Eksempler på brug af Thorough training på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When we attach great importance to a practical and thorough training.
Når vi lægger stor vægt på en praktisk og grundig oplæring.We also provide thorough training in how to serve the customer, when they collect and send parcels.
Desuden står vi for uddannelsen i, hvordan du betjener kunderne, når de henter eller sender pakker.August 2011 Comments Off on When we attach great importance to a practical and thorough training.
August 2011 Comments Off på Når vi lægger stor vægt på en praktisk og grundig oplæring.SKOV service technicians undergo thorough training and have several years of experience in climate and production control.
Serviceteknikere hos SKOV får en grundig uddannelse og har mange års erfaring inden for klima- og produktionsstyring.Home> Sailor and skipper training>When we attach great importance to a practical and thorough training.
Forside> Sailor og skipper uddannelse> Nårvi lægger stor vægt på en praktisk og grundig oplæring.Thorough training and instruction in the theory and practice of leech therapy is an indispensable requirement for successful treatment.
Grundig træning og instruktion i teori og praksis ved igleterapi er et uomgængeligt krav, når det gælder behandling.Sensitivity for these matters cannot be achieved by proclamation butneeds thorough commitment and thorough training.
Følsomhed over for disse spørgsmål kan ikke opnås ved proklamation, menkræver They were given a very thorough training in the classroom and were promoted from the semi-skilled OS.4 grade to full supervisory grade.
De modtog en meget grundig uddannelse i klasseværelset og blev forfremmet fra OS. *t, specialarbejdere, til den fulde tilsynsførende klasse.SimPad SkillReporter facilitates real-time feedback, records data andcalculates overall performance for thorough training and debrief on CPR performance.
SimPad SkillReporter gør det lettere at få feedback i realtid, optager data ogberegner et samlet pointtal, for at give grundig træning og gennemgang af hjerte-lunge redningen.The paramedics undergo thorough training at the Weisses Kreuz's own ambulance school and the training is carried out in accordance with national and regional standards.
Paramedicinerne gennemgår en grundig træning på Weisses Kreuz's egen ambulanceskole, og Finders International is an award-winning probate research firm and we have worked hard to gain certification andrecognition based on the thorough training and stringent procedures we operate.
Finders International er en prisbelønnede probate research firma og vi har arbejdet hårdt for at opnå certificering oganerkendelse baseret på de grundige træning og strenge procedurer, vi driver.Our consultants' thorough training enables them to fulfil the goals of each assignment. They are also sensitive to your needs and committed to treating you as an individual.
Vores konsulenter har fået grundig træning i vores produkter og ved, hvad der skal til for, at I kan nå jeres mål. Vi lytter til dine behov og har fokus på at behandle alle individuelt.They wanted apprentice workshops run by the local authority and, where applicable, inviting of particularly suitable workshops andmaster craftsmen to tender for the job of providing acceptable, thorough training of apprentices, against payment.
Man ønskede kommunalt drevne lærlingeværksteder, eventuelt udlicitering mod betaling tilsærligt egnede værksteder og mestre af opgaven at sikre forsvarlig og grundig oplæring af lærlingene.You will receive thorough training in conducting audits. This includes planning, implementation, reporting, auditor role, meeting planning, checklists and handling difficult situations.
Du vil få grundig træning i at gennemføre audit, herunder planlægning, gennemførelse, rapportering, auditor rolle, mødeplanlægning, tjeklister samt håndtering af vanskelige situationer.How to easily set up QCPR manikin training SimPad PLUS with SkillReporter facilitates real-time feedback, records data andcalculates overall performance for thorough training and debrief on CPR performance.
Hvordan man let sætterQCPR mannequin No. TheseQuestions& Answersserve only to convey some basic facts. Thorough training and instruction in the theory and practice of leech therapy is an indispensable requirement for successful treatment.
Nej. Disse svar giver udelukkende nogle basale facts. Grundig træning og instruktion i teori og praksis ved igleterapi er et uomgængeligt krav, når det gælder behandling.Thorough training and awarenessraising amongst key actors such as parliamentarians, government officials, the police and media, is an important element in the EU's strategy to promote children's rights globally.
