Grau Ferrers omkostninger.

Logeais) De andre parter i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret: Rosario García-Teresa Gárate og Carmen Bouffard Vicente (Barcelona, Spanien) Påstand om annullation af afgørelse truffet den 4.

Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget) Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Panrico, SA (Barcelona, Spanien) (ved advokat D.

Geroulakos, som befuldmægtiget) Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Isdin, SA (Barcelona, Spanien) (ved advokaterne P.

Sagsøgeren, der var midlertidigt ansat ved Harmoniseringskontoret (KHIM) indtil den 15.

Schneider, som befuldmægtiget) Den anden part sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Greinwald GmbH (Kempten, Tyskland) (ved advokaterne A.

Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler tre fjerdedele af Nicolas Wessangs omkostninger.

Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler de af Bial-Portela & Ca, SA afholdte omkostninger.

Textiles Srl (herefter »intervenienten«), Harmoniseringskontoret om registrering af figurmærket BAINBRIDGE (nr. 940007) som EF-varemærke.

Hvordan man bruger "office" i en Engelsk sætning

Organized all aspects day-to-day office administration.

Office building landscapes and irrigation systems.

Further Brother Nonsense, Patent Office Dept.

Office and dating life was toxic.

Organize your home and office beautifully.

Our office receives FAFSA results electronically.

Office resumes regular schedule January 7th.

PLST 345 Law Office Computer Applications.

Longworth House Office Bldg., Independence Ave.

Dentist office laminate countertop work area.