Hvad er oversættelsen af " OMKOMMER " på engelsk?

• die
• perish
• are killed
• deaths
• perishes
• dying
• dies
• dead

Eksempler på brug af Omkommer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi omkommer i en brand?
We die in a fire?

Soldater på orlov omkommer.
Soldiers on leave, dead.

Omkommer jeg i en brand?
I will die in a fire?

Frygtelige skrig og du omkommer.
Piercing cries and you succumb.

Tusinder omkommer ved jordskælv.
Thousands die in earthquake.

Og hvis alle gidslerne omkommer?
An8}What if all the hostages are killed?

Hvad? Bree. Vi omkommer i en brand!
What… We die in a fire? Bree!

Omkommer jeg i en brand? Ellers hvad?
Or what? I will die in a fire?

Hvad? Bree. Vi omkommer i en brand?
Bree! What… We die in a fire?

Bare vi kan det, før flere omkommer.
I hope we can, before more people die.

Kun de svage omkommer i deres eget hjem.
Only the weak die at home.

Hundredvis af disse flygtninge omkommer i havet.
Hundreds of these refugees die at sea.

Når de omkommer, bliver de retfærdige mange.
But when they perish, the righteous increase.

Mindst 11 personer omkommer i branden.
At least 11 people killed in the fire.

I vender ikke tilbage til Thra, når I omkommer.
You do not return to Thra when you perish.

I 1903 omkommer hendes forældre i en ulykke med bus nr. 44.
In 1903, her parents died in the n° 44 bus accident.

Datter af kendt instruktør omkommer i brand.
Daughter of famous director killed in fire.

Personer omkommer, 1 overlever. Ophugget i 1998, i Tyrkiet.
People killed, 1 survives. Scrapped in 1998, in Turkey.

Lad mig høre gudernes visdom, før vi omkommer.
But if I might beg the wisdom of the gods before we perish.

De andre to omkommer i en bilulykke om 14 minutter.
The other two will die in a traffic accident in Seattle in 14 minutes.

Bortset fra at mange uskyldige omkommer.
A lot of innocent people will die. Nothing's wrong with that… except.

Pige omkommer i luftballonsulykke over ldrætsparken på nytårsdag.
Girl dies in a blimp accident over the Orange Bowl on New Year's Day.

Notes 28/1-2011: Udbryder brand om bord, 13 personer omkommer.
Notes 28/1-2011: Breaking fire on board, 13 people perish.

En ansat omkommer, og det første, du gør, er at mørklægge sagen.
An employee is killed and in your first action as CEO, you cover it up.

Ikke noget. Bortset fra at mange uskyldige omkommer.
Nothing's wrong with that, except a lot of innocent people will die.

Hvert år omkommer 42.000 mennesker på vejene i ulykker, som sker hver dag.
Every year, 42 000 people die on our roads in daily accidents.

En mand, der går i parken med andre mænd, omkommer i Maida Vale.
A man who walks in the park with other men dies in Maida Vale.

Løven omkommer af Mangel på Rov, og Løveungerne spredes.
The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.

Soldaternes afskedsbreve bliver sendt til de pårørende, hvis de omkommer.
Most soldiers write one, and they're sent to their families if they die.

Løven omkommer af Mangel på Rov, og Løveungerne spredes.
The old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered.

Hvordan man bruger "omkommer" i en Dansk sætning

Der er adskillige scener med langvarige skudepisoder, og hvor flere af hovedfigurerne omkommer.

Gerningsmanden omkommer i kampen mod det lokale politi.

Næsten 100 personer omkommer og mange flere bliver alvorligt kvæstet i brande hvert år.

Ingen omkommer, men hotellet brænder ned. 7.

Scenerne, hvor Wihelm og Werners omkommer, er også oplagte at analysere, hvis man har mulighed for at se filmen flere gange (0:30:39 – 0:34:10 og 0:52:30 – 0:54:52).

Syv mennesker omkommer i brandene og et vidne myrdes. 23.

Da Idas mor omkommer i en bilulykke, placeres den kun 17-årige pige hos sin moster og sine voksne fætre.

Opsætning af røgalarmer er en nem og billig investering, der kan være med til at forhindre, at personer omkommer i brand.

Succesen er drevet af at flere og flere virksomheder lægger deres rekrutteringsopgaver ud til professionelle rådgivere. (mere…) I Europa omkommer ca. 40.000 mennesker i trafikulykker, og 1,7 mio.

Også hans hustru, hans mester og en kammerat omkommer.

Hvordan man bruger "perish, die, are killed" i en Engelsk sætning

Will you perish through sheer carelessness?

Absorb me, devour me, perish me!

Will one perish while one thrives?

Die wurden nicht erst heute erfunden!

Even antibiotic resistant bacteria are killed off.

Mold spores are killed with biocides.

Die Badezimmer sind auch sehr sauber.

Bella and Edward, they die too.

Important: mites are killed with insecticides.

Let’s assume you are killed accidentally.