Hvad er oversættelsen af " OMKOMMET " på engelsk?

• died
• perished
• dead
• killed
• lost
• fatalities

Eksempler på brug af Omkommet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg burde være omkommet.
Should have died.

Marvin er omkommet mange gange.
Marvin has died many times.

Vi kunne være omkommet.
We might have died.

Tre er omkommet i et Bunkhouse.
Three have died in one bunkhouse.

Disa Högberg er omkommet.
Disa Högberg has died.

Personer er omkommet i det isfald.
People have died in that icefall.

Sæt barnet er omkommet.
What if the baby is dead?

Hun var omkommet ved et biluheld.
They said she was killed in a car crash.

Alex og besætningen er omkommet.
Alex and crew are killed.

En hel familie omkommet i biluheld.
A whole family lost in car crashes.

Fire skiløbere frygtes omkommet.
Four skiers are feared dead.

Hun var omkommet ved et biluheld.
They told me she was killed in a car crash.

Uden mig ville de være omkommet!
Without me they would have perished!

Jeg ville have omkommet i min Elendighed.
I would have perished in my affliction.

Samtlige 287 passagerer frygtes omkommet.
All 287 passengers are feared dead.

Der var frygtet omkommet under kampen med Dommedag.
Feared lost in the Doomsday fight.

Men sagde så Savnet, formodet omkommet.
Then they said,"Missing, presumed dead.

To personer er omkommet ved den kraftige eksplosion.
Two people have died in the powerful explosion.

Alle deres ejere må være omkommet.
All the people they belonged to must be dead.

Ofrene er måske omkommet i forskellige intervaller.
It may well be the victims perished at different intervals.

Det må frygtes, at mere end 200 mennesker er omkommet.
More than 200 people are feared dead.

Lokal forretningsmand omkommet i flyuheld.
Local businessman killed in mid-air collision.

Lord Toranaga siger, at i dag var jeg nær omkommet.
Lord Toranaga says,"Today I was almost killed.

Lokal forretningsmand omkommet i flyuheld.
Local businessman perished in light airplane crash.

Trods turisterne i området er ingen heldigvis omkommet.
Fortunately, there have been no fatalities.

Mindst en person er omkommet i en brand på Vänhems Camping.
At least one person is dead in a fire at Vänhems Camping.

Jeg ved ikke, om det betyder, at præsidenten er omkommet.
I don't know if this means the president has been killed.

Datter af Marvin og Elaine, omkommet i en bådulykke i 1979.
Marvin and Elaine Tramell. Died in a boating accident, 1979.

Vi ved nu, at over syv millioner mennesker er omkommet.
We have now learned that over seven million people were lost.

Generationer af menneskehed er omkommet i smerte og lidelse.
Generations of humanity have perished in pain and suffering.

Hvordan man bruger "omkommet" i en Dansk sætning

Langt størstedelen af de døde hunde er omkommet i slutningen af august.

Så vi må antage, at den sidste person er omkommet i branden, siger vagtchef Ole Hald fra Sydsjællands- og Lolland Falsters Politi.

Ekstra Bladet - Fundet døde på badeværelse under disko-brand Fire personer er omkommet efter flammerne i nat omsluttede dansegulvet på natklubben 'Tiger' i badebyen Patong på øen Phuket.

Se også: Læs: Fire omkommet på turist-natklub i Thailand - Indtil videre har vi ikke fået nogle oplysninger om, at der skulle være danskere blandt de sårede.

Resten af besætningen tror, at Mark er omkommet under en er krasj og mars går nu radio.

Da der samtidig frøs, skal flere være omkommet på øen, hvor man ikke havde nogen form for beskyttelse mod stormens rasen.

Alle undtagen Marie selv er overbevist om, at han er omkommet i et forlis.

Jeres fader er beklageligvis lige omkommet hvordan du skal overskue krisen.

Man mener at disse mænd var de første ofte ved Grand Canyon, af de idag ca. 800 mennesker der er omkommet i de store canyons.

Otte personer er bekræftet omkommet, alle fra hovedstaden Port Vila.

Hvordan man bruger "dead, died, perished" i en Engelsk sætning

The dead didn’t need clean water.

Kellen does 520 lbs dead lift.

Wife Ellen died August 3rd 1979.

Their bodies have perished and gone.

Behold their perished beauty, and depart.

However, the Walkman isn’t dead yet.

All died from self-inflicted gunshot wounds.

The Evil Dead served its purpose.

perished when the moon Faralen exploded.

Keeler, Clark, born 1833, died 1888.