Hvad er oversættelsen af " OGSÅ PASSENDE " på engelsk?

• also appropriate
• also suitable

Eksempler på brug af Også passende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spørgsmålet om finansieringssystemet er også passende at stille.
The issue of a funding system is also appropriate.

Den er også passende i lyset af den aktuelle økonomiske og finansielle krise.
It is also appropriate in the context of the current global economic and financial crisis.

Denne mangel på stikken gør dem også passende til blomsterbedet.
This lack of prickliness also makes them suitable for the flower bed.

Pålidelighed betyder også passende og individuel rådgivning fra både vores medarbejdere og partnere.
Reliability also means the appropriate and individual advice from our employees and partners.

Mandstro er ikke kun imponerende flerårige planter, men også passende til at beskære og tørre.
Eryngiums are not only imposing perennials, but also suitable flowers for cutting and drying.

Denne indberetningsfrist er også passende for data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld.
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data.

På vores partnerside testede vi de populære modeller selv og skabte også passende videoer.
On our partner site, we tested the popular models ourselves and also created suitable videos.

Og ikke kun isolering, men også passende antiseptisk eller svamp og mug bliver din loyale naboer.
And not only insulation, but also appropriate antiseptic, or fungus and mold will become your loyal neighbors.

At arrangere en fest kræver ikke kun at tænke på problemer med mad og alkohol, men også passende musik.
Organizing a party requires not only thinking about issues with food and alcohol, but also suitable music.

Sådanne visuelle hjælpemidler er også passende i børnehaven, og i skolen.
Such visual aids are also appropriate in the kindergarten, and at school.

Det er også passende, at jeg overbringer et budskab fra Kommissionen til de europæiske olieselskaber, derer aktive i Nigeria.
It is also appropriate for me to give a message from the Commission to those European oil companies doing business in Nigeria.

Jeg sidder i programmets bedømmelseskomité, og det er også passende, fru kommissær, at det er kædet sammen med en europæisk pris.
I sit on its jury, and it is also appropriate, Commissioner, that this is linked to a European prize.

Den varme sommer blev erstattet af en temmelig kold sæson- efteråret, når det er nødvendigt at bære ikke kun varmere tøj, men også passende fodtøj.
The warm summer was replaced by a rather cold season- autumn, when it is necessary to wear not only warmer clothes, but also appropriate footwear.

Installation lysekroner Phillips mount kræver også passende forberedelse og pre-installation for særlig støtte base.
Installation chandeliers Phillips mount also requires adequate preparation and pre-installation of special support base.

Med dimensionerne 9x8x8cm er det en meget lille enhed med mange anvendelsesmuligheder primært udendørs, men dens design gør den også passende indendørs.
With dimensions of 9x8x8cm it is a very small device with many applications mainly for outside but its design also makes it fit indoor.

GWP Verification-metoden bestemmer også passende intervaller for vedligeholdelse og kalibrering baseret på besvarelser af enkle spørgsmål om risici.
GWP Verification methodology also determines appropriate maintenance and calibration cycles based on answers to simple risk questions.

Konferencepakker skræddersys efter behov, og naturligvis anbefaler vi også passende aktiviteter uden for mødet.
Conference packages Conference packages are tailored to requirement, and naturally we also recommend suitable out-of-meeting activities.

Det er også passende at fastsætte et årligt maksimumsbeløb- som en procentdel af BNP- for sanktionerne, således at de ikke får uønskede virkninger;
Whereas it is also appropriate to fix a maximum annual amount, as a percent of GDP, to the sanctions for the latter not to have counterproductive effects;

Ud over de tilhørende reflektorer, fastgørelsesvinkler, montagesæt, blænder og linser finder du her også passende fiberoptik og specialholdere.
In addition to suitable reflectors, angle brackets, mounting sets, diaphragms and lenses, you can also find suitable fibre optics and special fixtures here.

Der lægges også passende vægt på SMV'erne, hvis deltagelse i det nye rammeprogram lettes ved den rolle, som teknologiplatformene er tildelt.
The report also attaches due importance to SMEs, whose involvement is facilitated in this new framework programme by the support role given to technology platforms.

Udover at gøre sundt liv og opgaver som træning, idet der i nærende og også passende mad og kosttilskud, vil du helt sikkert kræve noget mere.
Besides doing healthy and balanced life and also tasks such as exercise, consuming nutritious as well as adequate food and supplements, you will certainly require something much more.

