Hvad er oversættelsen af " OMBYTTET " på engelsk?

• exchanged
• replaced
• swapped
• switched

Eksempler på brug af Ombyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er blevet ombyttet.
She's been body-snatched.

Babyer bliver ombyttet, men det her handler om os.
There are switched babies out there, but this is about us.

Jeg vidste, I var blevet ombyttet.
I knew that you were switched.

Kuglen blev ombyttet, som du sagde.
Bullet got swapped, like you said.

Cortexiphanen er blevet ombyttet.
The Cortexiphan has been replaced.

Er han blevet ombyttet med en gammel dame?
Has he been swapped for an old lady?

Men han sagde vel: Vi bliver ombyttet.
And I guess he was telling me, We're about to get traded.

Nogen har ombyttet den.
Somebody must have replaced it.

Hvorfor har det første billede i mit sæt er blevet ombyttet?
Why has the first image in my set been swapped?

De kunne have ombyttet den.
They could have rewired it.

De fleste DDR-borgere har allerede fået deres opsparing ombyttet.
Most East Germans have already exchanged their money into DMs.

Blev vores agent Dunham ombyttet med deres?
Was our Agent Dunham replaced with theirs?

De har måske ombyttet pengeskabet herinde med det udefra.
They may have switched the safe in here with the one from outside.

Vognnumrene blev ombyttet.- Jo.
The wagon numbers were swapped.- There is.

Jeg har også ombyttet U og V samt I og J, hvor det lettede læsningen.
I have also exchanged U for V and I for J, where it made sense.

Vognnumrene blev ombyttet.- Jo.
There is. The wagon numbers were swapped.

Tilbage til toppen Hvorfor har det første billede i mit sæt er blevet ombyttet?
Back to top Why has the first image in my set been swapped?

Kunne nogen have ombyttet USB-stikket??
Could someone have switched out the flash drive?

Ombyttet kørekort nr. udstedt af. for tredjelande UNECE-mærke.
Exchange of licence No. issued by. UNECE distinguishing sign in the case of a third country.

Jeg troede også, at jeg var blevet ombyttet ved fødslen.
I used to think I was switched at birth.

To liv blev ombyttet for at redde en ung kvinde… og derved blev Zack Walker gjort til en helt.
Two lives have been exchanged to save one young woman… making Zack Walker the most unlikely of heroes.

Ja. Så de kunne være blevet ombyttet ved et uheld.
So the switch could have just been an accident. Yes.

Men navnet blev ombyttet ved papirarbejdet. Da Thirsty blev for stor, solgte jægeren ham til vores zoo.
But the names got switched on the paperwork. When Thirsty got too big, the hunter sold him to our zoo.

En del af de opnåede midler blev ombyttet til SEK og DEM.
A portion of the funds raised was swapped into SEK and DEM.

Havde han ikke ombyttet sin fortjeneste med en slave, så havde han intet tab lidt ved slaveriets ophævelse.
If he had not exchanged his earnings for the slave the abolition of slavery would have caused him no loss.

Men han blev kidnappet og derefter ombyttet for denne USB-nøgle.
But he was kidnapped and then traded for this flash drive.

Og således har vi, i vor elendighed, ombyttet kultur med fanatisk had, kreativ færdighed med destruktiv dygtighed, intelligens med tilbageståenhed og overtro.
And thus, in our misery, we have exchanged culture for fanatical hatred, creative skill for destructive skill, intelligence for backwardness and superstition.

Men han blev kidnappet og derefter ombyttet for denne USB-nøgle.
And then traded for this flash drive. But he was kidnapped.

Okay. Jeg har fjernet ethvert muligt spor af Kellermans eksistens og ombyttet det med dit.
Okay, I have removed every possible trace of the Kellmans' existence and replaced it with yours.

Installation med ombyttet frem- og returløb.
Installation with interchanged supply and return pipe.

Hvordan man bruger "ombyttet" i en Dansk sætning

II, finder rimeligt, kan naboen kræve ombyttet eller ændret.

De tykke pinde og garn er hermed erklæret for pinde/garn non grata i min verden...Garnet er nu returneret og ombyttet til noget andet og endda også en tilgodeseddel.

Vi er medlem af Danske Guldsmede- og Urmageres Bytteservice og tilbyder vores kunder mulighed for at kunne få gaver ombyttet i omkring forskellige guldsmede- eller urforretninger i hele landet.

Afhængig af den konkrete situation kan du få varen repareret, ombyttet, pengene tilbage eller afslag i prisen.

maj får ombyttet værdien af deres investeringsbeviser med en tilsvarende værdi af investeringsbeviser i CPH Capital Globale Aktier.

Såfremt du oplever, at en vare er mangelfuld, tilbyder vi at få varen repareret, ombyttet eller give pengene tilbage/afslag i prisen.

Reklamationsretten betyder, at du enten kan få varen repareret, ombyttet, pengene tilbage eller afslag i prisen, afhængig af den konkrete situation og HVS Boardsports vurdering.

Hvordan man bruger "swapped, exchanged" i en Engelsk sætning

The seats are easily swapped around.

The two players swapped signed jerseys.

Extreme terrain exchanged them for me.

ooooo like the gender swapped one!

Business cards are exchanged after introduction.

They clearly exchanged tender, humorous words.

Been there, and exchanged some money.

and exchanged details about the product.

Shifts were frequently swapped and changed.

Gifts were exchanged and food consumed.