Eksempler på brug af Omfattende uddannelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette accelererede 5-dages kursus giver en omfattende uddannelse og certificering.
BÃ1⁄4sing anerkender, atandre CAD-programmer måske kan mere,"men i så fald kræves en omfattende uddannelse.
BÃ1⁄4sing admits that other CAD programs may beable to do more, but that"they would require extensive training.Som headhunter/Partner tilbydes du en omfattende uddannelse og certificering i headhunting og Organisation Excellence.
We offer you a comprehensive training and certification in headhunting and Organizational Excellence.Trods deres unge drages af permanent sygdom,hun fik en omfattende uddannelse.
Despite their youth drawn from permanent illness,she received a comprehensive education.Takeda havde omfattende uddannelse i flere kampsport og henvist til den stil, han lærte som"Daito-Ryu" bogstaveligt,"Great Eastern School.
Takeda had extensive training in several martial arts and referred to the style he taught as"Daitō-ryū" literally,"Great Eastern School.Spil til at levere underholdning, ogmange versioner af disse spil ikke kræver omfattende uddannelse og uddannelse. .
Game to deliver entertainment, andmany versions of these games do not require extensive training and education.Hver sommelier gennem en omfattende uddannelse om det grundlæggende i vin, herunder vinavl, Produktion og samspillet mellem vin og mad.
Each sommelier through an extensive training about the basics of wine, including viticulture, Production and the interaction of wine and food.Hun blev født 800 år siden i et slot i Magdeburg-området ogvar- usædvanligt for disse dage for piger- en omfattende uddannelse.
She was born 800 years ago in a castle in the Magdeburg area andwas- unusually for those days for girls- a comprehensive education.Narconon leverer også omfattende uddannelse til professionelle og organisationer, der søger effektiv rehabilitering og forebyggelse af misbrug.
Narconon also provides comprehensive training to professionals and organizations seeking workable drug rehabilitation and prevention solutions.Udover undergår grundig kontrol af Det charterselskab,besætningsmedlemmerne modtager også omfattende uddannelse på flyoperationer og passagerbetjening.
Besides undergoing thorough vetting by the charter company,the crew members also receive extensive training on flight operations and passenger handling.Eller nogen anden planet,kan overgå. Min omfattende uddannelse, træning og erfaring inden for astrofysik har givet mit et enestående perspektiv, som få på Jorden.
Has given me a unique perspective that few on Earth,Now, my extensive education, training and experience in the field of astrophysics or, well, on any other planet, for that matter.Hun blev født i 1797 i en streng katolsk aristokratisk familie på Schloss Hülshoff nær Münster i Westfalen. Trods deres unge drages af permanent sygdom,hun fik en omfattende uddannelse.
She was born in 1797 in a strict Catholic aristocratic family at Schloss Hülshoff near Münster in Westphalia. Despite their youth drawn from permanent illness,she received a comprehensive education.Vores medarbejdere er kvalificerede fagfolk med omfattende uddannelse, lærlingeuddannelse og praktisk erfaring med flyselskab og gæstfrihed industrier.
Our employees are qualified professionals with extensive training, apprenticeship and practical experience in airline and hospitality industries.Mange virksomheder kan drage fordel af en etiket printlà ̧sning, menkomplekse grafisk design-applikationer er ofte meget svært at sætte op og kræve omfattende uddannelse, fà ̧r de kan bruges effektivt.
Many companies can benefit from a label printing solution, butcomplex graphic design applications are often very difficult to set up and require extensive training before they can be used effectively.Eller nogen anden planet,kan overgå. Min omfattende uddannelse, træning og erfaring inden for astrofysik har givet mit et enestående perspektiv, som få på Jorden.
Or, well, on any other planet, for that matter, can match.Now, my extensive education, training and experience in the field of astrophysics has given me a unique perspective that few on Earth.En kundespecifik kontinuitetsplan sikrer, at opkald altid kan viderestilles til USA,og en projektplan med omfattende uddannelse og afprøvning sikrede en nem implementering af løsningerne.
A customer specific business continuity plan ensures the routing of calls to the US if needed anda project plan with extensive training and testing ensured a smooth implementation of the solutions.Eller nogen anden planet,kan overgå. Min omfattende uddannelse, træning og erfaring inden for astrofysik har givet mit et enestående perspektiv, som få på Jorden.
Or, well, on any other planet, for that matter, can match.has given me a unique perspective that few on Earth, Now, my extensive education, training and experience in the field of astrophysics.Aktuelle Leggo Poker coaches vil forblive på plads, herunder Aaron"AEJones" Jones, Andrew"luckychewy" Lichtenberger, og Dan"Holla" Smith,med Ivey Poker proffer supplere deres allerede omfattende uddannelse videobibliotek.
Current Leggo Poker coaches will remain in place, including Aaron“AEJones” Jones, Andrew“LuckyChewy” Lichtenberger, and Dan“Holla” Smith,with Ivey Poker pros supplementing their already vast training video library.Hvis du er et felt tekniker for en international virksomhed,du vil gennemgå omfattende uddannelse og rejser meget til interessante steder rundt om i verden.
If you are a field service engineer for an international company,you will undergo extensive training and travel extensively to interesting places around the world.Om byens historie er også en kvinde, hvis navn er tæt forbundet med byen: Mechthild af Magdeburg. Hun blev født 800 år siden i et slot i Magdeburg-området ogvar- usædvanligt for disse dage for piger- en omfattende uddannelse.
