Hvad er oversættelsen af " OGSÅ SAMMEN " på engelsk?

• also together
• together too
• also jointly
• also merges

Eksempler på brug af Også sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De passer også sammen.
They would also go together.

Ikke desto mindre, med deres Højere Vil dette falder også sammen.
However,, with their high Will also match.

Men vi er også sammen og i live.
But… we are also together.

Du sagde:"Det gør vi også sammen.
You said, We will do that together, too.

Men vi er også sammen og i live.
We are also together. But.

Det er det store spørgsmål om den europæiske identitet, som er kernen i det forhold, at vi er her, også sammen, i det store hus, som EU har bygget.
This is the key question as regards European identity, and it goes to the very root of why we are also joined together here, in this great home- the European Union.

Kom du også sammen med Derek?
You were dating Derek too?

Den lavede vi også sammen.
We did that together, too.

HCA er også sammen med dem i München.
HCA also sees them in Munich.

Det klarer vi også sammen.
We can do that together, too.

Han går også sammen med løjtnant A.D.
He also goes together with Lieutenant A.D.

Og begravede dem også sammen.
And buried'em together as well.

Vi arbejdede også sammen på mange programmer.
We worked together for many programs, too.

Og anmeldelser taler kun om dette produkt, bare behagelige ting. Da lotionen blev oprettet for at opsuge i huden, mætter den med fugt, smager duften også sammen med naturen, som nogle brugere siger"bliver dig.
And reviews speak about this product only pleasant things. Since the lotion was created to soak into the skin, saturating it with moisture, the scent also merges with nature, as some users put it,“becomes you”.

Arbejder også sammen med din eksisterende software.
Also works together with your existing software.

Sofia og Harpo er også sammen igen.
Sofia and Harpo are back together, too.

VM'erne slog sig også sammen med hæren for at konstruere midlertidige hjem for dem i lejre.
The VMs also joined forces with the army to construct temporary homes for those in shelters.

Hr. formand for Rådet, SFOR-mandatets varighed hænger selvfølgelig også sammen med den interne udvikling i Bosnien-Hercegovina.
Mr President, it goes without saying that the duration of the SFOR Mandate is also closely linked with internal developments in Bosnia-Herzegovina.

Den også sammen med frigivelsen af adiponectin, den hormonalt middel, der styrer fedt lagerplads og også masser af stofskifte processer.
It also linked to the release of adiponectin, the hormonal agent that manages fat storage space and also lots of metabolic rate processes.

Afrikas landpattedyr rejser også sammen i kolossale mængder.
The land mammals of Africa also travel together in stupendous numbers.

Vi vil også sammen forsøge at definere en fremtidig strategi for, hvordan vi skal koordinere internationale forhandlinger, naturligvis med inddragelse af diplomater.
We will also jointly try to define a future strategy on how to coordinate international negotiations with, of course, the involvement of diplomats.

Da lotionen blev oprettet for at opsuge i huden, mætter den med fugt, smager duften også sammen med naturen, som nogle brugere siger"bliver dig.
Since the lotion was created to soak into the skin, saturating it with moisture, the scent also merges with nature, as some users put it,“becomes you”.

Så sluttede Jøderne i Susan sig også sammen på den fjortende Dag i Adar Måned og dræbte 300 Mand i Susan. Men efter Byttet rakte de ikke Hænderne ud.
The Jews who were in Susa assembled also on the fourteenth day of the month Adar and killed three hundred men in Susa, but they did not lay their hands on the plunder.

Jeg vil gerne give udtryk for min støtte til EU's initiativ i Libanon-spørgsmålet, nemlig at vi igen skal spille en central rolle i Mellemøsten, hvilket ikke har været tilfældet i lang tid. Dette hænger naturligvis også sammen med, at andre landes unilaterale initiativer har været en fiasko.
I should like to express my support for the European Union's initiative in the Lebanese situation, which means that we are once again playing a central role in Middle Eastern affairs in a way that we have not seen for a long time, and, of course, it also coincides with the failure of the unilateral initiatives adopted by others.

