Hvad Betyder OMGIVET AF VENNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rodeado de amigos
• rodeada de amigos

Eksempler på brug af Omgivet af venner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Altid omgivet af venner.
Siempre rodeada de amigos.

Det føles så godt at være omgivet af venner.
Es bueno estar rodeado de amigos.

Du er omgivet af venner.
Estás rodeado de tus amigos.

Det føles så godt at være omgivet af venner.
Es bueno estar rodeados de amigos.

At være omgivet af venner.
Para estar rodeado de amigos.¿De.

Omgivet af venner og kollegaer.
Quiero estar rodeado de amigos y colegas.

Jeg var omgivet af venner.
Tenía amigos a mi alrededor.

Men det vil måske rart for dig at være omgivet af venner.
Pero quizá sea bueno para ti estar rodeada de amigos.

Man var omgivet af venner og familie.
Se rodearon de amigos y familia.

De er på Voyager, omgivet af venner.
Estará en la Voyager… rodeado de amigos.

Ely er omgivet af venner og hjælpere, og du vil se.
Ely está rodeado de amigos y colaboradores, y verá.

Jeg er hjemme, omgivet af venner.
En mi hogar, rodeada de amigos.

Ely er omgivet af venner og hjælpere, og du vil se: Den blå og brutal trold;
Ely está rodeado de amigos y colaboradores, y verá: El troll azul y brutal;

Jeg er hjemme, omgivet af venner.
Estoy en casa, rodeada de amigos.

Han er omgivet af venner, og ud over de løb, vil du se virksomheden og provokerende spil den retning.
Él está rodeado de amigos, y además de las carreras, verá la compañía y juegos provocativas esa dirección.

Jeg er hjemme, omgivet af venner.
Estoy en casa, rodeado de amigos.

I disse historier nødvendigvis gode sejrer over det onde, og de vigtigste positive tegn omgivet af venner.
En estas historias necesariamente el bien triunfa sobre el mal, y el personaje principal positivo rodeado de amigos.

Meget stille og roligt, men omgivet af venner og familie.
Un poco más viejita… pero siempre rodeada de amigos y familia.

Desuden Bobs maskiner er i stand til at tale og har de kvaliteter, der er mest almindeligt for folk i stedet for biler, men kun takket være Bob var en succesfuld mor, fordi når du er omgivet af venner meget nemmere.
Además, las máquinas de Bob son capaces de hablar y tienen las cualidades que son más comunes para las personas y no para los coches, pero sólo gracias a Bob era una madre exitosa, porque cuando estás rodeado de amigos mucho más fácil.

Jeg er her, du er her, omgivet af venner.
Estoy aquí, estás aquí, rodeada de amigos.

Hvaler er altid omgivet af venner(delfiner, søløver, nysgerrige mennesker).
La ballenas están siempre rodeadas de amigos(delfines, leones marinos, humanos curiosos…).

Vi tænker simpelthen bedre, når vi er omgivet af venner.
La vida simplemente es mejor cuando estamos rodeados de amigos.

V by Dholakpur bor ni- Chota, omgivet af venner, og hans konstante fjenden bande- Kalia.
V Dholakpur vive nueve Chota, rodeado de amigos, y su enemigo constante cuadrilla- Kalia.

En talsmand for islændingens familie udtaler, at han døde tirsdag omgivet af venner og familie.
Un vocero de la familia confirmó que el actor falleció este martes rodeado de amigos y familia.

Føle mig behøvet, være omgivet af venner og familie som jeg elsker, og at have et job jeg trives med.
Sentirme necesitada, estar rodeada de amigos y familiares a los que quiero y tener un trabajo con el que disfruto.

Dette er historien om en lille dreng i en blå kjole, omgivet af venner, der udforsker verden.
Esta es la historia de un niño pequeño en un vestido azul, rodeado de amigos, que explora el mundo.

Historien slutter med en glad note med Holling omgivet af venner og ser, da fru Baker's mand vender hjem sikkert fra Vietnam.
La historia termina en una nota feliz con Holling rodeado de amigos, viendo cómo el marido de la señora Baker regresa a casa de Vietnam con seguridad.

Moren Brenda Sanderson var til en eksamensfest sammen med sine to sønner og omgivet af venner og familie.
Brenda Sanderson estaba en una fiesta de graduación con sus dos hijos, rodeada de amigos y familiares.

Uanset om du befinder dig på egen hånd, en del af et par, eller omgivet af venner denne Valentinsdag, alt du skal gøre er at stå over din frygt og se, at der ikke er behov for at føle sig ensom.
Si usted se encuentra en su propia, una parte de una pareja, o rodeado de amigos Día de San Valentín, todo lo que necesita hacer es hacer frente a sus miedos y ve que no hay necesidad de sentirse solo.

Han nyder at være sammen med mennesker, bryder sig ikke om ensomhed, men har det bedst, når han er omgivet af venner, hvor han udgør selskabslivets livsnerve.
Disfruta de la gente, no le gusta la soledad y se siente en el mejor de los mundos cuando está rodeado de amigos donde es"el alma de la fiesta".

Hvordan man bruger "omgivet af venner" i en Dansk sætning

Hun kunne således fejre sin fødselsdag i går omgivet af venner og familie i hjembyen Zapopan i Mexico.

Fra det øjeblik vi ankom vi følte os omgivet af venner.

Larry hagman sov stille ind, omgivet af venner, på et hospital i sin hjemstat Texas.

Hun har behov for frihed, en åben og intelligent atmosfære og fornemmelsen af at være omgivet af venner.

Samtidig vil man naturligvis synes bedre om at være på arbejde, hvis man føler sig omgivet af venner.

I Brønshøj Kirke skal de, omgivet af venner og familie, sige et sidste farvel til deres mindste søn, Jon Patorra.

Omgivet af venner, familie, kolleger eller bekendte prøver og vælger man sit nye tøj i ro og mag, mens man hygger sig sammen.

Bagefter drak vi champagne, mens solen stod op omgivet af venner og familie.

Omgivet af venner og familie blev Rasmus Seebach og Julie Canvas dis abroad.

Hvordan man bruger "rodeado de amigos" i en Spansk sætning

Rodeado de amigos que eran su familia, nuestra familia.

Y qué mejor manera de empezarla rodeado de amigos aegeeros!

Estoy rodeado de amigos que me dicen adiós.

Y, por supuesto, rodeado de amigos y los clientes habituales.

Estás rodeado de amigos verdaderos y familiares que velan por tu felicidad.

Lo hizo rodeado de amigos y colegas del ambiente literario local.

Quiere celebrarlo rodeado de amigos y caras conocidas.

¿Estoy rodeado de amigos o de enemigos hechos por mí mismo?

Ideal para pasar unos dias de tranquilidad rodeado de amigos o familiares.

Te sentirás más cómodo al estar solo rodeado de amigos y familiares.