Hvad er oversættelsen af " OFRET I " på engelsk?

• sacrificed in
• victim in

Eksempler på brug af Ofret i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Børn ofret i tlatelolco.
Children sacrificed in tlatelolco.

Christopher Barr, ofret i maj.
Christopher Barr, the victim in May.

Ofret i den her sag er min klient.
A victim in this case is my client.

Du var ikke ofret i visionen.
Maybe you weren't the victim in my vision.

Ofret i skoven hedder Sven Garman.
The victim in the wood is Sven Garman.

Ikke engang hvis de blev ofret i dit navn?
Not even if they were sacrificed in your name?

Du bliver ofret i en god sags tjeneste.
You will be sacrificed for a great cause.

Han påstår at have mødt ofret i en bar.
He claims he met the victim in the bar.

Du var ofret i angrebet her til morgen.
You were the victim in the attack.

Vi mangler et motiv for ofret i skoven.
We need a motive for the victim in the wood.

Med ofret i en sag, du arbejdede med?
With a victim of a case you were working on?

Hvad med min lilletå, heltemodigt ofret i kamp?
Heroically sacrificed in battle? How about me little toe?

Du var ofret i angrebet her til morgen.
You were the victim in the attack this morning.

Hvad med min lilletå, heltemodigt ofret i kamp?
How about me little toe, heroically sacrificed in battle?

Mennesker blev ofret i den tidlige bondestenalder.
Human beings were sacrificed in the early Neolithic period.

Ikke som en loyal tjener, der blev ofret i et oprør.
Not as a loyal servant who was sacrificed in a revolt.

Hun så ofret i parken tæt på stedet, hvor liget blev fundet.
She saw the victim in the park, close to where the body was found.

Så du tror, at han måske har dræbt ofret i søvne.
So you think Skinner may have killed the victim in his sleep.

Dit vidne placerer ofret i klubben, da han blev myrdet.
Your witness places the victim at the club at the time of his murder.

Til venstre: Rekonstruktion af den hær, hvis våben blev ofret i Ejsbøl Mose.
Left: Reconstruction of the army, whose weapons were sacrificed in Ejsbøl Mose.

Beslaget blev ofret i Vimose i første halvdel af 3. årh. e. Kr.
The bracket was sacrificed in Vimose in the first half of the 3th century AD.

Et typisk eksempel på de ringe som i hundredevis blev ofret i moserne.
A typical example of the rings, which by the hundreds were sacrificed in the bogs.

Husker De, at ofret i stykket bar en rose ved sit kærlighedsmøde?
You will remember, Mr. Stringer, that the victim in that play wore a rose to receive her paramour?

Ofring af mennesker Mennesker blev ofret i den tidlige bondestenalder.
Human beings were sacrificed in the early Neolithic period.

Til hr. Van Rompuy vil jeg sige, at sanktionernes automatiske natur under den forebyggende fase blev ofret i Deauville.
Mr Van Rompuy, the automatic nature of the sanctions during the preventive phase was sacrificed in Deauville.

Det er tid for denne jomfru at blive ofret i den kogende buddinge-lava!
It's time for this virgin to get sacrificed in the boiling Jell-O lava!

Den vil ikke blive ofret i drøftelserne om den fælles landbrugspolitiks fremtidige budget.
It will not be sacrificed in discussions on the future common agricultural policy budget.

Undskyld. Nu til prisen for flest menneskesjæle ofret i en guds navn.
Most human souls sacrificed in the name of a god.- Sorry. So now we're going to announce the winner.

På den tid, hvor båden blev ofret i Hjortspring Mose, dukkede de første befæstede landsbyer op.
At the time when the boat was sacrificed in the bog at Hjortspring, the first fortified villages appeared.

Ofre Shelter er en organisation, der ser ud til ofret i første omgang.
Victims Shelter is an organization that looks to the victim in the first place.

Hvordan man bruger "ofret i" i en Dansk sætning

Jeg kunne se, at ofret i venstre side havde et stort snit, hvor der væltede indvolde ud.

Den stakkels mand overlevede en operation i hovedet, men endte alligevel med at blive ofret i mosen.

Udstillet på museet er desuden en lille dynge ravklumper, som i bondestenalderen blev ofret i en mose ved Bedsted.

De blev ofret i forbindelse med begravelsen af den lokale konge for ca. 3700 år siden.

Desuden er flere dyr blevet ofret i forbindelse med begravelsen.

Findes der snitspor på skeletdelene, som for eksempel fra overskæringer af halsen, så kan der være tale om et menneske, der er blevet ofret i søen.

Læs mere Projektarbejde vejledningspapir Indledning En 3 år gammel voldssag blussede for nylig op i medierne, da ofret i en kronik i Politiken langede ud efter det danske retssystem.

Yngst i Kragehulfundet var genstande, der må være ofret i midten af det 6. århundrede e.Kr.

Problemformulering: Indledning En 3 år gammel voldssag blussede for nylig op i medierne, da ofret i en kronik i Politiken langede ud efter det danske retssystem.

Nødværge er nødtvungent selvforsvar, og forsvarer ofret i ovennævnte tilfælde sig selv, kan vi altså påberåbe os nødværgeretten og gøre brug af straffelovens §13 – eller kan vi?

Hvordan man bruger "sacrificed in" i en Engelsk sætning

Much detail was sacrificed in the process.

Flavor is often sacrificed in nutritious meals; nutrition is sacrificed in delicious dishes.

The shoulders were sacrificed in the process.

The pawn hasn’t been sacrificed in vain.

Often, families are sacrificed in the process.

Speed has been sacrificed in the design.

Many details are sacrificed in this process.

But dogs weren't just sacrificed in antiquity.

The rats were sacrificed in saturated CO2.

Multiple Sharpies were sacrificed in the process.