What is the translation of " THOROUGH TRAINING " in Hebrew?

• הכשרה יסודית

Examples of using Thorough training in English and their translations into Hebrew

We believe in thorough training.
אנחנו מאמינים בלימוד אישי.

Soon Dufay's musical gifts were noticed by the cathedral authorities, who evidently gave him a thorough training in music;
תוך זמן קצר עמדו ראשי הקתדרלה על כשרונותיו המוזיקליים של דופאי והקנו לו, כפי הנראה, הכשרה יסודית במוזיקה;

Before a new lesson, it is important to conduct thorough training, consisting of warm-ups and warming up muscles.
לפני שיעור חדש, חשוב לנהל אימון יסודי, המורכב חם קופצים והתחממות השרירים.

You will take an in-depth look at an issue through completing a research thesis, gaining advanced knowledge of your subject area and thorough training in independent research.
אתה תסתכל מעמיק על נושא באמצעות השלמת תזה מחקר, צובר ידע מתקדם של הנושא שלך ואת הנושא הכשרה מקיפה במחקר עצמאי.

This Master's programme provides you with a thorough training in empirical research in the context of contemporary society.
תוכנית זו של המורה מספק לך הכשרה יסודית במחקר אמפירי בהקשר של החברה העכשווית.

Profile simplified the process and designed an engaging and clear user interface that guides the user through an intuitive operating system with no need for thorough training.
פרופייל ביצעה פישוט של תהליך הקידוד ותכננה ועיצבה ממשק משתמש נעים וברור המנחה את הגולש לתפעול אינטואיטיבי ללא צורך בהדרכה או לימוד מעמיק.

The Master's Degree in Classical Archaeology aims at providing a thorough training in the field of Classical Archaeology.
תואר שני בארכיאולוגיה קלאסית שואף לספק הכשרה יסודית בתחום הארכיאולוגיה הקלאסית.

Students receive thorough training in performance- and dance-related disciplines, and study a variety of methods and styles in depth.
התלמידים יקבלו הכשרה יסודית במקצועות הביצוע והמיומנות וילמדו בצורה מעמיקה מגוון של שיטות וסגנונות.

The big equipment demands more thorough training.
טכניקה גדולה דורש הכנה יסודית יותר.

This programme will enable you to acquire a thorough training in research skills alongside the detailed study of the central works of philosophy.
תוכנית זו תאפשר לכם לרכוש הכשרה יסודית במיומנויות מחקר לצד מחקר מפורט של עבודות המרכז של הפילוסופיה.

Our team consists of outstanding religious Software Engineers who have undergone thorough training in. NET and other software.
הצוות שלנו מורכב מהנדסאיות תכנה חרדיות מצטיינות שעברו אצלנו הכשרה מעמיקה בדוט נט ובתוכנות נוספות.

He had a strict and thorough training in counterpoint, from medieval polyphony through Stravinsky, and this shows in his earliest music, such as the ballet Pocahontas(1938-9).
הוא קיבל הכשרה קפדנית ויסודית בקונטרפונקט, החל בפוליפוניה של ימי הביניים וכלה בסטרווינסקי, והדבר ניכר ביצירותיו הראשונות, כמו הבלט"פוקהונטס"(1938- 1939).

Therefore, before any kind of depilation, skin needs thorough training, for possible prevention of undesirable effect.
לכן, לפני כל סוג של depilation, העור צריך הכנה זהירה, על מנת למנוע השפעה בלתי רצויה.

Bard College Berlin's BA degree in Humanities, the Arts, and Social Thought affords students the opportunity to gain a thorough training in the fields of the humanities, while…+.
התואר הראשון Bard College Berlin במדעי הרוח, האמנויות והמחשבה החברתית מעניק לסטודנטים את ההזדמנות לקבל הכשרה יסודית בתחומי מדעי הרוח, תוך רכישת ידע על ההתפתחויות האינטלקטואליו…+.

The admission requirements are a Bachelor of Science or similar degree with thorough training in mathematics, physics, chemistry, physical chemistry and a basic knowledge of the structure and behaviour of materials.
דרישות הקבלה הן תואר ראשון במדעים או תואר דומה עם הכשרה יסודית במתמטיקה, פיסיקה, כימיה, כימיה פיסיקלית וידע בסיסי של המבנה וההתנהגות של חומרים.

The job requires a three-day course during which the employees receive thorough training in all aspects of airline security.
התפקיד דורש קורס של 3 ימים בהם העובדים מקבלים הדרכה יסודית בכל הקשור לנושאיי הבטחון של חברות התעופה.