Men det er også passende. Fordi det viser sig, at ved at bruge al denne tid på at spille spil, ændrer vi faktisk på det som vi er i stand til at gøre som menneskelige væsner.
But it's also apt, because it turns out that by spending all this time playing games, we're actually changing what we are capable of as human beings.

Derfor må vi ikke kun sikre fortsættelsen af de effektive programmer, der allerede findes, men også passende finansiering af Lissabontraktatens nye politikområder.
Therefore, we must not only ensure the continuity of effective programmes already in existence, but also suitable financing for new policy areas included in the Treaty of Lisbon.

Næringsrige søer og små vandområder er også passende, eftersom planten sommetider også har været kendt for at vokse i selv små lavvandede pytter på kystklipper.
Nutrient-rich lakes and small bodies of water are suitable as well, since the plant has sometimes been known to grow even in small shallow puddles on coastal rocks.

Som det er, ligesom alle forskellige andre tilbudte vægttab produkt, som tilbyder en hjælp til at opnå formålet med emnets brug, opfordrer også til træning, og også passende fødevarer kost.
As it is, like all other offered weight-loss product that offers an aid in accomplishing the function of the product's usage, it additionally requires exercise and also correct food diet.

Udover at gøre sund og afbalanceret liv og opgaver som træning, idet der i sund og også passende mad og også supplerer, vil du helt sikkert kræve noget meget mere.
Besides doing healthy and balanced life as well as tasks such as exercise, consuming healthy and also sufficient food and supplements, you will need something much more.

Jeg finder det også passende at notere, at jeg også mener, det sandsynligvis kan være en god idé at indrømme tamilerne en vis autonomi inden for denne enhedsstat.
I think it is also appropriate to place on record that I also think it is probably a good idea, within that unitary state, to grant the Tamils a degree of autonomy.

Som det er, ligesom alle forskellige andre tilgængelige vægttab element, der tilbyder en hjælp til at nå målet om produktets brug, det ligeledes kræver træning, og også passende fødevarer kost.
As it is, like all various other available fat burning item that offers a help in accomplishing the objective of the product's use, it likewise requires workout and also proper food diet regimen.

BNP Paribas Equity Derivatives giver også passende og innovative investeringsstrategier og afdækning på aktiemarkederne over hele kloden, samt finansieringsløsninger.
BNP Paribas Equity Derivatives also provides appropriate and innovative investment and hedging strategies in equity markets across the globe, as well as financing solutions.

Den webbaserede POS er også meget appelerende for mange detailforhandlere i den”low volume, high value” sektorer såsom møbler og detailhandel med luksusvarer, men det er også passende til pop-up butikker, hvor detailhandlere sælger merchandise ved shows, sportsevents eller ved markedspladser.
The web-based POS is also very appealing for many retailers in the“low volume, high value sectors” like furniture and luxury goods retails, but it's also suited for pop-up stores, where retailers sell merchandize at tradeshows, sports events or at market places.

Hvordan man bruger "også passende" i en Dansk sætning

De er også passende til profilsektioner og eksisterende udstyr.

Ofte refereres Mars til som den røde planet, og derfor er dette også passende farver i magisk henseende.

Teknologien udvikler sig hurtigt og definerer også passende teknisk og fysisk databeskyttelse.

For vellykket behandling er ikke kun en veludført operation, men også passende postoperativ pleje af stor betydning.

Når vi skriver ”passende”, så mener vi også passende.

Denne dejmængde er også passende til en 20 cm rund form og opskriften er fra "the essential guide to cake decorating".

Du kan dog også passende tage dertil resten af året, hvis du vil slippe for nogle af de andre turister.

Det er lavet til håndstrikning, men er også passende til en strikkemaskine.

Det er da også passende, bandnavnet og alt taget i betragtning, at sangen slutter med ordene ‘take it slow‘.

En tur ned til Ground Zero er en 5 minutters gåtur fra hotellet, hvor man også passende kan tage den obligatoriske gåtur på Wall Street.

Hvordan man bruger "also suitable, also appropriate" i en Engelsk sætning

Also suitable for Ducks, Geese, Turkeys.

Also appropriate for the rock garden.

Also suitable for wider elasticated belt.

Grades 5-12, also appropriate for adults.

Also appropriate for triathlon and open water.

This is also appropriate for remote business.

Also suitable for damp areas indoors.

Also appropriate for high school students.

They're also appropriate for outdoor use.

Also suitable for small livestock farm.