Hvad er oversættelsen af " OMKRANSET " på engelsk?

• bordered
• surrounded
• encircled
• wreathed

Eksempler på brug af Omkranset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi viI bIive omkranset af kærIighed.
We will be surrounded by love.

Macroens krop er et sæt parametre, i et specielt format, omkranset af paranteser.
Macro body is a string of parameters in a special format enclosed in brackets.

Området er omkranset af en dejlig solterrasse.
The area is bordered by a lovely Sun terrace.

Et nærbillede af et øje omkranset af en maske.
A close-up of an eye surrounded by a mask.

Pladsen er omkranset af hav, mark og skov….
The site is surrounded by sea, fields and woods….

Bad- hvis køkkenet, når omkranset toilettet.
Bad- if the kitchen once bordered the toilet.

Ikke på gaden omkranset var forsiden også meget stille.
Not on the street bordered the front was also very quiet.

Med Grøn Centreret krystal. siderne omkranset af talrige….
With Green Centered crystal. the pages surrounded by numerous….

Og mit folk er omkranset af fjender på alle sider.
And my people are beset with enemies on all sides.

Oslo ligger i bunden af Oslo Fjorden omkranset af fjelde.
Oslo is located at the bottom of the Oslo fjord, surrounded by mountains.

De er omkranset af noget, der ligner en hårfletning.
They are encircled by something that resembles a hair plait.

Kontrasterende omkranset Sub ringer.
Contrasting Bordered Sub Dials.

Det er omkranset af Guinea, Guinea Bissau og Mauretanien.
It is bordered by Guinea, Guinea Bissau and Mauritania.

Dens øjne har brun iris og er omkranset af hvide øjeringe.
Their eyes have brown irises and are surrounded by white eye-rings.

Vores landsby er omkranset på den ene side af en smuk sandstrand, der konstant holdes rent.
Our village is bordered on one side by a beautiful sandy beach that is constantly kept clean.

Der er en meget slående form, med broget bladplet, omkranset med hvid og lyserød stribe.
There is a very striking form with variegated leaf spot, bordered with white and pink stripe.

At der i Kitzingen på alle VDSL er omkranset næsten på et mirakel, Men selv nu, at jeg har tænkt mig at nyde denne båndbredde er“uvurderlig”.
That in Kitzingen at all VDSL is bordered almost on a miracle, But even now that I'm going to enjoy this bandwidth is“priceless”.

Skrifttypen giver dig en komplet alfabet plus variant tegn brugt på Evanescence s Fallen album såsom omkranset E og logo.
The font gives you a full alphabet plus the variant characters used on Evanescence's Fallen album such as the encircled E and logo.

Emaljen er transparent grøn, omkranset af et gitter af laurbærblade.
Enamelled in translucent green, enclosed by gold laurel-leaf trellis.

Ørnens bryst er omkranset af Andrei Pervozvannys ordens kæde, som indeholder et skjold dekoreret med en afbildning af St. George, der dræber dragen.
The eagle's chest is surrounded by the chain of Andrei Pervozvanny's order that contains a shield decorated with the image of St. George slaying the dragon.

Denne have er omgivet af en stenmur omkranset med vedbend, kigger ned mod søen.
This garden is surrounded by a stone wall bordered with ivy, looking down toward the lake.

Haverne var frodige og grønne. Sebastian bad chaufføren køre langsommere, det var som om de var ankommet til en tidslomme. Et paradis omkranset af helvede.
The lawns were sleek and green, and Sebastian asked the driver to slow down, it was as if they had dropped into a time warp, a paradise fringed with Hell.

Kennedy Plads i Aalborg omkranset af træer dekoreret med flotte julelys.
The J. F. Kennedy square at Aalborg(Denmark) surrounded by trees decorated with beautiful christmas lights.

Bagsiden: På bagsiden fremgår Belgiens våbenskjold, en løve på et rundt skjold omkranset af en hermelin kappe og med en krone.
The reverse displays the coat of arms of Belgium, a lion on a circular shield draped with an ermine cape and topped by a crown.

Hvert hjul på 3x3 gitteret er omkranset i ni-karat guld, med paylines, der er ætset langs venstre side.
Each reel on the 3x3 grid is bordered in nine-carat gold, with pay-line numbers etched along the left-hand side.

Selvom det ikke ligefrem fra den slagne vej, tilbyder Paia en anden føler fra hotellet omkranset Lahaina og condo omkranset Kihei.
While not exactly off the beaten path, Paia offers a different feel from the hotel bordered Lahaina and condo bordered Kihei.

Den Vung Tau Paradise Golfbaner er omkranset med en linje af urter i deres oprindelige vildskab.
The Vung Tau Paradise Golf Courses are bordered with a line of herbs in their original wildness.

Da monumentet er omkranset omkring længde(cirkulæret giver perimeter p* 497 foranstaltninger) med marmor plader af denne længde, så længden af omkredsen(betragtet som en cirkel med en flad overflade vinkelret på aksen af cylinderen) skal være(bare) divideret med denne foranstaltning fra uden for.
Since the monument are encircled around length(the circular provides perimeter p* 497 measures) with marble slabs of this length, then the length of the perimeter(viewed as a circle with a flat surface perpendicular to the axis of the cylinder) must be(just) divided by this measure from outside.

Flere detaljer Studio Six ligger på en smuk plads omkranset af træer lige ved den historiske Oktogon pladsen.
Show more Studio Six is situated on a quaint tree-lined square just off the historic Oktogon square.

Marokko- et vidunderligt land, omkranset syd for Sahara i den nordlige del af Middelhavet og mod vest af Atlanterhavet- hvor strækning af gyldne strande og turist resorts er bygget smukkeste hoteller med udsigt over havet.
Morocco- a wonderful country, bordered to the south of the Sahara in the north of the Mediterranean Sea and the west by the Atlantic Ocean- where the stretch of golden beaches and the tourist resorts are built beautiful hotels overlooking the ocean.

Hvordan man bruger "omkranset" i en Dansk sætning

Omkranset af byen på alle sider er parken et åndehul, lidt i stil med Central Park i New York.

Den ligger i Jerusalems gamle bydel, der er omkranset af en solide bymur.

Herunder Guldfiskebassinet, der er omkranset af store rosenbede.

Begrænser madspild og hjælper familier Frelsens Hær i Vejle ligger indbydende i byens latinerkvarter omkranset af udsøgte spisesteder og hyggelige butikker.

Og det hele er igen omkranset af indbydende sandstrande med det turkisblå hav som strålende baggrund.

Place de la Carrière er rektangulær og omkranset af en allé af træer.

Eksempelvis maleriet 'Hendes Drøm' der viser silhouettet af en kvinde omkranset af hænder.

Bynær lystejendom omkranset af flot natur – Bemærk energimærke A20!

Hellebæk Kohave består i dag af ca. 290 ha omkranset af ca. 11 km.

Forbered dig på de fantastiske omgivelser – pladsen er omkranset af en fyrreskov.

Hvordan man bruger "bordered, surrounded, encircled" i en Engelsk sætning

Adore those green checked bordered dishtowels!

Surrounded With Top Standard Educational Institutions.

Here, I have encircled two targeted notes.

Square bordered invite with bright colors.

Beautiful blue waters surrounded the boat.

The madmen he’s surrounded himself with?

All the frightened passengers encircled him.

Notebook 512 contains bordered text 702.

Very simple place surrounded with mountains.

Foliage and shrubbery bordered the waterfall.