Eksempler på brug af Omdefinerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg omdefinerede komedie.
Så vi startede Barfodsuniversitetet, og vi omdefinerede professionalisme.
So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.Du omdefinerede komedie for en generation.
Noget, der ødelagde eller omdefinerede hans overbevisning.
Distorted or redefined something that.Omdefinerede de støtteberettigede tiltag under Phare-CBC.
It redefined eligible actions under PHARE CBC.Noget, der ødelagde eller omdefinerede hans overbevisning.
Something that distorted or redefined their belief system.Embargoen omdefinerede magtbalancen mellem forbrugere og producenter af olien.
The embargo redefined the balance of power between the oil consumers and oil producers.Boss linjen som er ansvarlig for mere end30.000 arbejdende enheder over hele verden, er blevet yderligere forbedret i forhold til omdefinerede markedsstandarder.
The Boss line, which accounts for more than 30,000 workingunits over the world, has been further improved to redefine the market standard once again.På den måde omdefinerede han biosfære som summen af alle økosystemer.
He thus redefined the biosphere as the sum of all ecosystems.Dette ændringsforslag ophævede den territoriale begrænsning af taxichaufførens licensers gyldighed og gav mulighed for både tilbageholdelse ogfjernelse af tilladelsen og omdefinerede taxachaufførens pålidelighed.
This amendment abolished the territorial limitation of the validity of the taxi driver's licenses, introduced possibilities for the detention andremoval of the license, and redefined the reliability of the taxi driver.Så vi omdefinerede aktiviteter… til at omfatte alle interaktioner mellem ansatte og beboere i enheden.
So we redefined activities… to include all interactions between staff and residents in the unit.Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Boss Katana 50 Combo Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Boss Katana 50 Combo Guitarforstærkeren tilbyder 50 watt gennemen speciallavet 12-tommer højttaler, og leverer omdefinerede rocklyde med en række gig-værdige toner.
Email info@gear4music. dk or call 78774323 Boss Katana 50 Combo Overview View this description in Danish The Boss Katana 50 Combo Guitar Amplifier offers 50 watts of pure power though a custom made 12-inch speaker,delivering redefined rock sounds with a range of gig worthy tones.Climbing Leopard, på den anden side, omdefinerede luksustæppet som det første design med 150 knytninger og helt i silke.
Climbing Leopard, on the other hand, redefined the luxury rug as the first all-silk, 150-knot design.Pro Tools omdefinerede musik og film industrien, herunder alt hvad du behøver at komponere, optage, redigere og bland lyd.> Den Pro Tools ultimative Ny støtte planen er for kunder, der ejer den permanente licens.
Pro Tools redefined the music and film industry, including everything you need to compose, record, edit and mix audio.> The Pro Tools Ultimate New Support Plan is for customers who own the Perpetual Licence.Denne presserende udfordring kræver en ny definition af den strategiske energiteknologiplan for EU baseret på to omdefinerede søjler, nemlig sikring af bedre og renere produktion, hvad angår CO2-emissioner, gennem innovative teknologier og besparelser ved at mindske alle former for energiforbrug og ved at fremme alle løsningerne.
This pressing challenge requires a new definition of the European Strategic Energy Technology Plan based on two redefined pillars: ensuring better, cleaner production with regard to CO2 emissions through innovative technologies; and using less by decreasing energy use in all its forms and by promoting all the solutions.Pro Tools omdefinerede musik og film industrien, herunder alt hvad du behøver at komponere, optage, redigere og bland lyd. Den Pro Tools nye støtte Plan(lærerstuderende) er for kunder, der ejer den Elev/lærer evige licens.
Pro Tools redefined the music and film industry, including everything you need to compose, record, edit and mix audio. The Pro Tools New Support Plan(Student/Teacher) is for customers who own the Student/Teacher perpetual licence.Den kraftige vækst i centralregeringens programmer, som foregik under Roosevelt omdefinerede regeringens rolle i De Forenede Stater, og Roosevelts støtte til offentlige sociale programmer var afgørende for at omdefinere liberalisme for senere generationer.
