Hvad er oversættelsen af " OMKOMME " på engelsk?

• perish
• die
• be killed

Eksempler på brug af Omkomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle andre vil omkomme.
All others will perish.

Folk vil omkomme her i dag.
People will die here today.

Millioner kan stadig omkomme.
Millions could still die.

Nogle vil omkomme i processen.
Some will perish in the process.

Men millioner vil omkomme.
But millions of people will die.

Millioner vil omkomme af sygdom og lidelser.
Millions will perish in sickness and misery.

Og så vil tusindvis omkomme.
And if I am, thousands will perish.

Uden det, vil vi alle omkomme, oxidere og ruste.
Without it, we will all perish, oxidize and rust.

Aldrig lade den retfærdige omkomme.
Never let the righteous perish.

Mens den onde omkomme i mørke.
While the wicked perish in darkness.

Så ville jeg jo selv omkomme.
I would be killing myself in the process.

Vil vi omkomme under vores egen grådighed og egoisme?
Will we perish under our own greed and selfishness?

Lige nu vil tusinder omkomme.
Right now, the impact will kill thousands.

Og den meningsløse omkomme, og efterlade deres rigdom til andre.
And the senseless perish, and leave their wealth to others.

Dem, der ikke kunne justere, omkomme.
Those who could not adjust, perish.

Troen på, at din administration lod folk omkomme, selvom der var en anden udvej, har bidt sig fast.
The belief that your administration let people die when there was another way has taken root.

Millioner af amerikanere vil omkomme.
Tens of millions of Americans will perish.

Hvis du skulle omkomme. At drage mod faren redder måske nogle få liv, men du vil også sætte tusindvis andre i fare.
Thousands of others should you be killed. but you would also be jeopardizing Travel into harm's way, and you may save a few lives.

Så lad de ugudelige omkomme for Gud.
So let the wicked perish before God.

Når døren åbnes den virkelige verden vil omkomme.
Once the door is opened the real world will perish.

De der accepterer selvbedrag… skal omkomme af det selvbedrag.
Those who accept self-deception… shall perish by that self-deception.

Hvis Brainiac ikke er stoppet, utallige millioner flere vil omkomme.
If Brainiac isn't stopped, countless millions more will perish.

Hvis du skulle omkomme. At drage mod faren redder måske nogle få liv, men du vil også sætte tusindvis andre i fare.
Thousands of others should you be killed. Travel into harm's way, and you may save a few lives, but you would also be jeopardizing.

Alle på jorden skal omkomme.
I lAnd everything that is/i iin the Earth shall die.

Så vid da nu, at I skal omkomme ved Sværd, Hunger og Pest på det Sted, hvor I agter at gå hen for at bo der somfremmede.
Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there.

Millionsvis af amerikanere vil omkomme.
Tens of millions of Americans will perish.

Lignende spil til Flyt eller omkomme fodbold.
Similar games to Pass or Perish Football.

Da siger Jesus til ham:"Stik dit Sværd igen på dets Sted; thi alle de, som tage Sværd, skulle omkomme ved Sværd.
Then Jesus said to him,"Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.

Men medmindre du omvender, du vil alle omkomme på samme måde.
But unless you repent, you will all perish similarly.

Din mand og datter vil ikke omkomme.
Your husband and sweet little girl won't be killed.

Hvordan man bruger "omkomme" i en Dansk sætning

Min hud blev flænset, og skønt jeg var ved at omkomme, blev jeg rasende over deres frækhed og illoyalitet.

Det er kvinder som allerede har underskrevet at de gerne vil donere organer, såfremt de skulle omkomme på en eller anden ulyksalig vis.

Din hjord skal omkomme for frostbid.

I Tornerose er tjør­nehækken symbolet på, at frierne må omkomme i deres forgæves for­søg på at komme ind og vække dejligheden.

Enten maatte de jo da, tvungne af Manglen, bede ham om Naade, eller, hvis de bestandig holdt haardnakket ud, omkomme af Sult.

Den skal i givet fald hjælpes fri, ellers vil den omkomme.

Den som griber til sværdet, skal omkomme ved sværdet.

Men han er følsom over for formalin , og ved kogende omkomme om 5 minutter.

Tusinder kan omkomme lige ud for vore feriedestinationer, uden at nogen med magt øjensynligt ligger søvnløse over det.

Hvordan man bruger "die, perish, be killed" i en Engelsk sætning

Untersuchungen über die wasserfreien organischen Säuren.

Die geistig-seelischen Grundkräfte der Erziehungskunst (GA305).

Coordinates with Painted Rose die set.

Absorb me, devour me, perish me!

Und auf die linke Seite hundert.

Ogres will be killed with AOE damage.

Perish for special book are tons.

Wir gehen auf die gleiche Klasse.

Will everything perish when Doomsday strikes?

Most die without ever knowing this.