Hvad er oversættelsen af " OFTE HELT " på engelsk?

• often completely
• often quite
• often absolutely
• often entirely
• often altogether

Eksempler på brug af Ofte helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres bemaerkninger blev ofte helt oprigtig.
Their remarks were often quite candid.

Men det første syn er ofte helt forkert. Jeg ved ikke om du har lagt mærke til dette.
Are often entirely wrong. I don't know if you have ever noticed, but first impressions.

Tættest på den olympiske Marina, og derfor ofte helt fuld, er Nova Icaria.
Closest to the Olympic Marina, and therefore often quite full, is Nova Icaria.

Forældre ofte helt tabt, og forstår ikke, hvordan til at håndtere luner barnet.
Parents often completely lost and do not understand how to cope with the vagaries of the child.

Bagholdsangreb Goliatbarsen svømmer meget langsom og står ofte helt stille i vandet.
Ambush The Goliath grouper swims very slowly and is often completely still in the water.

Motorisk udvikling ophører ofte helt, og hvis der opnås motoriske milepæle, går de senere tabt.
Motor development is often completely arrested, or if motor milestones are achieved, they are subsequently lost.

Herved blev tidligere begravelser og gravgaver skubbet til side og ofte helt fjernet fra gravkammeret.
Earlier burials and grave goods were thus pushed to the side and often completely removed from the tomb.

Små børn er ofte helt dækket med okker, hvilket kan forklares ved, at de blev pakket ind i okker-farvede skind.
Small children are often completely covered with ochre, which can be explained by that they were packed into ochre-colored skins.

Beskyttelse af gode og retfærdighed i spillets verden er ofte helt umuligt at undgå blodsudgydelser.
Protecting the good and justice in the game world is often quite impossible to avoid bloodshed.

I nogle(sandsynligvis temmelig hyppige tilfælde), vil ikke kun korn i Them blive indgives'skal være(beskadiget, svækket) ofte helt dør.
In some(probably fairly frequent cases) will not only grain in them be lodged(damaged, weakened), often completely dies.

De fleste mol giver jo ikke ulejligheden, og giver ofte helt specielt en person til udseendet.
After all, most moles do not cause inconvenience, and often altogether give a special zest to a person's appearance.

Det første tegn på sygdommen anoreksi -utilfredshed med den syge med deres vægt, ofte helt normalt.
The first sign of the disease anorexia-dissatisfaction with the sick person with their weight, often perfectly normal.

Idéerne er klare og skåret skarp ud i satserne- ofte helt firkantet i et vekselspil med drømmende poesi.
The ideas are clear and are carved out concisely in the movements- often quite squarely in an alternation with dreaming poetry.

Pavises blev ofte helt malet, ikke kun med skjolder af våben, men først og fremmest med religiøse scener, der skal beskyttes mod fjender.
Pavises were often completely painted, not only with shields of arms but mainly with religious scenes to be protected from enemies.

Min caddie havde fremragende engelsk, men min kone er ikke så meget, og afstande var ofte helt forkert med så meget som 40 m.
My caddie had excellent English, but my wife's not so much, and distances given were often completely wrong by as much as 40m.

Når befolkningen har noget at skulle have sagt, lyder der ofte helt andre toner, end når en verdensfjern elite træffer beslutninger hen over hovedet på befolkningen.
When the people have their say, their opinions are often wholly incompatible with the decisions taken over their heads by an elite unfamiliar with the real world.

Kun en person i stand til at kontrollere deres følelser og hemmeligt jaloux, mens andre åbenlyst erklærer sig(ofte helt ubegrundet) mistanke.
Only someone able to control their emotions and secretly jealous, while others openly declares its(often completely unfounded) suspicion.

Det er ikke bare, at jernpartikler findes i landbrugsjord Ofte helt tørre og slid af landbrugsmaskiner, bare fordi simple karakter af landbruget.
It is not just that iron particles are found in agricultural soils quite frequently such as abrasion of agricultural machinery, just because of simple nature farming.

Disse gardiner gør det muligt at producere en virkelig original design af rummet rummet, visuelt lysere eller endda skjule nogle defekter(hvis nogen) og ofte helt i stand til at ændre det overordnede udseende af rummet.
These curtains allow to produce a truly original design of the room space, visually brighten or even hide some defects(if any) and, often, completely capable to change the overall look of the room.

Gælden er med rette ofte nedskrevet eller ofte helt afskrevet i donorlandene, så dem, der på den måde får bistandspengene, er de rige donorlande.
Debt is rightly often written down or often completely written off in the donor countries, and as a result the countries that obtain money by way of aid in this way are the rich donor countries.

Hele kost tablet industrien er drevet af uvidenskabelige, ikke-praktiske og ofte helt latterlige meget hurtige vægttab krav;
The entire diet plan tablet industry is driven by unscientific, non-practical as well as often definitely outrageous incredibly quick weight loss claims;

Nævnte væsener var nemlig ofte helt materialiserede, når de kom i nærheden af mennesker, og dematerialiseredes igen et stykke tid efter, hvorfor man troede, at de forsvandt ind i stenene.
What happened was that they quite often materialized when they came near to ordinary people and dematerialized again a short time after, and therefore it was thought that they had disappeared into the rocks.