The rapid expansion of government programs that occurred during Roosevelt's term redefined the role of the government in the United States, and Roosevelt's advocacy of government social programs was instrumental in Pro Tools omdefinerede musik og film industrien, herunder alt hvad du behøver at komponere, optage, redigere og bland lyd. Den Pro Tools 12-måneders abonnement kan du bruge software for op til et år, komplet med support og opgraderinger.
Pro Tools redefined the music and film industry, including everything you need to compose, record, edit and mix audio. The Pro Tools 12-Month Subscription allows you to use the software for up to a year, complete with support and upgrades.Hr. formand, fru minister, hr. kommissær,mine damer og herrer, i lørdags omdefinerede EU's udenrigsministre det europæiske perspektiv for landene på Vestbalkan og fastslog, at det endelige mål for den stabiliserings- og associeringsproces, der er indledt med disse lande, er fuldt og helt medlemskab af EU.
Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, on Saturday,the Union's Foreign Affairs Ministers redefined the European prospects of the Western Balkans and stipulated that the ultimate objective of the stabilisation and association process under way with those countries is no less than accession to the European Union.Instruktører som John Ford omdefinerede billedet og historien for det gamle amerikanske vesten og udvidede ligesom andre såsom John Huston mulighederne for optagelser i virkeligheden for filmbranchen samt havde stor indflydelse på efterfølgende instruktører.
Directors such as John Ford redefined the image of the American Old West and history, and, like others such as John Huston, broadened the possibilities of cinema with location shooting, with great influence on subsequent directors.Pro Tools omdefinerede musik og film industrien, herunder alt hvad du behøver at komponere, optage, redigere og bland lyd. Den Pro Tools evig licens tillader dig at købe software direkte, herunder et år efter opgradering planer om at holde din software opdateret.
Pro Tools redefined the music and film industry, including everything you need to compose, record, edit and mix audio. The Pro Tools Perpetual Licence allows you to buy the software outright, including one year of upgrade plans to keep your software up to date.Pro Tools omdefinerede musik og film industrien, herunder alt hvad du behøver at komponere, optage, redigere og bland lyd. Den Pro Tools evig licens tillader dig at købe software direkte, herunder et års opgraderinger og støtte til at holde din software opdateret.
Pro Tools redefined the music and film industry, including everything you need to compose, record, edit and mix audio. The Pro Tools Perpetual Licence allows you to buy the software outright, including one year of upgrades and support to keep your software up to date.Læg i kurv Nøglefunktioner Omdefinerede rocktoner 50 Watts strøm, perfekt til koncerter og øvelse Består af fem unikke forstærkertyper Special-lavet 12-tommers højttaler leverer sprød lyd Indbygget vippe-stativ til overvågning og lydprojektion Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features Redefined Rock Tones 50W of Power, Perfect for Gigs and Practising Features Five Unique Amp Characters Custom 12 Inch Speaker Delivers Crisp Sounds Built-in Tilt Stand for Monitoring and Sound Projection Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.Simpsons har omdefineret begrebet: Et globalt fænomen.
The simpsons has redefined the term"global phenomenon.SE: Hvordan‘PayPal Mafia' omdefineret succes i Silicon Valley TechRepublic cover story.
SEE: How the‘PayPal Mafia' redefined success in Silicon Valley TechRepublic cover story.Åndelighed blev omdefineret i en pakke, der var opsplittet og upersonlig.
Spirituality was being redefined in a package that was fragmented and impersonal.Vi har omdefineret hvad en fod er.
So we have redefined, now, what a foot is.På denne måde turisme omdefineret og lavet en vigtig kategori af rekreative faciliteter.
In this manner the tourism redefined and created an important category of recreational facilities available.Synden skal omdefineres som bevidst illoyalitet til Guddommen.
Sin must be redefined as deliberate disloyalty to Deity.Morgan Freeman har omdefineret den magiske neger.
Morgan Freeman has redefined the magical negro.
