Hvad er oversættelsen af " OM TERRITORIAL " på engelsk?

• on territorial

Eksempler på brug af Om territorial på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grønbog om territorial samhørighed, vejen frem.
Green Paper on Territorial Cohesion, the way ahead.

For det fjerde synes jeg, vi skal tale om territorial selvstændighed.
Fourthly, let us talk about territorial autonomy.

Lov om territorial planlægning. I: Latvijas Véstnesis. 30. oktober 1998.
The Law on Territorial Planning. In: Latvijas Vëstnesis, 30/10/1998.

Udgivelsen af en hvidbog om territorial samhørighed.
Publication of a White Paper on territorial cohesion;

Diskussionen om territorial samhørighed er grundlæggende en forhandling om integreret handling.
The discussion on territorial cohesion is fundamentally a debate on integrated action.

Endelig skal der udarbejdes en hvidbog om territorial samhørighed.
Finally, there must be a White Paper on territorial cohesion.

Rapport: Paris konferencen om territorial samhørighed og samhørighedspolitikkens fremtid.
Report from the conference on Territorial Cohesion, Paris.

ESPON(European Spatial Planning Observatory Network) Seminar om territorial samhørighed.
ESPON(European Spatial Planning Observatory Network) Seminar on Territorial Cohesion.

Fra konferencen om territorial samhørighed, Paris.
Report from the conference on Territorial Cohesion, Paris.

At gøre territorial forskelligartethed til et aktiv- grønbogen om territorial samhørighed.
Turning territorial diversity into an asset- The Green Paper on Territorial Cohesion.

Hvordan ser du denne grønbog om territorial samhørighed ændre noget ude lokalt?
How do you envisage the recent Green Paper on Territorial Cohesion changing things on the ground?

Hr. van Nistelrooijs betænkning er knyttet til Kommissionens grønbog om territorial samhørighed.
Mr van Nistelrooij's report responds to the Green Paper on territorial cohesion published by the Commission.

Grønbog om territorial samhørighed og status i debatten om den fremtidige reform af samhørighedspolitikken.
Green Paper on territorial cohesion and debate on the future reform of the cohesion policy.

At vende territorial mangfoldighed til styrke- Grønbog om territorial samhørighed er blevet vedtaget.
Turning territorial diversity into strength- Green Paper on Territorial Cohesion adopted.

Diskussionen om territorial udvikling startede i begyndelsen af 90'erne med udgivelsen af to rapporter, Europa 2000 og Europa 2000.
Discussion on territorial development started at the beginning of the 90s with the publication of two reports, Europe 2000 and Europe 2000.

Jeg bifalder dette sindelagsskifte, fordi det ikke fremhæves i grønbogen om territorial samhørighed.
I welcome this change of heart, because there is no emphasis on this in the Green Paper on territorial cohesion.

Det er årsagen til, at Kommissionen medtog grønbogen om territorial samhørighed i sit lovgivnings- og arbejdsprogram for 2008.
That is why the Commission included the Green Paper on territorial cohesion in our legislative and work programme for 2008.

Vi forventer en umiskendeligt proaktiv holdning fra Kommissionens side vedrørende udarbejdelse af en hvidbog om territorial samhørighed.
We expect an unmistakably proactive attitude from the Commission concerning the preparation of a White Paper on Territorial Cohesion.

Problemerne beskrives i de senere afsnit se afsnittene om territorial samhørighed og om konkurrenceevnefaktorer.
These problems are described in later sections see the sections on territorial cohesion and on competitiveness factors.

Lov om den territoriale administrative opdeling af Republikken Bulgarien, lov om regional udvikling, lov om territorial forvaltning.
Administrative Division of the Republic of Bulgaria, Regional Development Act, Act on Territorial Management.

Alt dette bygger oven i købet på noget temmelig middelalderagtigt om territorial strid mellem to medlemslande, en strid, der langt fra er blevet løst.
And all this against the rather mediaeval backdrop of territorial dispute between two Member States, a dispute which is far from being settled.

