Hvad er oversættelsen af " OGSÅ TILHØRER " på engelsk?

• also belongs to
• also belong to

Eksempler på brug af Også tilhører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din familie, som jeg også tilhører.
The family to which I also belong.

Navne som Ruinart og Krug, der også tilhører denne champagnens absolutte, økonomiske sværvægter, glimrer ved deres fravær.
Names as Ruinart and Krug, that also belong to this economical giant of the champagne, are not available.

For det andet siger De, at pengene- kun hvis bøderne er endelige- også tilhører EU-budgettet.
Secondly, you tell me that- only when it is final- the money also belongs to the EU budget.

Jeg er her for at tjene mig selv, fordi jeg også tilhører dig, og jeg ved fra min meditationsudøvelse, at jeg er ét med dig.
I'm here to serve myself because I also belong to you, and I know through my meditation practice that I'm one with you.

Planten er familien med den Araliaceae, som Dizygotheca, Fatsia og Schefflera også tilhører.
The plant is family of the Araliaceae, which Dizygotheca, Fatsia and Schefflera also belong to.

Så du kan tjekke, om det hotel du ønsker, også tilhører det, vi har lavet en tjekliste.
So that you can check whether the hotel of your choice also belongs to it, we have compiled a checklist.

Messier 61 er en af de største medlemmer af Virgohoben, som indeholder mere end tusinde galakser, og som tillige er centrum i Virgo Superhoben, som vores egen galakse Mælkevejen også tilhører.
Messier 61 is one of the largest members of the Virgo Cluster, which is made up of more than a thousand galaxies, and is itself at the centre of the Virgo Supercluster- to which our Milky Way also belongs.

Chief blandt dem Bloom, ved et uheld opdaget, at også tilhører den magiske verden og er en af de feer.
Chief among them Bloom, accidentally discovered that also belongs to the magical world and is one of the fairies.

Eksperter er enige om, at Klaus Peter Keller ikke kun er den bedste Rheinhessen-vinproducent, men også tilhører verdenseliten.
Experts agree, Klaus Peter Keller is not only the best Rheinhessen winemaker, but also belongs to the world elite.

Til trods for at alle medlemsstaterne i EU også tilhører FN, og at EU har fast observatørstatus ved FN, er det vanskeligt at udarbejde en fælles holdning, som alle medlemsstaterne kan være enige om.
Despite the fact that all Member States of the EU also belong to the UN, and that the European Union has the status of permanent observer at the UN, it is difficult to develop a harmonious position shared by all EU countries.

Han hjælper en smuk kvinde fra nogle mænd, der synes at være russisk og som også tilhører den russiske mafia i Spanien.
He helps a beautiful woman from some men, who seems to be russian and who also belongs to the russian mafia in Spain.

Et filter F er en samling af delmængder af en indstillet sådan, at hvis A og B tilhører S så skæringspunktet mellem A og B også tilhører F. et filter i øvrigt kræver, at hvis en tilhører F og derefter alle supersets af en tilhører F. ultrafilter U er et filter, for enhver delmængde A af S, enten tilhører U eller et supplement til et i S, Ac-=(S-A), tilhører U men ikke på begge.
A filter F is a collection of subsets of a set S such that if A and B belong to S then the intersection of A and B also belongs to F. A filter furthermore requires that if A belongs to F then all supersets of A belong to F. An ultrafilter U is a filter such that for any subset A of S, either A belongs to U or the complement of A in S, Ac=(S-A), belongs to U but not both.

Derfor kan man kun få LVMH's champagner skænket i glassene, og endda kun nogle af dem. Navne som Ruinart og Krug, der også tilhører denne champagnens absolutte, økonomiske sværvægter.
Which is why you can only buy the champagnes of LVMH, and only some of them. Names as Ruinart and Krug, that also belong to this economical giant of the champagne.

Formandskabet viderefører således en proces, som blev igangsat, da Det Europæiske Råd besluttede at udvide Unionens fælles strategi for Middelhavsområdet, som flere medlemsstater i en vis forstand også tilhører.
It is in fact the continuation of a process that began when the European Council decided to extend the European Union's common strategy for this region, a region to which a number of Member States to some extent also belong.