Hele kostplan supplement sektor er drevet af uvidenskabelige, ikke-praktiske og ofte helt absurde utroligt hurtige sager vægttab;
The whole diet regimen tablet sector is driven by unscientific, non-practical and also often absolutely outrageous super rapid weight reduction cases;

Men nogle gange, under indflydelse af de mest forskelligartede, ofte helt uforudsigelige faktorer, den befrugtede celle ikke gennemføres i livmoderen, og ovarie, cervix, eller som er langt mere almindelig i æggelederen.
But sometimes, under the influence of the most diverse, often completely unpredictable factors, the fertilized cell is not being implemented in the uterus, and ovary, cervix, or that is much more common in the fallopian tube.

Imidlertid er gravkamrene i langdysserne og de mangekantede dysser næsten altid blevet genanvendt til nye begravelser; herved blev tidligere begravelser og gravgaver skubbet til side og ofte helt fjernet fra gravkammeret.
However, the chambers of long-dolmen and polygonal dolmens have almost always been re-used for new burials; earlier burials and grave goods were thus pushed to the side and often completely removed from the tomb.

Emilysupp ransomware infektion kan være under forskellige filnavne, ofte helt tilfældige dem eller navne, der foregiver at være legitime programmer af Windows, ligesom Notepad, Maling, etc.
Emilysupp ransomware infection may be under different file names, often completely random ones or names that pretend to be legitimate programs of Windows, like Notepad, Paint, etc.

Tyske Guy har en fantastisk evne, sine læsere, mens han lærer ganske fascinerende personligheder andre forskere, også mentalt til at udføre først lidt is på det- Det er i sig selv ofte helt sikker, hvad ville nu afslørede samme….
German guy has a wonderful ability, his readers, while he learns from other researchers rather fascinating personalities, also intellectually initially a little too lead to black ice's- it is itself often quite certain, what would now be revealed equal….

Indholdet af de henstillinger, GFCM har vedtaget, og forpligtelserne i den forbindelse, dækkes ofte helt eller delvis af tidligere vedtaget EU-lovgivning, idet kun de aspekter, der adskiller sig, skal omsættes.
The content of the recommendations adopted by the GFCM and the obligations pertaining thereto are frequently entirely or partially covered by EU legislation adopted previously, with only the aspects that differ needing to be transposed.

Og læger desværre ofte ikke finder det nødvendigt at afsætte forældre detaljerne i sygdommen og dens behandling, og ofte helt tavse om dette, at tro, at forældrene ved, det er bare ikke nødvendigt.
And doctors, unfortunately, often do not consider it necessary to devote parents the details of the disease and its treatment, and often altogether silent about this, believing that parents know it's just not necessary.

I den forbindelse vil jeg også påpege, at der, ud over de enorme og ofte helt igennem bureaukratiske vanskeligheder ved internationale adoptioner, også er tragedien med børn, som forældrene kæmper om efter separation eller skilsmisse.
In that context I also want to point out that aside from the enormous and often entirely bureaucratic difficulties of international adoptions, there also is the tragedy of children who are fought over by their parents following separation or divorce.

Hvordan man bruger "ofte helt" i en Dansk sætning

En e-bog er som du nok kan regne ud en digital bog, og det at den er digital gør den ofte helt gratis at lave.

Og så er den ofte helt gratis… Tre feedback-modeller: Burgeren, cyklussen og SBI At spørge, lytte og anerkende er i virkeligheden små og almindelige hverdagshandlinger, som tilfældigvis er helt vildt vigtige.

Type 1-diabetes rammer som bekendt børn, ofte helt små, men også unge.

Udbyttet er lavt, ofte helt nede på 20-26 hektoliter pr.

Vi har ofte helt forskjellige teknikker, og det som kan virke lett for noen er vanskelig for andre.

På en efterskole bygges der ofte helt unikke venskaber, som varer hele livet – bl.a.

Væv fra maven flytter kirurgerne ofte helt frit, og derfor skal de genetablere blodforsyningen.

Enkelte steder accepterer dog RKI registrering, men udvalget af udbydere bliver væsentlig skrumpet, ofte helt ned til kun et par stykker.

De firlængede gårde ligger ofte helt ud til vejen.

Indtil da vil der ikke ske en pind,eller stadig og fremtidigt være nogen der bare skal TJENE på ofte helt overflødige produkter og ting.

Hvordan man bruger "often completely" i en Engelsk sætning

This often completely changes the conversation.

His explanations are often completely ridiculous.

Root canals are often completely preventable.

This often completely fixes the problem.

They are often completely new players.

These contracts are often completely unenforceable.

Emma and others were often completely drenched.

are often completely unsuitable and useless.

Things that are often completely unexpected.

Vacuuming often completely removes the trapped allergens.