Eksempler på brug af Omgivet af venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er omgivet af venner.
Men det vil måske rart for dig at være omgivet af venner.
But it might be nice for you to have some friends around.Jeg var omgivet af venner.
I was surrounded by friends.Omgivet af venner og kollegaer.
I want to be surrounded by friends and colleagues.At være omgivet af venner.
To be surrounded by friends.Man skulle tro, at som elevs præsident,ville jeg være den som var omgivet af venner.
You would think as student body president,I would be the one surrounded by friends.Jeg er hjemme, omgivet af venner.
I'm at home, surrounded by friends.Omgivet af venner og folk der elsker dig, Lad os sige, at du bruger livet på at lave god forskning, ikke for de ting du har opnået, men for den du er.
Not for what you have accomplished but for who you are as a man. Let's say you spend your life doing solid scientific research surrounded by friends and loved ones who appreciate you.At være omgivet af venner.
To be surrounded by the happiness of friends.Det beskriver omtrent den følelse, man får sent en fredag aften, når man er omgivet af venner og sidder og sludrer.
Really it is the feeling you get, late on a Friday night, Surrounded by your friends Shooting the breeze.Jeg er omgivet af venner og familie.
I'm surrounded by friends and family.Stop bilen. Du er omgivet af venner.
Stop the truck. You're surrounded by friends.Måske, fordi sagen snart vil nå fuld ophævelse af forbuddet mod spil for lokalbefolkningen, og de vil være i stand til at holde deres"blod" i det normale casino,tilbringe en aften på spillebordet omgivet af venner.
Perhaps because the matter soon will reach full lifting of the ban on gambling for locals and they will be able to keep their“blood” in the normal casino,spend an evening at the gaming table surrounded by friends.De er på Voyager, omgivet af venner.
You will be on Voyager… surrounded by friends.De samme hastende mænd i mørke korri dorer, troppe af arbejdere med rifler, ledere med stop-fulde dokumentmapper, diskuterende, forklarende,ud delende ordrer, mens de skyndte sig af sted, omgivet af venner og medhjælpere.
The same running men in the dark corridors, squads of workers with rifles, leaders with bulging portfolios arguing, explaining,giving orders as they hurried anxiously along, surrounded by friends and lieutenants.De er på Voyager, omgivet af venner.
Surrounded by friends. You will be on Voyager.Måske til vietnamesiske mindre besøgte underjordiske kasinoer, myndighederne og besluttede at tillade landets online casino. Måske, fordi sagen snart vil nå fuld ophævelse af forbuddet mod spil for lokalbefolkningen, og de vil være i stand til at holde deres"blod" i det normale casino,tilbringe en aften på spillebordet omgivet af venner.
Perhaps to Vietnamese less visited underground casinos, the authorities and decided to permit the country's online casino. Perhaps because the matter soon will reach full lifting of the ban on gambling for locals and they will be able to keep their“blood” in the normal casino,spend an evening at the gaming table surrounded by friends.Beskriv den. Jeg var omgivet af venner.
Describe it. I was surrounded by all my friends.Fotografering, hvor du er omgivet af venner, eller en plakat, eller et sæt af mindre ting, du indsamler.
Photography, where you are surrounded by friends, or a poster, or a set of small items that you collect.Og ikke fredeligt,i en kedelig seng omgivet af venner og familie.
And not peacefully,in a boring bed surrounded with friends and family.Jeg kandiderer til valget, er omgivet af venner og Ben og jeg er sammen.
And start. I'm running for office. I'm surrounded by my friends.Italienerne har en tendens til at tilbringe middag omgivet af venner eller familie.
Italians tend to spend dinner surrounded by friends or family.Historien slutter med en glad note med Holling omgivet af venner og ser, da fru Baker's mand vender hjem sikkert fra Vietnam.
The story ends on a happy note with Holling surrounded by friends, watching as Mrs. Baker's husband returns home safely from Vietnam.Beskriv den. Jeg var omgivet af venner.
I was surrounded by all my friends. Describe it.Du har altså ikke kun brug for at være omgivet af venner. For jeg har ikke nogen, der kan hjælpe?
Right. So it's like,"not only would I like to be surrounded by friends, I need help"?Og her deltog jeg i flere fester, end jeg kan huske, omgivet af venner, nogle af dem er her i dag.
Surrounded by friends, some I see here today. And here I attended more parties than I care to remember.Du har brug for at være omgivet af venner og familie.
You need your friends around you. And you can rely on your family.Elevs præsident, Man skulle tro, at som omgivet af venner. ville jeg være den som var.
I would be the one surrounded by friends. You would think as student body president.Og her deltog jeg i flere fester, end jeg kan huske, omgivet af venner, nogle af dem er her i dag.
And here I attended more parties than I care to remember, surrounded by friends, some I see here today.Og her deltog jeg i flere fester, end jeg kan huske, omgivet af venner, nogle af dem er her i dag.
Surrounded by friends, some of whom are present today. And here, I attended more parties than any one of us care to remember.