Grundig uddannelse og bevidstgørelse af nøgleaktører som f. eks. parlamentarikere, statsembedsmænd, politi og medier er et vigtigt element i EU's strategi for fremme af børns rettigheder globalt.Debkafile's military sources disclose that the 6,000 Marines andsailors aboard the Truman Strike Group come from four months of extensive and thorough training to prepare them for anticipated missions in the Persian Gulf and the Mediterranean.
DEBKAfile's militære kilder afslører, at de 6.000 marinesoldater ogsøfolk om bord på Truman Strike Gruppen kommer fra fire måneders omfattende og grundig uddannelse for at forberede dem til forventede opgaver i Den Persiske Golf og Middelhavet.At the same time this necessitates, however, a very thorough training of the workers, who would otherwise not be qualified to discuss the technically complicated problems in connection with the product development.
Samtidig nødvendiggør det dog en meget omfattende uddannelse af arbejderne, der ellers ikke ville have forudsætninger for at drøfte de teknisk komplicerede problemer i forbindelse med produktudviklingen.We are working hard to examine with all relevant parties the controversial issue of duty time, a matter raised by Mr Seal,amongst others, and also to promote actions to ensure consistent and thorough training of cabin crew on all passenger aircraft.
Vi arbejder hårdt på sammen med alle de relevante parter at undersøge det kontroversielle spørgsmål om arbejdstid,der bl.a. blev nævnt af hr. Seal, samt på at fremme aktioner til sikring af en konsistent og grundig uddannelse af kabinepersonalet i alle fly.Debkafile's military sources disclose that the 6,000 Marines andsailors aboard the Truman Strike Group come from four months of extensive and thorough training to prepare them for anticipated missions in the Persian Gulf and the Mediterranean.[3] Bloomberg 21 May 2010: The US is planning to upgrade its surveillance airbase in southwestern Afghanistan just 20 miles from Iran's border, which will likely rile the Islamic regime, as will upgrading of forces of Saudi Arabia and the UAE.
DEBKAfile's militære kilder afslører, at de 6.000 marinesoldater ogsøfolk ombord på Truman Strike Gruppen kommer fra fire måneders omfattende og grundig uddannelse for at forberede dem til forventede opgaver i Den Persiske Golf og Middelhavet.[3][3] Bloomberg 21 May 2010: USA planlægger at opgradere sin overvågningsbase i det sydvestlige Afghanistan 30 km fra den iranske grænse, hvilket sandsynligvis vil oprøre det islamiske/iranske regime- ligesom opgradering af Saudi Arabiens og Emiraternes styrker vil.It demands insight and experience in the many functions and routines onboard to be able to travel safely, and seeing as no one has been sailing ships like these for 900 years,it has been necessary to undergo extensive testing of the ship and a thorough training of the crew prior to the endeavour.
Det kræver indsigt i og erfaring med de mange funktioner om bord at sejle det sikkert, og da ingen har sejlet sådanne skibe i de sidste 900 år,har det været nødvendigt at gennemføre en omfattende indsejling af skibet og en grundig optræning af besætningen forud for forsøgsrejsen.Lead Auditor ISO 14001:2015 Course description: The course examines deep and careful the ISO 14001: 2015 standard and as a starting point,you will receive thorough training in conducting audits, including planning, implementation, reporting, auditor role, meeting planning, checklists and handling difficult situations.
Med afsæt i de fremtidige ændringer inden for området gennemgår vi Nevertheless, I sympathise with better and more thorough diplomatic training for Relex staff sent abroad in the Commission delegations.
Ikke desto mindre sympatiserer jeg med tanken om bedre og grundigere diplomatisk oplæring af Relex-personalet, der sendes ud i Kommissionens delegationer.Because of this,work study analysts should be given as thorough a training as possible in this area.
På grund af dette,bør arbejde undersøgelse analytikere gives så grundig en uddannelse som muligt på dette område.In her day-to-day work, Tove Hedegaard Jørgensen draws on her long experience as a lecturer at three European universities and her thorough pedagogical training.
Tove Hedegaard Jørgensen trækker i sit daglige virke på en lang erfaring som underviser på tre europæiske universiteter samt grundig pædagogisk træning.It is a prerequisite for admission to the final practical examination,that the 12th year of practical train ing in school and/or incompany has been completed and a thorough practical training obtained.
For at kunne få adgang til lærlingeprøvens praktiske del må manhave frekventeret It is considered a good thing who despises training and thorough physical exercises at the gym.
