Hvad er oversættelsen af " OKSEKØDSMARKEDET " på engelsk?

• beef market

Eksempler på brug af Oksekødsmarkedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spørgsmål nr. 42(McCartin): Oksekødsmarkedet Brittan(Kommissionen), McCartin, Brittan.
Question 42(McCartin): Beef market Brittan(Commission), McCartin, Brittan.

Oksekødsmarkedet er i praksis brudt sammen i store dele af Den Europæiske Union.
The beef market has virtually collapsed in extensive areas of the European Union.

Disse meddelelser skabte panik hos forbrugerne, og oksekødsmarkedet brød sammen.
These announcements spread panic amongst consumers and the beef market collapsed.

De vigtigste spørgsmål på plenarmøderne var regeringskonferencen, Den Økonomiske og Monetære Union, beskæftigelsen og landbrugspolitikken særlig oksekødsmarkedet.
Part-sessions throughout the year were dominated by the Inter governmental Conference, economic and monetary union, employment and agricultural policy particularly the beef market.

Trods vanskelighederne i 2001 er oksekødsmarkedet nu begyndt at blive mere stabilt.
In spite of the difficulties experienced in 2001, the beef market is now on the way to becoming more stable.

Jeg tror ikke, at der findes en tilsvarende fredelig atmosfære på oksekødsmarkedet.
I do not think that this pleasant atmosphere, indicating that we have found a common language, prevails in the beef market.

Vi skal jo helst ikke lyve for os selv. Indtil sidste efterår var der på oksekødsmarkedet balance mellem udbud og efterspørgsel, og det må man da tale ærligt om.
Let us not delude ourselves: until last autumn, there was a balance between supply and demand in the beef market, and it is important to be honest about that.

Den 2. marts forelagde Kommissionen forvaltningskomitéen sit forslag'" til en ny støtteforanstaltning for oksekødsmarkedet.
On 2 March, the Commission presented the Beef and Veal Management Committee with its proposal for special market measures for beef.

Jeg er som så mange andre alvorligt bekymret over den stadige forværring af oksekødsmarkedet og den forvirring, der skabes med hensyn til den offentlige sundhed.
I am seriously concerned, as many others are, with the ever-deteriorating state of the beef market and the confusion being created with regard to the vital matter of public health.

Slagtekroppe af kvalitet O3, der er støtteberettiget i Irland, bør også være det i Nordirland for at undgå fordrejning af handelen, der kan forstyrre oksekødsmarkedet i denne del af Fællesskabet.
The eligibility of beef carcases of grade O3, which can be bought in in Ireland, should also be extended to Northern Ireland in order to prevent deflections of trade that might disturb the beef market in that part of the Community.

Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 716/96 af 19. april 1996 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige(4), senest ændret ved forordning(EF) nr. 1176/2000(5), blev der fastsat særlige foranstaltninger for kreaturer, der var opdrættet i Det Forenede Kongerige og mere end 30 måneder gamle.
Commission Regulation(EC) No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom(4), as last amended by Regulation(EC) No 1176/2000(5), adopted special measures in respect of bovine animals reared in the United Kingdom which are more than 30 months old.

Og eftersom der, som De ville kalde det, er offentligt hysteri, opstår der straks angst for, at oksekødsmarkedet skal bryde sammen.
And the moment, as you would put it, public hysteria breaks out, there is immediate concern about beef markets collapsing.

Hvem, hr. formand, har da tvunget Kommissionen til imod al fornuft- og jeg citerer blot beretningen- at bagatellisere problemet BSE lige fra begyndelsen, til at prioritere oksekødsmarkedet højere end den menneskelige sundhed, til at føre en misinformationspolitik, som, når alt kommer til alt, har begrænset Fællesskabets evne til at lovgive, til at ignorere advarende stemmer fra forskere, til at tro blindt på industriens lobbyister?
Who forced the Commission, Mr Santer, against all common sense- and here I quote from the report- to play down the problem of BSE from the outset; to give the beef market priority over human health; to pursue a policy of disinformation which ultimately interfered with the Community's ability to legislate; to ignore the warning voices of scientists; to have blind faith in industry lobbyists?

