Hvad er oversættelsen af " PERISHED " på dansk?

• omkom
• døde
• gik til grunde
• forsvandt
• gået tabt
• perished
• omkommet
• forsvundet
• omkomne

Eksempler på brug af Perished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Seven of them perished.
Af dem døde.

Thus perished Peter Pan.
Og således døde Peter Pan.

Our horses perished.
Vores heste omkom.

They perished at his hand.
De døde ved hans hånd.”.

He cried as he perished.
Han græd, da han omkom.

He perished? He perished.
Han forsvandt. Han forsvandt?

Poor Dorothy perished instead.
Dorothy døde i stedet.

Of the Romans about a hundred perished.
Af Romerne omkom omkring hundrede.

It would have perished with him.
Det må være gået tabt med ham.

They perished, He ended his memory;
De omkom, Han sluttede sin hukommelse;

My children perished at Mt.
Mine børn forsvandt ved Mont Mouchet.

One perished in this very race six years ago.
En omkom i dette løb for seks år siden.

Half-a-million people perished last night.
En halv million mennesker døde i går.

Perished in the bombing. My family, friends.
Forsvandt i bombningen. Min familie, venner.

I would have perished in my affliction.
Jeg ville have omkommet i min Elendighed.

Except I wasn't on Krypton when it perished.
Men jeg var ikke på Krypton, da den gik til grunde.

Friend General perished at Stone-in-Wood.
Vores ven generalen omkom i Sten-i-skoven.

Asking the Saint of curd to protect to souls who perished.
Om beskyttelse af de sjæle som forsvandt.

My family, friends… perished in the bombing.
Forsvandt i bombningen. Min familie, venner.

This inhibited their growth and an entire generation perished.
Det hæmmede deres vækst, og en hel generation omkom.

Local businessman perished in light airplane crash.
Lokal forretningsmand omkommet i flyuheld.

Where was this father when 80 good men perished next to me?
Hvor var denne far, da 80 mænd døde ved min side?

Since that day perished as the legendary Atlantis.
Siden den dag omkom som de legendariske Atlantis.

I need everyone to believe that I perished in that fire.
Jeg har brug for at alle skal tro at jeg døde i den brand.

In this battle perished 11,000 men and both kings fell;
I dette slag omkom 11.000 mænd og begge kongerne faldt;

The regime and all its power had perished with the rest.
Regimet med al sin magt var forsvundet med resten.

Are there perished souls speaking to you right now, Ms. Cleo?
Er der omkomne sjæle, der taler til dig lige nu Frøken Cleo?

I presume, Your Excellency, they perished in the elevator.
Deres højhed, jeg antager, at de gik til grunde i elevatoren.

Perchance I perished in an arrogant self-reliance an age ago;
Måske omkom jeg i en arrogant selv-afhængighed for længe siden.

More than 12,000 people are estimated to have perished in the blast.
Personer formodes at være forsvundet i sprængningen.

Hvordan man bruger "perished" i en Engelsk sætning

The entire family perished that day.

They had perished during the night.

Seven men perished under mysterious circumstances.

Many, many innocent ones perished (millions).

Xiahou Yuan perished while defending Mt.

With the artisanal traditions perished too.

They all perished within six weeks.

The child perished along with her.

Many perished before the ship sank.

The flowers perished from the frost.

Hvordan man bruger "gik til grunde, døde, omkom" i en Dansk sætning

Af samme årsag var kirkeklokken ikke velset i byen i daværende periode, men klokken overlevede, selv da vikingebyen gik til grunde.

Efterlad deres små, dampende, døde kroppe på den frosthårde jord og hæng stolt deres afsavede gevirer op over kaminhylden.

Bailey var en succesfuld forretningsmand og døde stenrig.

Hvis de sidder mere end en centimeter fra hovedbunden, er de døde eller tomme æg.

Han var den første, der omkom under en rummission, da Sojuz 1 styrtede til jorden.

Nis Pæsen døde først, jeg husker ikke hvornår.

Dér, på toppen af bjerget, døde Aron, og Moses og Eleazar gik ned fra bjerget.

Mandag er kaniner bekræftet døde af sygdommen efter analyser hos Veterinærinstituttet.

I San Giuseppe styrtede kirken sammen, så at over hundrede mennesker, der hørte på messen i den, omkom.

Atomic Chapel Bandet med navnet, der skiller sig ud: I 1349 ramte den sorte pest Norge, hvor 66 % (hvor passende ...) af befolkningen døde.