What is the translation of " THOROUGH TRAINING " in Hungarian?

• alapos képzést
• alapos képzés

Examples of using Thorough training in English and their translations into Hungarian

In addition, you will receive thorough training in a modern foreign language.
Ezenkívül alapos képzést kap egy modern idegen nyelven.

Such thorough training is bound to delight your vote and your Valentine's Day would have to go great!
Ilyen alapos képzést köteles örömére a szavazás, és a Valentin-nap kellett volna menni jó!

In seven semesters, you will receive thorough training in all business administration issues.
A hét félév, akkor kap alapos képzés minden üzleti adminisztráció kérdéseket.

Sensitivity for these matters cannot be achieved by proclamation but needs thorough commitment and thorough training.
Az ezekre az ügyekre való érzékenységet nem lehet nyilatkozatokkal kialakítani, mert mély elkötelezettséget és alapos képzést igényel.

At the same time, you get thorough training in areas such as management and communication skills.
Ugyanakkor, kapsz alapos képzést olyan területeken, mint a menedzsment és kommunikációs készségek.

Disciplinary" means that all accounting students receive vigorous and thorough training in accounting.
Fegyelmi" azt jelenti, hogy az összes számviteli diákok kapnak erőteljes és alapos képzés a számviteli.

After such thorough training, all doubts and questions will disappear, and you will understand some tricks.
Miután egy ilyen alapos képzés eltűnsz minden kétséget, kérdések, és mégis rájössz néhány trükköt.

The Master's Degree in Classical Archaeology aims at providing a thorough training in the field of Classical Archaeology.
A mesterképzés a klasszikus régészetben célja, hogy alapos képzést nyújtson a klasszikus régészet területén.

They have all received thorough training in teaching Chinese as a foreign language and are officially certified.
Mindannyian alapos képzésben részesültek a kínai idegen nyelv tanításában, és hivatalosan is tanúsítottak.

Schiller International University's degree in International Economics provides a thorough training in economic theory and policy.
Schiller International University diplomáját International Economics ad alapos képzés a gazdasági elmélet és politika.

The course provides a thorough training in water microbiology, including natural and artificial water environments.
A kurzus egy alapos képzést vízben mikrobiológia, beleértve a természetes és mesterséges vízi környezetben.

The Master in Data Science at the Barcelona Graduate School of Economics offers thorough training in predictive, descriptive and prescriptive analytics.
A Mester Data Science, a Barcelona Graduate School of Economics kínál alapos képzést prediktív, leíró és előíró elemző.

Students receive a thorough training in the theories and methods of these sub-disciplines, which are then applied to the analysis of real-world political situations.
A diákok kapnak egy alapos képzés az elméletek és módszerek ezen al-tudományok, melyeket azután az elemzés valós politikai helyzetekben.

Before a new lesson, it is important to conduct thorough training, consisting of warm-ups and warming up muscles.
Egy új leckét megelőzően fontos, hogy alapos képzést végezzünk, amely a bemelegítésből és az izmok bemelegítéséből áll.

Procedure demands thorough training, to begin which best of all with a spirit- can feelings will also not the most pleasant, but the effect has to please.
Az eljárás gondos előkészítést igényel, ami a legjobb a hangulat kezdetével- talán az érzések nem lesznek a leginkább kellemesek, de a hatásnak kérem.

In fact, in order to laid in the country paving path pleasing to the eye for a long time, requires thorough training grounds and maximum accuracy and precision in the work.
Sőt, annak érdekében, hogy meghatározott országban megnyitva útját kellemes a szemnek sokáig igényel alapos képzés miatt és a maximális pontosság és precizitás a munkában.

Students receive thorough training in the theories and methods of these sub-disciplines, which are then applied to the analysis of real-world political situations.
A hallgatók alapos képzést kapnak ezen alfegyemek elméleteiről és módszereiről, amelyeket ezután alkalmaznak a valós politikai helyzetek elemzésére.

Aim of the program: Students of the physics BSc program obtain a thorough training in subject areas pertaining to physics- from mechanics to particle physics.
A program célja: A fizika BSc hallgatói alapos képzést kapnak a fizika tárgykörében- a mechanikától a részecskefizikáig.

