Eksempler på brug af Omfatter i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne post omfatter i tusinde EUR.
This item comprises in EUR‘000.Desuden følgende fordele omfatter i køb.
Furthermore, adhering to benefits includes in the acquisition.Det omfatter i alfabetisk rækkefølge.
It includes in alphabetical order.Dine personoplysninger omfatter i særdeleshed.
Your personal data includes in particular.Ph.375 omfatter i den kategori af fedtforbrænder supplement.
Ph.375 includes in the category of fat burner supplement.
Folk også translate
Dog anbefaler ernæringseksperter omfatter i kosten er en behandler.
However, nutritionists recommend include in the diet is a treat.Reglerne omfatter i passende form de nye audiovisuelle tjenester.
The regulations are extended, in appropriate forms, to the new audiovisual services.Conf, Jeg var nødt til at tilføje port 85 at blive lyttet til og udkommenter omfatter i vhost fil….
Conf, I had to add port 85 to be listened to and uncomment the include of Denne serotonin omfatter i 5htp komponenter.
This serotonin includes in the 5HTP components.Dette omfatter i henhold til Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs rapport centralbanker og myndigheder med ansvar for overvågning af betalingssystemer.
This would include, in the terms of the EFC report, central banks and overseers of payment systems.Dette medfører forbedret sund proteinsyntese, som omfatter i at have en hård og også naturligt muskelmasse.
This causes enhanced protein synthesis which comprises in having a difficult and all-natural muscle mass.Hver dag omfatter i din kost grøntsager og frugter, der indeholder kalium og forblive sunde!
Every day, include in your diet vegetables and fruits that contain potassium and stay healthy!Dette medfører forbedret sund proteinsyntese, som omfatter i at have en hård og også økologiske muskler.
This brings about improved healthy protein synthesis which comprises in having a tough and natural muscular tissues.Overvågning omfatter i princippet de miljøvirkninger, der er inkluderet i miljørapporten.
Monitoring covers in principle the environmental effects included Den overordnede lyd kvalitet er på niveau med, hvad de fleste smartphone beslutningstagere omfatter i kassen med en telefon, som Apple EarPods.
The overall sound quality is on par with what most smartphone makers include in the box with a phone, such as Apple's EarPods.Disse tests omfatter i MCQ, hører efter, og skrivning.
These tests comprise of MCQ, listening, and writing.Storslået lejlighed med 3 værelser, en suite, to badeværelser, stue, køkken,vaskerum og terrasse, omfatter i prisen 2 STOLE PÅ stor garage.
Magnificent flat with 3 rooms, one suite, two bathrooms, living room, kitchen,laundry room and terrace, includes in the price 2 SEATS OF LARGE GARAGE.Og selvfølgelig omfatter i kosten masser af grøntsager og frugter.
And of course, include in the diet plenty of vegetables and fruits.For at give mere langvarig udsættelse at udvikle lægemidler"sustaka" og"Nitrong" omfatter i sit medlemskab nitroglycerin, indesluttet i mikrokapsler.
Denne Villa omfatter i prisen eksklusive møbler importeret fra Indonesien og Europa værdsat på €400.000.
This villa includes in the price exclusive furniture imported from Indonesia and Europe valued at 400,000€.Allerede nu har flere europæiske tv-stationer modtaget et forslag fra broadkastera omfatter i deres pakker efter nye kanaler på Eurosport, som vil være at udsende i løbet af de Olympiske Vinterlege.
Already, several European broadcasters have received a proposal from broadkastera include in their packages for new channels on Eurosport, which will be to broadcast during the Winter Olympic Games.Denne definition omfatter i saerdeleshed personer, der som selvstaendige erhvervsdrivende udfaerdiger toldangivelser enten som hovederhverv eller som bierhverv.
This definition includes, in particular, persons pursuing the activity of making customs declarations on a self-employed basis, either as their principal occupation or as a secondary activity related to another occupation;Ikke mindre populært blandt turister nyder kasinoet i Thessaloniki med titlen«Regency». Det er den største og omfatter i tillæg til hele casino komplekset af 3 smarte restauranter, barer og endda sin egen teaterbygning.
Not less popular among tourists enjoy the casino Det er den største og omfatter i tillæg til hele casino komplekset af 3 smarte restauranter, barer og endda sin egen teaterbygning.
 It is the largest and includes in addition to the entire casino complex of 3 smart restaurants, bars, and even its own theater building.Hotelbranchen Gamers kan bygge deres hotel omfatter i hendes komfortable værelser, anstændigt restaurant, hyggelige værelser til afslapning.
Gamers can build their hotel include in her comfortable rooms, decent restaurant, cozy rooms for relaxation.Denne politik omfatter i henhold til artikel K.1, nr. 3, litra a, navnlig fastsaettelse af betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse i og faerden paa medlemsstaternes omraade;
Whereas this policy includes, in particular, the determination of conditions of entry and movement by nationals of third countries on the territory of Member States Parlamentets og Rådets udkast til erklæring omfatter i afsnit 1 et middel til at fravige traktaten, som, håber jeg, beskytter Parlamentets rettigheder.
The draft declaration agreed by Parliament and the Council includes, in its Paragraph 1, a means of derogating from the Treaty, which I hope will safeguard Parliament's rights.Dets grundlæggende værdier omfatter i særdeleshed respekten for den menneskelige værdighed, princippet om, at det menneskelige legeme ikke må gøres til genstand for kommercialisering, og garantien for, at donation af væv og celler kun må ske på frivillig basis uden pres, og hvis man er blevet informeret om alle implikationer.
Its basic values include, in particular, respect for human dignity, the principle of non-commercialisation of the human body, and the guarantee that cell and tissue donations may take place only on a voluntary basis, without pressure, and with an understanding of all the implications.For at løse problemet i denne sag,bør du straks begynde at tage multivitamin komplekser, som omfatter i sin sammensætning af vitamin A og D. Og læger anbefaler ikke at bruge penge på super dyre vitaminer- er meget effektiv mest almindelige"Aevitum" og"Undevit.
To resolve the problem Den semiautomatiske maskine omfatter i en enkelt kompakt maskine funktionerne ved skylning af flasker, flaskepåfyldning, lukkeflasker med naturlig korkstopper og fastgørelse af kork på flasken af ståltråde.
The semiautomatic machine includes in a single compact machine the functions of bottle rinsing, bottle filling, closing bottles by natural cork stopper and fixing of cork on the bottle by steel wires.
