Hvad er oversættelsen af " EMBEDET " på engelsk?

• office
• post
• tenure
• position

Eksempler på brug af Embedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil ikke have embedet.
If you don't want the tenure.

Men hvad embedet er blevet til.
It's about what the office has become.

Han er kandidat til embedet.
He's a candidate for office.

Embedet som Colombias præsident?
The functions of President of Colombia?

Vælg den partition i embedet.
Select the partition in office.

Embedet var vigtigere end manden.
The office was more important than the man.

Med kun måneder tilbage i embedet.
With only months left in office.

Han opgav embedet og meldte sig.
He resigned from office to join the service.

Hans Nåde har beæret mig med embedet.
His Grace has honored me with the post.

Fru formand, embedet vejer tungt!
Madam President, it is the weight of office!

Men i 2007, efter han forlod embedet.
However, in 2007, after leaving office.

Vi har kun haft embedet i fem måneder!
We have only been in office five months!

Dette er min helt nye sekretær i embedet.
This is my brand new secretary in office.

Anser du embedet for vigtigt?
You believe this position to be an important one?

Det er, som om de opfandt embedet til dig.
It's as if they invented the post for you.

Du er ikke embedet værdig, dit lede svin!
You're not fit for office. You son of a bitch!

Hvor længe? Et år i embedet, måske to.
How long? One year in office, maybe two.

Rækker embedet som vicekansler så vidt?
Does the office of vice-chancellor extend so far?

Han har ikke været i embedet siden krigen.
He hasn't been in office since the war.

Der erklærede præsidenten uegnet til embedet.
Declaring the President unfit for office.

Hun har gjort embedet til et rent FN.
She's turned the governor's office into United Nations.

Pedraza tjente kun et par måneder i embedet.
Pedraza served only a few months in office.

Embedet som præsident for the United States.
The office of the President of the United States.

Jeg savnede ikke det, der fulgte med embedet.
I did not miss the trappings of the office.

Embedet som præsident for Amerikas forenede stater.
The office of president of the United States.

At han skulle have gjort sig fortjent til embedet.
That he would have to have earned this position.

Han styrer deres tid i embedet, og selv deres erstatning.
He controls their time in office and even their compensation.

Ikke kun over for amerikanerne, men over for embedet.
Not just to the American people, but to the office.

Nogle gange tror jeg, embedet er illusionen af at have et valg.
Sometimes I think the presidency… is the illusion of choice.

De prøvede at ændre Grundloven, så du kunne blive i embedet.
The Constitution, so you can stay in office.

Hvordan man bruger "embedet" i en Dansk sætning

Stor ståhej om politikerens egnethed til embedet, men grov forsømmelse af de for retssikkerheden og den danske befolkningen nok så afgørende spørgsmål om implikationerne af tilvejebringelsen.

Hvad ville der gå af mig og embedet, om man sang rytmiske børnesange, når nu mødrene viste interesse for kirken.

Befaling 25/4 80 tillige Stiftspr., hvilket Embede siden har været forenet med Sognepræste-Embedet her; 1 ~ F.

God musik ved indsættelsen af en hadsk og latterlig mandsling af en præsident; heller ikke så let ... #fryd Lad os desuden trøste os selv ved, at han formentlig fejler i embedet.

Den svenske rigsdrot greve Carl Axel Trolle-Wachtmeister går af og derefter afskaffes embedet for godt.

En paragraf bestemmer, at en mester, der vil gifte sig, skal finde en uberygtet enke eller jomfru, der er embedet værdigt, mens andre paragraffer omtaler.

Da embedet er personorienteret bruger man sjældent betegnelser som f.eks.

Brugt helst Embedet passes april af Klaus Buch Møberg, Levring.

Sahl-Gullev: I 10 år har Merete Lindhardt Christensen passet embedet som præst i Sahl-Gullev og Bjerringbro, men nu venter der nye udfordringer som sognepræst i Skt.

Han har været i embedet siden den 16.

Hvordan man bruger "tenure, office, post" i en Engelsk sætning

Not that tenure should necessarily disappear.

Conducting general construction site office duties.

The post office existed until 1866.

Post some pictures when you're done.

Office Suite: Microsoft Office, LibreOffice, OpenOffice.

Can you post some photos please?

Just lovely post with great poems.

Land tenure and Development Technical Committee.

What time does the post close?

Conical post and round base design.