Hvad er oversættelsen af " OFRET NOK " på engelsk?

• sacrificed enough
• given enough

Eksempler på brug af Ofret nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ofret nok.
We have sacrificed enough.

Ofret nok? Har du ikke?
Haven't you sacrificed enough?

Jeg har ofret nok.
I have given enough to bounty.

Ofret nok? Har du ikke.
Sacrificed enough? Haven't you.

Jeg har ofret nok allerede!
I have sacrificed enough for you!

De har måske ofret nok.
Perhaps they feel they have given enough.

Jeg har ofret nok allerede… Jeg piller noget fra.
I have sacrificed enough for you.

Synes du ikke, hun har ofret nok?
Don't you think she has given up enough?

Har vi ikke ofret nok denne morgen?
Haven't we offered enough this morning?

Måske mener de, de har ofret nok.
Perhaps they feel they have given enough.

Har du ikke ofret nok allerede?
I think you have sacrificed enough already, don't you?

Du har ofret nok for mig og min familie.
You have sacrificed enough for me and my family already.

Men jeg er nysgerrig: Kender tiltalte ofret nok til at kalde ham"Greg"?
How does the defendant know the victim well enough to call him"Greg"? Although, I am curious?

Jeg har ofret nok for Deres traditioner.
I have sacrificed more than enough for your traditions.

Ifølge politiet er ofret nok 35-årige Simon Ross.
What the police will tell me is that they believe the victim is 35-year-old.

Har du ikke ofret nok, tidligere kaptajn?
Have you not sacrificed enough, former Captain?

Har du ikke ofret nok, tidligere kaptajn?
Former Captain? Have you not sacrificed enough,?

Har du ikke ofret nok for den fantasi?
Do you not think you have sacrificed enough for that fantasy?

Har du ikke ofret nok allerede? Ja.
I think you have sacrificed enough already, don't you? That's right.

Har jeg ikke ofret nok for dit forenede Grækenland?
Have I not given enough for your dream of a united Greece?

Har jeg ikke ofret nok for dit forenede Grækenland?
For your dream of a united Greece?- Have I not given enough.

Har jeg ikke ofret nok for dine ambitioner, Themistokles?
Have I not given enough for your ambitions, Themistokles?

Har du ikke ofret nok for den fantasi?
You have sacrificed enough for that fantasy? Honing your cr… Do you not think?

Det betyder, at ofret nok blev dræbt et andet sted.
Indicating that the victim was probably offed elsewhere.

Ligegyldigt hvor meget vi forsøger, kan vi aldrig ofre nok for vores synder.
No matter how hard we try, we can never offer sacrifice enough for all our sins.

Det er nok ofret.
I think this is your victim.

Han har nok ofret det for en position.
He probably sacrificed it for position.

På vores plan spidder det nok ofret på denne måde og fylder det med sin egen genetiske kode.
On our level, it probably impales its victim in much the same way infusing him with its own genetic code.

Og fylder det med sin egen genetiske kode. På vores plan spidder det nok ofret på denne måde.
Infusing him with its own genetic code. On our level, it probably impales its victim that way.

Hvordan man bruger "ofret nok" i en Dansk sætning

Under kampene blev indbyggerne overbevist om, at guden Baal havde vendt dem ryggen i skuffelse over, at de ikke havde ofret nok til ham.

Det er tankevækkende, at vi ikke har ofret nok ressourcer på politiet, på ældreplejen og ansatte i sundhedssektoren.

Denne kløft opstod fordi romerne ikke havde ofret nok til de døde.

BLIVER IKKE OFRET NOK Siden er hun kommet oven på igen og ved nu, hvor hendes grænse går.

Eller rettere; der bliver ikke ofret nok på os kvinder, til at det kan lade sig gøre, mener Mie Jans.

Realistisk er ofte godt, se bare på denne sommers to bedste film, Dunkirk og Baby Driver, hvis der er ofret nok penge på realismen.

Nu skulle der ikke ofres mere, for der var ofret nok.

Så må vel denne region have ofret nok natur.

Der er allerede ofret nok kvindebryster på lægevidenskabens alter.

Vi har ofret nok på det multikulturelle alter.

Hvordan man bruger "given enough" i en Engelsk sætning

Have you given enough background information?

They're usually not given enough food.

Given enough time, these will come unglued.

Actually, given enough time, I probably could.

They’re usually not given enough food.

Most people can, given enough time.

Given enough time, quality shows itself.

Given enough time, I simply lost interest.

Which she will, given enough time.

Yes, given enough time you can.