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 716/96 af 19. april 1996 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige.
COMMISSION REGULATION(EC) No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom.

Med den stadig vanskelige situation på oksekødsmarkedet som følge af, at efterspørgslen fortsat er lav, bl.a fordi forbrugerne er tilbageholdende og nervøse for følgerne af de epizootier, der er opstået i de seneste måneder, bør der, for at give producenterne mulighed for fortsat at opfylde deres finansielle forpligtelser, tillades en forøgelse af forskudsbeløbet for den særlige præmie, ammekopræmien, slagtepræmien og de supplerende betalinger.
Continuing low demand resulting from consumers' concerns about the consequences of the diseases which have come to light over the past few months has produced a difficult situation on the beef and veal market, so to enable producers to continue to meet their financial commitments an increase in the amount of the advances for the special premium, suckler-cow premium, slaughter premium and additional payments should be authorised.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1112/97 af 18. juni 1997 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Irland i henhold til beslutning 97/312/EF.
COMMISSION REGULATION(EC) No 1112/97 of 18 June 1997 adopting exceptional support measures for the beef market in Ireland in application of Decision 97/312/EC.

Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 716/96(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 1846/96(4), er der indført ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige, idet der bl.a. er åbnet mulighed for at betale producenterne 1 ECU/kg levende vægt for dyr, der slagtes under den i forordningen fastsatte ordning; på baggrund af den seneste udvikling i markedspriserne i Det Forenede Kongerige bør dette beløb justeres; EF's bidrag udtrykt i ECU bør derfor også justeres;
Whereas Commission Regulation(EC) No 716/96(3), as last amended by Regulation(EC) No 1846/96(4), provided exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom in particular by enabling producers to be paid ECU 1 per kilogram liveweight for animals slaughtered under the scheme set out in the Regulation; whereas in the light of recent developments in market prices in the United Kingdom it is appropriate to adjust that amount; whereas, consequently, the Community contribution expressed in ecu should also be adjusted;

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 164/97 af 30. januar 1997 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Frankrig i henhold til beslutning 97/18/EF.
COMMISSION REGULATION(EC) No 164/97 of 30 January 1997 adopting exceptional support measures for the beef market in France by application of Decision 97/18/EC.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1365/97 af 16. juli 1997 om ændring af forordning(EF) nr. 716/96 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige.
COMMISSION REGULATION(EC) No 1365/97 of 16 July 1997 amending Regulation(EC) No 716/96 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom.

Kommissionens forordning(EF) nr. 716/96 af 19. april 1996 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige CONSLEG 96R0716- 19/12/1996-15 s.
Commission Regulation(EC) No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom CONSLEG 96R0716- 19/12/1996- 15p.

Det er dog højst usandsynligt, at der påvises positive tilfælde hos dyr på under 42 måneder, og det ville derfor være ude af proportioner at kræve undersøgelse af sunde dyr under den nævnte alder bestemt til destruktion i henhold til den ekstraordinære ordning, der er fastsat ved Kommissionens forordning(EF) nr. 716/96 af 19. april 1996 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige(4), senest ændret ved forordning(EF) nr. 1176/20005.
However, the detection of positive cases in animals below 42 months of age is highly unlikely and it would, therefore, be disproportionate to require the testing of healthy animals below that age intended for destruction under the exceptional scheme provided for by Commission Regulation(EC) No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom(4) as last amended by Regulation(EC) No 1176/20005.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 774/96 af 26. april 1996 om ændring af forordning(EF) nr. 716/96 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige.
COMMISSION REGULATION(EC) No 774/96 of 26 April 1996 amending Commission Regulation(EC) No 716/96 adopting exceptional measures for the beef market in the United Kingdom.

Hvis vi ønsker, at vort oksekødsmarked skal komme på fode igen, skal vi afstemme vore resolutte handlinger med velovervejede ord.
If we want our beef market to recover we must match our resolute deeds with reasoned words.