I det EU, vi kender i dag, støtter Europa-Parlamentet, Regionsudvalget og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg op om territorial samhørighed.
In the present European Union, the European Parliament, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee are supportive of Territorial Cohesion.

Det er vanskeligt at gennemføre politikken om territorial solidaritet og især Samhørighedsfonden, og derfor er der milliarder af euro tilbage i uindfriede betalingsbevillinger.
It is difficult to implement the policy of territorial solidarity and, in particular, the Cohesion Fund, and therefore billions of euros are left in unused payment appropriations.

Forslaget om relevansen af at fremskynde arbejdet med hvidbogen om territorial samhørighed bør overvejes nøje.
The proposal concerning the relevance of potential accelerated work on the White Paper on territorial cohesion should be considered seriously.

Målet om territorial samhørighed indebærer, eller snarere forpligter os til at sikre en harmonisk udvikling af alle EU-regioner under hensyntagen til de enkelte regioners særlige karakteristika.
The objective of territorial cohesion allows, or rather obligates, harmonious development for all EU regions, bearing in mind the specific characteristics of each one.

Vi skal være klar over, at Parlamentet helt afgjort ikke ville støtte os, hvis vi taler om territorial integritet og selvbestemmelse for Georgien.
We should know that this House definitely would not support us if we speak about territorial integrity and self-determination for Georgia.

Det er her, at det nye koncept om territorial samhørighed kommer til sin ret og sammen med den økonomiske og sociale samhørighed skal indtage en central plads i videreførelsen af den regionale udvikling i hele EU.
It is here that the new concept of territorial cohesion comes into its own, and this is where it must take centre stage in the continuation of regional development throughout the EU alongside economic and social cohesion.

Ellers accepterer jeg den udfordring, som ordføreren har givet med hensyn til en intensiv indbyrdes debat om territorial samhørighed i det næste halve år.
Otherwise I accept the challenge the rapporteur has also set out, to have an intensive debate with each other about territorial cohesion with each other in the next sixth months.

En spaltning af landet ville føre til en alvorlig krise, og derfor har vi alle- de forskellige europæiske institutioner- talt så meget om territorial integritet.
Dividing the country would result in a grave crisis, hence the statements that all of us- that is, the various European institutions- have made about territorial integrity.

Men en ny retning, som udelukkende går efter innovation, videnøkonomi, konkurrenceevne i de gamle medlemsstater, er ikke nok til at sikre målene om territorial samhørighed og bæredygtighed, som efter min mening har fortrinsret.
The fact is that reorienting them exclusively towards innovation, the knowledge-based economy and competitiveness in the old Member States is not enough to guarantee the objectives of territorial cohesion and sustainable development, which seem to me to take priority.

Sådan bruges "om territorial" i en sætning

Kommissionen fremlagde derfor grønbogen om territorial samhørighed for at indlede en omfattende forhandlingsproces.

Kommissionen har derfor etableret en tværtjenestelig gruppe til behandling af spørgsmål om territorial samhørighed, der omfatter repræsentanter fra de forskellige generaldirektorater.

Kravet om territorial overvågning I en kronik i Politiken den 19.

Målet om territorial samhørighed, der nu er nedfældet i Lissabontraktaten, symboliserer værdien af europæisk solidaritet og medlemsstaternes og EU's forpligtelse til at reducere de nuværende forskelle mellem de forskellige regioner.

For at fremme vores mål om territorial samhørighed er vi nødt til at forstærke sammenhængen mellem politikområderne på de forskellige niveauer.

Hvordan er det nu lige man underviser et øvelseshold i folkeret om territorial- og personalhøjheden?

Efter en folkeafstemning om territorial uafhængighed den 28.

Det er imidlertid afgørende at erkende, at disse krige ikke er om territorial kontrol.

Var det blot et spørgsmål om territorial forsvar, var vægt ikke så stor en parameter.

Se afsnit C.F.8.2.2.29 om OECD's modeloverenskomst artikel 29 om territorial udvidelse.