On the history of the city is also a woman whose name is closely connected with the city: Mechthild of Magdeburg. She was born 800 years ago in a castle in the Magdeburg area andwas- unusually for those days for girls- a comprehensive education.For at dyrke unik, kreative mennesker,Universitetet giver en omfattende uddannelse baseret på en konsekvent filosofi følges af alle vores bachelor afdelinger og forskerskoler.
In order to cultivate unique, creative people,the university provides a comprehensive education based on a consistent philosophy followed by all our undergraduate departments and graduate schools.Jeg takker ordføreren for at have accepteret mit forslag om at gøre opmærksom på dette forhold, som stadig påvirker europæiske borgeres liv, og jeg kan forsikre hende for, at jeg støtter hendes opfordring til behørig pleje,social integration og omfattende uddannelse af disse børn.
I would like to thank the rapporteur for accepting my suggestion of drawing attention to this issue still affecting European citizens' lives, and I would like to assure him of my support in his appeal for appropriate care,social integration and comprehensive education for these children.Samtidig nødvendiggør det dog en meget omfattende uddannelse af arbejderne, der ellers ikke ville have forudsætninger for at drøfte de teknisk komplicerede problemer i forbindelse med produktudviklingen.
At the same time this necessitates, however, a very thorough training of the workers, who would otherwise not be qualified to discuss the technically complicated problems in connection with the product development.Vi har et fuldt udstyret værksted, og alle vores højt kvalificerede ogcertificerede teknikere har gennemgået en omfattende uddannelse med både producenter af alle vores scootere og i tekniske diagnostiske centre.
We have a fully equipped workshop and all of our fully qualified andcertificated engineers have undergone extensive training both with the manufacturers of all our scooters and in technical diagnostic centers.RCampus er en omfattende uddannelse Management System og et samarbejdende læringsmiljø. Hos RCampus, kan du gøre alle dine skole-relateret arbejde fra bygning personlige og gruppe hjemmesider til at styre dine kurser, ePortfolios, akademiske samfund, og meget mere.
RCampus is a comprehensive Education Management System and a collaborative learning environment. At RCampus, you can do all your school-related work from building personal and group websites to managing your courses, eportfolios, academic communities, and much more.Årsagen hertil er bl.a., ateuropæiske unge på grund af deres længere og mere omfattende uddannelse kommer senere ud på arbejdsmarkedet, og at lønmodtageres ansættelsesforhold ikke varer indtil den lovbestemte pensionsalder.
The reasons for thisinclude the fact that, due to their longer, more comprehensive training, European youths enter the labour market at a later age, and that the employment relationships of employees do not last until the statutory retirement age.Jun 16 I Grafisk design software, Desktop publishing software Windows Læs mere Label Designer 1.0 Mange virksomheder kan drage fordel af en etiket printløsning, menkomplekse grafisk design-applikationer er ofte meget svært at sætte op og kræve omfattende uddannelse, før de kan bruges effektivt.
Jun 16 in Graphic Design Software, Desktop Publishing Software Windows read more Label Designer 1.0 Many companies can benefit from a label printing solution, butcomplex graphic design applications are often very difficult to set up and require extensive training before they can be used effectively.I dag SFedU er en innovativ forskning universitet, der giver sine studerende med omfattende uddannelse, opretholdes gennem integration mellem den pædagogiske proces og grundforskning og anvendt forskning, baseret på banebrydende teknologier og teknikker.
Today SFedU is an innovative research university that provides its students with comprehensive education, maintained through integration between the educational process and the fundamental and applied scientific research, based upon cutting edge technologies and techniques.Daito-Ryu Aiki-jūjutsu(大东流合気柔术, Daito-Ryu Aiki-jūjutsu), oprindeligt kaldt Daito-Ryu Jujutsu, er en japansk martial art, der først blev kendt i begyndelsen af det 20. århundrede under headmastership af Takeda Sokaku.Takeda havde omfattende uddannelse i flere kampsport og henvist til den stil, han lærte som"Daito-Ryu" bogstaveligt,"Great Eastern School.
Daitō-ryū Aiki-jūjutsu(大東流合気柔術, Daitō-ryū Aiki-jūjutsu), originally called Daitō-ryū Jujutsu, is a Japanese martial art that first became widely known in the early 20th century under the headmastership of Takeda Sokaku.Takeda had extensive training in several martial arts and referred to the style he taught as"Daitō-ryū" literally,"Great Eastern School.Mobility Wizards er på forkant med computer-diagnostiserede reparationer i Spanien. Vi har et fuldt udstyret værksted, og alle vores højt kvalificerede ogcertificerede teknikere har gennemgået en omfattende uddannelse med både producenter af alle vores scootere og i tekniske diagnostiske centre. De har mange års erfaring både i Storbritannien og her i Spanien og kan udføre reparationer på de fleste fabrikater af handicap-hjælpemidler.
Mobility Wizards are at the forefront of computer diagnostic repairs in Spain. We have a fully equipped workshop and all of our fully qualified andcertificated engineers have undergone extensive training both with the manufacturers of all our scooters and in technical diagnostic centers. They have many years experience both in the U.K. and here in Spain working on most makes of disability aids.