HGH tabletter funktion at opretholde knogleceller, og også sammen med en sund og afbalanceret kost regime samt rutine motion, faktisk kunne øge skelet sejhed.
HGH tablets function to maintain bone cells, and also together with a healthy and balanced diet regimen as well as routine exercise, could actually enhance skeletal toughness.

Maceratini(DR).-(IT) Hr. formand, kære kolleger, de stemmer der har rejst sig fra Parlamentet her. fra de forskellige politiske retninger, konvergerer om den dramatiske nødvendighed af. at der foretages et hurtigt og samordnet indgreb, ikke bare af de europæiske magter, men også sammen met de øvrige organisationer og de øvrige grupper af stater, som ikke er med i vort Fællesskab.
MACERATINI(DR).-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Members who have spoken here in this Parliament, from various political groups, all agree on the urgent need for rapid and coordinated action, not only by the European powers but also jointly with those other organizations and groups of states that are not members of our Community.

HGH piller fungerer til at opretholde knogleceller, og også sammen med en sund og afbalanceret kost regime og også normal træning, virkelig kunne øge skelet udholdenhed.
HGH pills function to sustain bone cells, and also together with a healthy and balanced diet plan and routine workout, can actually enhance skeletal strength.

Kommissionen har også sammen med medlemsstaterne været i nær kontrakt med myndighederne i mange tredjelande, både med hensyn til passende grænseværdier, og til behandling af særlige spørgsmål, hvor sådanne er opstået.
The Commission has also, together with the Member States, been in close contact with the authorities of many third countries both in respect of which limits would be appropriate and in order to deal with specific questions where these have arisen.

Den dag, Polen sammen med de øvrige ansøgerlande rundt om Østersøen bliver medlem af EU, bliver vi også sammen i stand til at stille større krav til både sikkerheden til søs og håndteringen af Østersøens sårbare miljø.
On the day when Poland, together with other candidate countries around the Baltic, becomes a member of the EU, we shall also jointly be able to make greater demands in terms both of marine safety and of the management of the sensitive environment in the Baltic.

Alfalfa bruges ofte til salater og også sammen med kød og grøntsager til hamburgere, sandwich og japanske ruller eller lavet med frugter i frugtblenderen til grøntsagssaft med høj ernæring.
Alfalfa is often used for salads and also together with meat and vegetables for hamburgers, sandwiches and Japanese scrolls or made with fruits in the fruit blender into vegetable juice of high nutrition.

Hvordan man bruger "også sammen" i en Dansk sætning

Samtidig leves livet også sammen med mennesker, og menighedens fællesskab er for mange ligesom en familie.

Det hænger også sammen med vores vision om at fungere som samarbejdspartner fremfor leverandør.

Det var også, sammen med Antonio Melis, direktør for Årbog Mariátegui.

Vi er til stede lokalt, men arbejder også sammen regionalt og på landsplan.

Det hang også sammen med at det var den samme person som havde oprettet alle de artikler som blev slettet.

Elefanter anses også sammen med skyer og velstand, adel, lykke, hukommelse, beslutsomhed og usynlighed.

Det hænger også sammen med den langt mindre animalske produktion vi skal have, hvis vi skal bidrage til at nå Parisaftalens mål.

Sterling kædes også sammen med en række andre klubber – blandt andre hans tidligere arbejdsgiver – Liverpool.

Den konfronterende kurs hænger også sammen med, at det skaber problemer, når EU-domstolen indblandes og fortolker regler anderledes, end vi gør i Danmark.

Den drøm hænger bestemt også sammen med, at vi påtænker, at der ik’ går ekstrem lang tid, før vi vil ha’ nogle små pus!

Hvordan man bruger "also together, also jointly" i en Engelsk sætning

Wainscot Fabric Also Together With: Art Silk.

We also jointly create reforestation projects with cities.

Also jointly sued is the attorney general.

She also jointly manages Motswiri Camp.

They might also jointly sign an apartment lease.

Smith, but also together with Alex K.

He also jointly directed Nuit Blanche 2007.

The appeals officers are also jointly appointed.

Decisions are also jointly prepared and adopted.

The two leaders also jointly met with journalists.