In addition to thorough training in the language, the degree aims to impart to its students' knowledge of pre-modern traditions and the tools with which to interpret modern Korean society.
Amellett, hogy alapos képzést a nyelvet, a mértékű célja, hogy kölcsönöz a diákok ismerete koreai hagyományok és a modern koreai társadalomban.

They will become integral members of the AccliPhot Network where they will receive a thorough training in multidisciplinary research and complementary transferable skills, including career progression.
Ők lesznek szerves tagja a AccliPhot Network, ahol kapnak egy alapos képzés multidiszciplináris kutatás és kiegészítő átváltható szaktudás, beleértve a szakmai előmenetel.

In addition to thorough training in the language, the degree aims to impart to its students' knowledge of Korean traditions and modern Korean society.
Amellett, hogy alapos képzést a nyelvet, a mértékű célja, hogy kölcsönöz a diákok ismereteket premodern hagyományok és az eszközöket, amelyekkel értelmezni a modern koreai társadalomban.

The best preparation will be a conscientious application to philosophy and theology under the guidance of Saint Thomas of Aquinas, and a thorough training therein- as We ourselves have elsewhere pointed out and directed.
A legjobb előkészítés a filozófia és a teológia lelkiismeretes alkalmazása Aquin Szent Tamás irányítása alatt, és alapos képzés a benne- amire mi másutt rámutattunk és irányítottunk.

In addition to thorough training in the language, the degree aims to impart to its students' knowledge of pre-modern traditions and the tools with which to interpret modern Korean society.
Amellett, hogy alapos képzést a nyelvet, a mértékű célja, hogy kölcsönöz a diákok ismereteket premodern hagyományok és az eszközöket, amelyekkel értelmezni a modern koreai társadalomban.

The technical assistance for our Mebor sawmill has been excellent from the day it was installed. We were initially given a very thorough training package and since then any technical queries have been answered by email in less than 24 hours. The back-up package has been first class!
A műszaki segítség a Mebor gépünk letelepítése óta kíváló. Már a kezdetekkor nagyon alapos betanítási csomagot kaptunk és azóta bármilyen technikai kérdésre e-mailben 24 órán belül választ kapunk. A háttércsomag elsőosztályú!”!

The Economics and Econometrics MSc programme offers a thorough training in advanced economic and econometric theory and quantitative methods, while allowing students to specialise or take options in a range of subjects reflecting the School's m….
A Közgazdasági és ökonometria MSc program egy alapos képzés a fejlett gazdasági és ökonometriai és kvantitatív módszerek, ugyanakkor lehetővé teszi a diákok szakosodott vagy tegyen lehetőségek különféle témákban tükrözi az iskola fő kutatási területen szakértelemmel.

The aim of the Master's programme HPS is to offer you a thorough training in the history and/or philosophy or foundations of the sciences and humanities.
A Master program HPS általános célja, hogy alapos képzést nyújtson a tudományok és a humán tudományok történelmében és/ vagy filozófiájában vagy alapjain.

The Economics and Econometrics MSc programme offers a thorough training in advanced economic and econometric theory and quantitative methods, while allowing students to specialise or take options in a range of subjects reflecting the School's main areas of research expertise.
A Közgazdasági és ökonometria MSc program egy alapos képzés a fejlett gazdasági és ökonometriai és kvantitatív módszerek, ugyanakkor lehetővé teszi a diákok szakosodott vagy tegyen lehetőségek különféle témákban tükrözi az iskola fő kutatási területen szakértelemmel.

The massage therapy programs at National University provide thorough training in every area necessary to practice successfully as a professional massage therapist.
A Nemzeti Egyetem masszázs terápiás programjai minden területen olyan alapos képzést biztosítanak, amely a profi masszázs-terapeuta sikeres gyakorlásához szükséges.

The sending organisation must ensure that volunteers receive thorough training before deployment begins, and that they have access to all the main tools, know how to use these and understand how to respect all the required procedures, particularly those concerning safety.
A küldő szervezetnek biztosítania kell az önkéntesek alapos képzését a kiküldetés megkezdése előtt. Biztosítani kell továbbá, hogy a kiutazók részére elérhető legyen minden eszköz, tudják, hogyan használják ezeket, és megértsék, hogyan kell tiszteletben tartani az összes szükséges eljárást, különösen a biztonsággal kapcsolatosakat.