Mac& Mia is now able to ensure that their stylists are given thorough training as they are on-boarding within the company, and they are also able to track their completion to ensure that all stylists are properly trained.
עכשיו Mac& Mia יכולים להבטיח שהמעצבים שלהם מקבלים הכשרה יסודית כשהם מצטרפים לצוות, והם גם יכולים לעקוב אחר הסיום שלהם ולהבטיח שכל המעצבים מאומנים כראוי.

Minus of a covering is that it is impossible to make up simply nails gel varnish, a great lot of supportive applications, thorough training of a nail is necessary and it is a lot of time for each procedure.
כיסוי מינוס הוא שאתה לא יכול פשוט לצייר את הציפורניים עם ג'ל לכה, אתה צריך הרבה עזרים, הכנה זהירה של הציפורן והרבה זמן עבור כל הליך.

His musical gifts were noticed by the cathedral authorities, who evidently gave him a thorough training in music; he studied with Rogier de Hesdin during the summer of 1409, and he was listed as a choirboy in the cathedral from 1409- 12.
תוך זמן קצר עמדו ראשי הקתדרלה על כשרונותיו המוזיקליים של דופאי והקנו לו, כפי הנראה, הכשרה יסודית במוזיקה; הוא למד אצל רוחיר דה הסדין בקיץ 1409 והופיע ברשימת נערי המקהלה בקתדרלה בין 1409 ל-1412.

This course will develop an in-depth understanding of different approaches to development planning and economic policy issues, with thorough training in techniques for the planning, design and economic analysis of African development projects and programmes.
הקורס יפתח הבנה מעמיקה של גישות שונות לתכנון הפיתוח ולנושאי מדיניות כלכלית, תוך הכשרה מעמיקה בטכניקות לתכנון, תכנון וניתוח כלכלי של פרויקטי פיתוח ותכניות באפריקה.

This is a systematic treatment that requires unique and thorough training, which is assisted by close guidance during the training period.
זהו טיפול שיטתי הדורש הכשרה ייחודית ויסודית, ומלווה בהדרכה צמודה במהלך ההכשרה.

You will receive a thorough theoretical training and learn to think creatively.
אתה תקבל הכשרה תיאורטית יסודית וללמוד לחשוב בצורה יצירתית.

In addition to singing in the choir, he received a thorough musical training with Rogier Michael, the Kapellmeister, who recognized his extraordinary talent.
נוסף לשירה במקהלה, קיבל הכשרה מוזיקלית יסודית אצל רוגיר מיכאל, מנצח המקהלה, שהכיר בכשרונו יוצא הדופן.

During Phase 1, students receive a thorough and sophisticated training in the latest methods of inquiry and state-of-the-art knowledge.
במהלך שלב 1, תלמידים מקבלים הכשרה יסודית ומתוחכמת בשיטות המתקדמות ביותר של חקירה וידע המדינה של האמנות.

After a thorough early training in music, he enrolled in the University of Cologne, where he studied theology, philosophy, and mathematics as well as music.
לאחר הכשרה מוזיקלית יסודית בגיל צעיר, נרשם גלאריאן לאוניברסיטת קלן, שם למד תאולוגיה, פילוסופיה ומתמטיקה נוסף למוזיקה.

In this way, the members of the choir were guaranteed a comprehensive, thorough vocal training and musical education as an integral part of their school curriculum.
בדרך זו הובטחה לחברי המקהלה הכשרה מקיפה ויסודית בפיתוח קול ובלימודי מוזיקה, כחלק בלתי נפרד מתוכנית הלימודים הכללית שלהם.

There are three steps to achieving a disciplined, effective fighting force: proper organization; extensive training; and, thorough motivation.
ישנם שלושה שלבים להשגת כוח לחימה ממושמע ואפקטיבי: ארגון נכון, אימון רב ומוטיבציה יסודית.

The joint degree presents a unique opportunity for students to combine legal training with a thorough understanding of the political, social, economic, and cultural dynamics of international affairs.
המידה המשותפת מהווה הזדמנות ייחודית לסטודנטים לשלב הכשרה משפטית עם הבנה מעמיקה של הדינמיקה הפוליטית, חברתית, כלכלית ותרבותית של לעניינים בינלאומיים.

This dual degree program takes advantage of the synergy between the two fields, providing a unique combination of detailed business training with a thorough understanding of international policy issues.-.
תכנית התואר כפולה זו מנצלת את הסינרגיה בין שני התחומים, מתן שילוב ייחודי של הכשרה עסקית מפורטת עם הבנה מעמיקה של סוגיות במדיניות בינלאומיות.