Hvad er oversættelsen af " OKSEKØDET " på engelsk?

• beef

Eksempler på brug af Oksekødet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oksekødet brænder på.
The beef is burning.

Han er dårlig, det er sikkert oksekødet.
He's sick. Must be the beef.

Oksekødet frem for alt andet.
Above everything else, the beef.

Hvor er kødet?-"Hvor er oksekødet?
Where's the beef? Where's the meat?!

Oksekødet havde fået for meget.
The beef was a little too well-done.

Når det karameliseres, tilsæt da oksekødet.
When it caramelizes, add the beef.

Når oksekødet er brun, aflade fedtet.
When the beef is brown, drain the fat.

For det første sikrer den, at oksekødet kan spores.
Firstly it ensures traceability of beef products.

Oksekødet bliver sejt, hvis det bliver koldt.
The beef will get tough if it cools.

Hvis jeg spiser oksekødet, hvem ejer så koen?
If I'm eating the beef, I want to know whose cow it is?

For oksekødet, som vi vil producere 8 mio. t af, er de samlede udgifter ca. 2,4 mia. ECU.
For beef, of which we produce 8 million tonnes, the total cost is about ECU 2,4 billion.

Jeg håber, du kan lide pastrami, for oksekødet var udsolgt. Endnu''?
Yet"? I hope you like pastrami, because they didn't have any corned beef.

Jeg mister oksekødet med min blonder. Se, Salem.
Don't talk, run! Look Salem, I'm tenderising the beef with my mace.

For det andet vil mærkning identificere det land eller de lande, som oksekødet kommer fra.
Secondly, labelling will identify the country or countries of origin of beef.

Når oksekødet har skiftet farve tilsæt vin og tomatpuré.
Once the beef has changed color add the wine and the tomato purée.

Nudlerne har et strejf af karry, og oksekødet har bid og en delikat sødme.
The noodles have a hint of curry, and the beef has bite and a delicate sweetness.

Hvis oksekødet stammer fra dyr, der er født, opdrættet og slagtet.
However, where the beef is derived from animals born, raised and slaughtered.

Det smager rigtig godt. Nudlerne har et strejf af karry, og oksekødet har bid og en delikat sødme.
It is really good. The noodles have a hint of curry, and the beef has bite and a delicate sweetness.

Placer oksekødet i små gryderet skålen og ryster med 1/3 kop ituskårne osten.
Place the beef in small casserole dish and sprinkle with 1/3 cup of the shredded cheese.

Der må ikke forefindes andet kød i opskæringshallen, mens oksekødet til intervention udbenes, afpudses og pakkes.
No other meat may be present in the cutting room when intervention beef is being boned, trimmed or packed.

Skær oksekødet i tern(5x5 mm) og steg dem i en dyb pande indtil kødet er tilpas brunet.
Cut the meat into small cubes(5x5 mm) and roast them in a deep skillet until the meat is well browned.

Medlemsstaterne er imidlertid villige til at acceptere praktisk talt alle foranstaltninger for at sikre, at oksekødet er sundt.
However Member States are prepared to accept virtually any measure to ensure that beef is now safe.

Oksekødet skulle være fra BSE-frie regioner, udbenet og modnet for at fjerne risikoen for overførelse af sygdommen.
The beef had to be from BSE-free regions, deboned and matured, to eliminate the risk of transmission of the disease.

I stedet for klassisk med Parmesan og Balsamico, er oksekødet præsenteret her i kombination med en stærk krydret sennepssauce.
Instead of classic with Parmesan and Balsamico, the beef is presented here in combination with a strong-spicy mustard sauce.

At oksekødet fjernes fra markedet, indtil det er ommærket i overensstemmelse med nærværende forordning.
Member States shall require the removal of the beef from the market until it is re-labelled in conformity with this Regulation.

Dette nummer kan være identifikationsnummeret for det enkelte dyr, som oksekødet stammer fra, eller identifikationsnummeret for en gruppe af dyr.
This number may be the identification number of the individual animal from which the beef was derived or the identification number relating to a group of animals;

Når oksekødet har skiftet farve tilsæt vin og tomatpuré. Tilsæt noget af kyllingebouillon, salt og peber, og kog i halvanden time.
Once the beef has changed color add the wine and the tomato purée. Pour in some of the chicken broth, salt and pepper, and cook for an hour and a half.

Oplysninger ud over oplysningerne om, hvor det eller de dyr, som oksekødet stammer fra, er født, opfedet og slagtet, kan gives under den frivillige mærkningsordning for oksekød.
Information additional to the information concerning where the animal or animals from which the beef was derived were born, fattened and slaughtered may be provided under the voluntary beef labelling system.

Hvad angår oksekødet- et område, der ikke er mindre indviklet- får vi dokumenterne den 5. september, og i dag, en fredag, hvor hundrede medlemmer er til stede, skal vi lave reformen.
In the case of beef and veal- no less complex an issue- we got the documents on 5 September and today, 20 September, there are about a hundred of us here, on a Friday, to carry out the reform.

Under den obligatoriske ordning anfører erhvervsdrivende og organisationer, der afsætter oksekød, i mærkningen oplysninger om oksekødet og det sted, hvor det eller de dyr, som oksekødet stammer fra, er slagtet.
Under this compulsory system, operators and organisations marketing beef should indicate on the label information about the beef and the point of slaughter of the animal or animals from which that beef was derived.

Hvordan man bruger "oksekødet" i en Dansk sætning

Blandt Vanløse Bladets Facebookbrugere er holdningen blandt 47 deltagere, at 16 vil have oksekødet ud, mens 31 vil beholde det.

Ved at modne oksekødet under særligt kontrollerede forhold koncentreres smagen, mens fugtigheden i kødet reduceres.

Oksekødet kan være skåret af dyre udskæringer som mørbrad, der lynsteges i tynde strimler og kommes i en forberedt brun sovs.

Jeg har eksperimenteret meget med ekstra grøntsager i lasagnen, og aubergine er perfekt, for hakket i små tern bliver de næsten usynlige og tager smag af oksekødet.

Du kan skifte oksekødet ud med svinefilet i tern, men så bliver tilberedningstiden naturligvis kortere.

Giver samme tekstur og konsistens som oksekødet.

Oksekødet er altid RINGKØBING – Vestkystens Gårdbutik Gårdbutikken byder på masser af lækkerier.

Tilsæt oksekødet og svits det ved høj varme.

Mariner oksekødet, som er skåret i skiver, med olie og BBQ saucen.

Man kan selvfølgelig erstatte oksekødet med lammekød.

Hvordan man bruger "beef" i en Engelsk sætning

Divide the beef into four sections.

Mix cornstarch with unsalted beef stock.

Corn cake with beef and chicken.

Rejects the beef the West presents.

Love corned beef and cabbage dinner.

The beef also becomes more tender.

Serve cooked beef-braised beef with vegetables.

Add the beef mixed with flour.

Mixed fajita, chicken, beef and shrimp.

Great for stew,pork and beef roast.