Som jeg skitserede i Par lamentet i går, drejer dette forslag sig om at impor tere 11 340 t oksekød af topkvalitet til et allerede overmættet oksekødsmarked.
As I outlined in the House yesterday, it is a proposal to import 11,340 tonnes of top-quality beef into an already saturated beef market.

For dem i Parlamentet, som ikke kan se det, er det et angreb på den bedste ende af vores oksekødsmarked.
For those of you who do not realise it, this is an attack on the high-quality end of our beef market.

En oversigt over antibiotika og stimulanser, som dyrene kan have fået, ville i givet fald skabe et todelt oksekødsmarked.
The listing of antibiotics and stimulants that might have been administered would, if adopted, create a two-tier beef market.

Ikke desto mindre er eksport af levende dyr en vigtig afsætningskilde for Fællesskabets oksekødsmarked, og den kan næppe erstattes af eksport af oksekød på grund af de forskellige slagteritualer, mangelen på kølehuse i de importerende lande og den specifikke efterspørgsmål efter frisk kød af den ønskede kvalitet i disse lande.
Nevertheless, export of live animals is an important outlet for the Community beef market and can hardly be substituted by export of beef meat due to the different slaughtering rites, the lack of coldstores in importing countries or the specific demand for fresh meat of the required quality in these countries.

Det andet er imidlertid, at rent logisk- og her forveksles undertiden også mål og middel- tjener dette middel i virkningen ikke kun en sundhedsmæssig interesse, og denne sundhedsmæssige interesse betyder udelukkelse af usikkerhed, men naturligvis skal de trufne foranstaltninger også bidrage til at genoprette forbrugernes tillid og også få kontrol over de store turbulenser på oksekødsmarkederne.
The second thing is, however- and this is where the end and the means have sometimes been confused- that logically, the measures we have taken not only serve the interests of public health, in other words eliminating uncertainty, but are also intended to help restore consumer confidence and control the upheavals on the beef markets.

Hvordan man bruger "oksekødsmarkedet" i en Dansk sætning

Sidste år var Tyrkiet ny som indkøber på oksekødsmarkedet af store mængder.

Generelt er oksekødsmarkedet præget af stor usikkerhed, som følge af torsdagens folkeafstemning i Storbritannien.

De dårlige prisforhold som karakteriserer oksekødsmarkedet i disse år kan dog ikke undgå at influere på indtægtsgrundlaget for denne ejendom, som helt er afhængig af oksekødsproduktionen.

Også oksekødsmarkedet er kun lige begyndt at åbne sig i Japan, siger Karen Hækkerup i pressemeddelelsen.

Aktuelle tendenser på korn og oksekødsmarkedet v/ Troels Schmidt, Agrocura Finans og Råvarer Høsten på de nordlige halvkugle er overstået og viste sig at blive lidt af en gyser.

Ikke plads til tidsspilde, når afregningen skal være konkurrencedygtig Konkurrencen på netop oksekødsmarkedet er ekstrem hård.

Projektet består i at analysere og orientere om udviklingen på kalve- og oksekødsmarkedet både i Danmark og internationalt.

Også oksekødsmarkedet er kun lige begyndt at åbne sig i Japan, siger Karen Hækkerup.

Under mødes blev der diskuteret temaer og trends for oksekødsmarkedet, og der blev gjort status på året, som er gået, oplyser Danish Crown i.

Corona betyder ny virkelighed for oksekødsmarkedet Foderdetektiv sætter tal på observationerne Er det svindel forklædt som forskning?

Hvordan man bruger "beef market" i en Engelsk sætning

Unbelievably, the beef market is about to get dramatically more consolidated.

Beef Market Update: Trade exports still rockin'!

share of the beef market and other agricultural products.

A few key items underpinned the wholesale beef market move up.

Update report of the of the ACCC’s cattle and beef market study.

Beef Market Update - Where Do We Go From Here?

Merck Animal Health releases update to Beef Market Central app.

The global beef market has always been highly competitive.

Nicole: China has recently opened its beef market to the U.S.

Beef Market Update — Hot Weather & a Giant Corn Crop?