G grønkål pulver indeholder 350 mg omega-3 fedtsyrer, derudover grønkål pulver også tilhører indhold af vitamin K i den højeste af alle planter.
G kale powder contains 350 mg of omega-3 fatty acids, moreover, kale powder also belongs to the content of vitamin K in the highest of all plants.

Jeg er ikke her for at tjene dig; jeg er her for at tjene mig selv, fordi jeg også tilhører dig, og jeg ved fra min meditationsudøvelse, at jeg er ét med dig.
I'm here not only to serve you; I'm here to serve myself because I also belong to you, and I know through my meditation practice that I'm one with you.

De har ofte selv ført et liv som menneske på Jorden og er nogle gange en del af den sjælsgruppe, som din sjæl også tilhører og som går fra inkarnation til inkarnation sammen.
They have often themselves led a life as a human being on Earth, and sometimes are part of the group of souls that your soul also belongs to, and that move from incarnation to incarnation together.

Men hvorfor kan et menneske få dårlig samvittighed, og hvorfor oplever mennesket, som dog også tilhører dyreriget, livet på en helt anden måde end de mange dyr på denne klode?
But why is it that human beings can have a bad conscience, and why is it that human beings, who also belong to the animal kingdom, experience life in a completely different way than all the many animals on this globe?

Fem perfekte fingeraftryk blev fundet på pakken, også tilhørende Steven Roper.
Five perfect fingerprints have been recovered from that package, also belonging to Steven Roper.

Der er ikke fundet stammebåde fra Maglemosetiden i Danmark, men ved Pesse i Holland, som også tilhørte datidens Maglemose kultur, har man fundet en stammebåd, næsten 3 m. lang og 44 cm.
There have been found no dugouts from the Maglemose period in Denmark, but at Pesse in Holland, which also belonged to that time Maglemose culture, a dugout has been found almost 3 meters long and 44 cm.

Flere andre Warrior Forum medlemmer aftalt med dette- mens WealthyAffilate medlemmer, som også tilhørte Warrior Forum tog en modsat synspunkt- om, at bogen var et nyttigt supplement til Internet Marketing.
Several other Warrior Forum members agreed with this- while WealthyAffilate members who also belonged to the Warrior Forum took an opposite viewpoint- stating that the book was a useful addition to Internet Marketing.

Zakarias, far til Johannes, tilhørte det jødiske præsteskab, mens hans mor Elisabeth var et medlem af den mere velstående familiegruppe som Maria, Jesu mor, også tilhørte.
Zacharias, John's father, belonged to the Jewish priesthood, while his mother, Elizabeth, was a member of the more prosperous branch of the same large family group to which Mary the mother of Jesus also belonged.

CCTV kanaler dukkede op på transponderen, som indtil for nylig brugt GlobeCast, af den måde,, den tidligere udsendelse CCTV HD-kvalitet i februar dette år også tilhørte GlobeCast, men denne gang i åen denne udbyder er ikke specificeret.
CCTV channels appeared on the transponder, which until recently used GlobeCast, by the way, the previous broadcast CCTV HD quality in February this year also belonged to GlobeCast, but this time in the stream this provider is not specified.

Da Charlie hørte, han fik prisen sagde han til Nicole, at den også tilhørte hende.
Charlie himself, upon hearing that he received the prize, told Nicole that it belonged to her too.

Sådan bruges "også tilhører" i en sætning

Derfor også tilhører snoretræk svalerne i stalde vores sommer gæster.

Vi følges ud af havnen med en hurtiggående gummibåd, som også tilhører hvaludflugtsfirmaet.

Alternativt Hotel Park som også tilhører familien Grander.

Det eneste, et folk har tilfælles med andre folk, er, at andre folk også tilhører en gruppe, men ellers er de andre helt forskellige.

NAVAJO LAND er NAVAJO INDIANER RESERVATET, der foruden NAVAJOERNE også tilhører HOPI indianerne.

En video som måske kan inspirere de lidt mere fredelige skakspillere, som undertegnede også tilhører – iblandt i hvert fald.

Det gør jeg for at de øvrige må søge Herren, alle de andre folkeslag som jo også tilhører mig.

Jeg må indrømme, at jeg også tilhører den målgruppe, som ikke kontrollere for driveropdateringer til systemet hver dag.

Udsigten til marken, som også tilhører gården.

Det har dem der også tilhører gruppen carl, alle andre har kun læseadgang.